*
* @author 82-145
* @author Bekiroflaz
+ * @author BetelgeuSeginus
* @author Bilalokms
* @author Bombola
* @author Cekli829
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Medya',
+ NS_MEDIA => 'Ortam',
NS_SPECIAL => 'Özel',
NS_TALK => 'Tartışma',
NS_USER => 'Kullanıcı',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Resim' => NS_FILE,
- 'Resim_tartışma' => NS_FILE_TALK,
- 'MedyaViki' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'Medya' => NS_MEDIA,
+ 'Resim' => NS_FILE,
+ 'Resim_tartışma' => NS_FILE_TALK,
+ 'MedyaViki' => NS_MEDIAWIKI,
'MedyaViki_tartışma' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
);
'Booksources' => array( 'KitapKaynakları' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BozukYönlendirmeler' ),
'Categories' => array( 'Kategoriler', 'Ulamlar' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ŞifreDeğiştir', 'ParolaDeğiştir', 'ŞifreSıfırla', 'ParolaSıfırla' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'E-postaDeğiştir' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ParolaDeğiştir', 'ParolaSıfırla' ),
'ComparePages' => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
'Confirmemail' => array( 'E-postaDoğrula' ),
'Contributions' => array( 'Katkılar' ),
'Filepath' => array( 'DosyaYolu', 'DosyaKonumu' ),
'Import' => array( 'İçeAktar', 'İçeriAktar' ),
'Invalidateemail' => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'JavaScriptTesti' ),
'BlockList' => array( 'EngelListesi', 'IPEngelListesi', 'EngelListele' ),
'LinkSearch' => array( 'BağArama', 'BağlantıArama' ),
'Listadmins' => array( 'HizmetliListele', 'YöneticiListele', 'HizmetliListesi', 'YöneticiListesi' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIMEArama' ),
'Mostcategories' => array( 'EnFazlaKategorili' ),
'Mostimages' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'EnFazlaİnterviki' ),
'Mostlinked' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ),
'Recentchanges' => array( 'SonDeğişiklikler' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
'Revisiondelete' => array( 'RevizyonSil' ),
- 'RevisionMove' => array( 'RevizyonTaşı' ),
'Search' => array( 'Ara', 'Arama' ),
'Shortpages' => array( 'KısaSayfalar' ),
'Specialpages' => array( 'ÖzelSayfalar' ),
'Unusedtemplates' => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ),
'Unwatchedpages' => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ),
'Upload' => array( 'Yükle' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ZulaYükle', 'ZulaYükleme' ),
'Userlogin' => array( 'KullanıcıOturumuAçma', 'KullanıcıGiriş' ),
'Userlogout' => array( 'KullanıcıOturumuKapatma', 'KullanıcıÇıkış' ),
'Userrights' => array( 'KullanıcıHakları' ),
- 'Version' => array( 'Sürüm' ),
+ 'Version' => array( 'Sürüm', 'Versiyon' ),
'Wantedcategories' => array( 'İstenenKategoriler' ),
'Wantedfiles' => array( 'İstenenDosyalar' ),
'Wantedpages' => array( 'İstenenSayfalar' ),
'forcetoc' => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'GÜNCELAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
'pagenamee' => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'ADALANINUMARASI', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
- 'safesubst' => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'YK:', 'YERİNEKOY:', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'YAPIŞTIR:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'GÜVENLİYERİNEKOY:', 'GÜVENLİKOPYALA:', 'GÜVENLİAKTAR:', 'GÜVENLİYAPIŞTIR:', 'SAFESUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'MSJYN:', 'İLTYN:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'sağ', 'right' ),
'img_bottom' => array( '1', 'taban', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_class' => array( '1', 'sınıf=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
'nse' => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', 'MADDEYOLU', 'ARTICLEPATH' ),
'pageid' => array( '0', 'SAYFANO', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ),
'stylepath' => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'DİLBİLGİSİ:', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'revisionday' => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'SÜRÜMAYI1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ),
- 'canonicalurl' => array( '0', 'KANONİKURL', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'KURALLIURL:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurle' => array( '0', 'KURALLIURLU:', 'CANONICALURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'URLKODLAMA:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ÇENGELKODLAMA:', 'ANCHORENCODE' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'YÖNİŞARETİ:', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'BİÇİMNUM', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'DOLSOL', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'DOLSAĞ', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'özel', 'special' ),
+ 'speciale' => array( '0', 'özelu', 'speciale' ),
'defaultsort' => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'DOSYAYOLU:', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'numberingroup' => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'biçimtarih', 'tarihbiçimi', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'YOL', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'SORGU', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'hatayok', 'hatasız', 'noerror' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'tüm', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'sayfalar', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'altkategoriler', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'dosyalar', 'files' ),
);
$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
'newwindow' => '(yeni bir pencerede açılır)',
'cancel' => 'İptal',
'moredotdotdot' => 'Daha...',
-'mypage' => 'sayfam',
-'mytalk' => 'Mesaj sayfam',
+'mypage' => 'Sayfa',
+'mytalk' => 'Mesaj',
'anontalk' => "Bu IP'nin iletileri",
'navigation' => 'Gezinti',
'and' => ' ve',
'variants' => 'Türevler',
'errorpagetitle' => 'Hata',
-'returnto' => '$1 sayfasına dön.',
+'returnto' => '$1 sayfasına geri dön.',
'tagline' => '{{SITENAME}} sitesinden',
'help' => 'Yardım',
'search' => 'Ara',
'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).',
'newmessageslink' => 'mesajınız',
'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcılardan}} $1 var. ($2)',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Birçok kullanıcıdan $1 var. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}',
Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],
ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Bu sayfa şu anda boştur.
-Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]]
-ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>',
+'noarticletext-nopermission' => 'Bu sayfa şu anda boştur.
+Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.',
'blocked-notice-logextract' => 'Bu kullanıcı şuanda engellenmiş.
* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tuşuna basılıyken \"Yeniden yükle\"'ye tıklayın ya da \"Ctrl-F5\" ya da ''Ctrl-R'' yapın (Mac için '⌘-R'').
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'''ye basın. (Mac için ''⌘-Shift-R'')
* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basılıyken ''Yenile'''ye tıklayın ya da ''Ctrl-F5'' yapın.
-* '''Konqueror:''' 'Yeniden yükle'''ye ya da ''F5'''e basın.
* '''Opera:''' ''Araçlar → Tercihler'''den önbelliği temizleyin.",
'usercssyoucanpreview' => "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni CSSinizi deneyin.",
'userjsyoucanpreview' => "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni JavaScript'inizi test edin.",
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihler',
-'mypreferences' => 'Tercihlerim',
+'mypreferences' => 'Tercihler',
'prefs-edits' => 'Değişiklik sayısı:',
'prefsnologin' => 'Oturum açık değil',
'prefsnologintext' => 'Kullanıcı tercihlerinizi ayarlamak için <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} giriş yapmalısınız]</span>.',
# Watchlist
'watchlist' => 'İzleme listem',
-'mywatchlist' => 'İzleme listem',
+'mywatchlist' => 'İzleme listesi',
'watchlistfor2' => '$1 için $2',
'nowatchlist' => 'İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.',
'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.',
# Contributions
'contributions' => 'Kullanıcının katkıları',
'contributions-title' => '$1 için kullanıcı katkıları',
-'mycontris' => 'Katkılarım',
+'mycontris' => 'Katkılar',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
'uctop' => '(son)',
'exif-objectname' => 'Kısa başlık',
'exif-specialinstructions' => 'Özel talimatlar',
'exif-headline' => 'Başlık',
+'exif-credit' => 'Sağlayıcı',
'exif-source' => 'Kaynak',
'exif-urgency' => 'Aciliyet',
'exif-fixtureidentifier' => 'Fikstür adı',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff