Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 63567fa..3df1895 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -809,8 +809,12 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 'resetpass-temp-password'   => 'Geçici parola:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'          => 'Parola sıfırlama',
-'passwordreset-username' => 'Kullanıcı adı:',
+'passwordreset'              => 'Parola sıfırlama',
+'passwordreset-legend'       => 'Şifreyi sıfırla',
+'passwordreset-username'     => 'Kullanıcı adı:',
+'passwordreset-email'        => 'E-posta adresi:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Kullanıcı adı: $1
+Geçici şifre: $2',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Kalın yazı',
@@ -3111,6 +3115,8 @@ Ondan sonraki bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya,
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS zamanı',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
 'exif-objectname'                  => 'Kısa başlık',
+'exif-languagecode'                => 'Dil',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
@@ -3282,6 +3288,10 @@ Ondan sonraki bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya,
 'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
 
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ( $1 )',
+'exif-urgency-low'    => 'Düşük ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Yüksek ( $1 )',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dosya üzerinde bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ile değişiklikler yapın',
 'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',