Merge "Changes list legend modules cleanup"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index e45ef40..96ab664 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -54,6 +54,7 @@
  * @author Szoszv
  * @author Tarikozket
  * @author Tarkovsky
+ * @author Trncmvsr
  * @author Universal Life
  * @author Urhixidur
  * @author Uğur Başak
@@ -1433,6 +1434,7 @@ Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme g
 'search-result-score' => 'Uygunluk: $1%',
 'search-redirect' => '($1 sayfasından yönlendirme)',
 'search-section' => '($1 bölümü)',
+'search-file-match' => '(dosya içeriğiyle eşleşiyor)',
 'search-suggest' => 'Bunu mu demek istediniz: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Kardeş projeler',
 'search-interwiki-default' => '$1 sonuçlar:',
@@ -2535,7 +2537,7 @@ Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmak
 'delete-warning-toobig' => 'Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde.
 Bunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir;
 dikkatle devam edin.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya başka sayfalardan bağlantılar var.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya başka sayfalardan bağlantıları var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'değişiklikleri geri al',
@@ -2834,7 +2836,7 @@ Gizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'range_block_disabled' => 'Hizmetliler için aralık engellemesi oluşturma yeteneği devre dışı.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Gizli kullanıcı adı engellemeleri kalıcı olmalı.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Kullanıcı hesabı gizlenemiyor; çok fazla değişikliği olabilir.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Kullanıcı hesabı gizlenemiyor;  {{PLURAL:$1|Bir düzenleme|$1 düzenleme}}den daha fazla düzenlemesi var.',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" zaten engellenmiş',
 'ipb-needreblock' => '$1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}}',
@@ -3976,7 +3978,7 @@ Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabili
 'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
 'version-hook-name' => 'Çengel adı',
 'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
-'version-version' => '(Sürüm $1)',
+'version-version' => '($1 sürümü)',
 'version-license' => 'MediaWiki Lisansı',
 'version-ext-license' => 'Lisans',
 'version-ext-colheader-name' => 'Uzantı',