Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTr.php
index 67a7b33..69cf14d 100644 (file)
@@ -138,7 +138,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'PasswordReset'             => array( 'ParolaSıfırlama' ),
        'PermanentLink'             => array( 'KalıcıBağ' ),
        'Popularpages'              => array( 'PopülerSayfalar' ),
-       'Preferences'               => array( 'Tercihler' ),
+       'Preferences'               => array( 'Tercihler', 'Ayarlar' ),
        'Prefixindex'               => array( 'ÖnekDizini' ),
        'Protectedpages'            => array( 'KorunanSayfalar' ),
        'Protectedtitles'           => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
@@ -179,142 +179,144 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__İÇİNDEKİLERYOK__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'YERELAYADIİYELİK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'YERELAYKISALTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'YERELGÜN', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'YERELGÜN2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'YERELGÜNADI', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'YERELYIL', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'YERELZAMAN', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'YERELSAAT', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'SAYFASAYISI', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'MADDESAYISI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'DOSYASAYISI', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'KULLANICISAYISI', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'AKTİFKULLANICISAYISI', 'ETKİNKULLANICISAYISI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'DEĞİŞİKLİKSAYISI', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'GÖRÜNTÜLEMESAYISI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'SAYFAADI', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'ALTSAYFAADIU', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'ÜSTSAYFAADI', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'ÜSTSAYFAADIU', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADI', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADIU', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
-       'safesubst'               => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'sağ', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'sol', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'yok', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'orta', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'çerçeveli', 'çerçeve', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'çerçevesiz', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'sayfa=$1', 'sayfa $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'dikey', 'dikey=$1', 'dikey $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'sınır', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'tabançizgisi', 'altçizgi', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'alt', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'üst', 'üs', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'tavan', 'tepe', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'metin-tavan', 'metin-tepe', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'taban', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
-       'int'                     => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
-       'nse'                     => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
-       'server'                  => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
-       'servername'              => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ),
-       'stylepath'               => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'SÜRÜMNU', 'SÜRÜMNO', 'REVİZYONNU', 'REVİZYONNO', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'HAM:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'language'                => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'special'                 => array( '0', 'özel', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'SAYFABOYUTU', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__DİZİN__', '__ENDEKS__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__DİZİNYOK__', '__ENDEKSYOK__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__İÇİNDEKİLERYOK__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'YERELAYADIİYELİK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'YERELAYKISALTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'YERELGÜN', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'YERELGÜN2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'YERELGÜNADI', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'YERELYIL', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'YERELZAMAN', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'YERELSAAT', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'SAYFASAYISI', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'MADDESAYISI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'DOSYASAYISI', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'KULLANICISAYISI', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'AKTİFKULLANICISAYISI', 'ETKİNKULLANICISAYISI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'DEĞİŞİKLİKSAYISI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'GÖRÜNTÜLEMESAYISI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'SAYFAADI', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'ALTSAYFAADIU', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'ÜSTSAYFAADI', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'ÜSTSAYFAADIU', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADI', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADIU', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
+       'safesubst'                 => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'sağ', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'sol', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'yok', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'orta', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'çerçeveli', 'çerçeve', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'çerçevesiz', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'sayfa=$1', 'sayfa $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'dikey', 'dikey=$1', 'dikey $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'sınır', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'tabançizgisi', 'altçizgi', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'alt', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'üst', 'üs', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'tavan', 'tepe', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'metin-tavan', 'metin-tepe', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'taban', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
+       'int'                       => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
+       'nse'                       => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
+       'pageid'                    => array( '0', 'SAYFANO', 'PAGEID' ),
+       'server'                    => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'SÜRÜMNU', 'SÜRÜMNO', 'REVİZYONNU', 'REVİZYONNO', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ),
+       'canonicalurl'              => array( '0', 'KANONİKURL', 'CANONICALURL:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'HAM:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'language'                  => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'special'                   => array( '0', 'özel', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'SAYFABOYUTU', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__DİZİN__', '__ENDEKS__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__DİZİNYOK__', '__ENDEKSYOK__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
@@ -586,6 +588,8 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).',
 'newmessageslink' => 'mesajınız',
 'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik',
+'newmessageslinkplural' => 'mesajınız',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
 'editsection' => 'düzenle',
 'editold' => 'değiştir',
@@ -696,7 +700,7 @@ Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.',
 'protectedpagetext' => 'Bu sayfa değişiklik yapılmaması için koruma altına alınmıştır.',
 'viewsourcetext' => 'Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz:',
 'viewyourtext' => "Bu sayfaya '''yaptığınız değişikliklerin''' kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz:",
-'protectedinterface' => 'Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için kilitlenmiştir.',
+'protectedinterface' => "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır. Eklemek ya da bütün vikilerdeki çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
 'editinginterface' => "'''UYARI:''' Yazılım için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir. Çeviriler için, lütfen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]'yi kullanarak MediaWiki yerelleştirme projesini dikkate alınız.",
 'sqlhidden' => '(SQL gizli sorgu)',
 'cascadeprotected' => 'Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü  "kademeli" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:
@@ -1290,7 +1294,7 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 'prevn-title' => 'Önceki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
 'nextn-title' => 'Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
 'shown-title' => 'Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör',
 'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri',
 'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
 'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''",
@@ -2092,8 +2096,8 @@ Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile ba
 'notargettext' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.',
 'nopagetitle' => 'Böyle bir hedef sayfası yok',
 'nopagetext' => 'Belirttiğiniz hedef sayfası mevcut değil.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha eski|$1 daha eski}}',
+'pager-newer-n' => '$1 daha yeni',
+'pager-older-n' => '$1 daha eski',
 'suppress' => 'Gözetim',
 'querypage-disabled' => 'Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.',