* @author 82-145
* @author Bekiroflaz
* @author Bombola
+ * @author Cekli829
* @author Dbl2010
* @author Don Alessandro
* @author Emperyan
'vector-action-move' => 'Taşı',
'vector-action-protect' => 'Koru',
'vector-action-undelete' => 'Silinmeyi geri al',
-'vector-action-unprotect' => 'Korumayı kaldır',
+'vector-action-unprotect' => 'Korumayı değiştir',
'vector-simplesearch-preference' => 'Gelişmiş arama önerilerini getir (Sadece Vector görünümü için)',
'vector-view-create' => 'Oluştur',
'vector-view-edit' => 'Düzenle',
'protect' => 'Korumaya al',
'protect_change' => 'değiştir',
'protectthispage' => 'Sayfayı koruma altına al',
-'unprotect' => 'Korumayı kaldır',
-'unprotectthispage' => 'Sayfa korumasını kaldır',
+'unprotect' => 'Korumayı değiştir',
+'unprotectthispage' => 'Bu sayfanın korumasını değiştir',
'newpage' => 'Yeni sayfa',
'talkpage' => 'Tartışma sayfası',
'talkpagelinktext' => 'Mesaj',
'passwordreset-emailelement' => 'Kullanıcı adı: $1
Geçici şifre: $2',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'E-posta adresini değiştir',
+'changeemail-oldemail' => 'Mevcut E-posta adresi:',
+'changeemail-newemail' => 'Yeni E-posta adresi:',
+'changeemail-submit' => "E-posta'yı değiştir",
+'changeemail-cancel' => 'İptal',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Kalın yazı',
'bold_tip' => 'Kalın yazı',
'prefs-watchlist-token' => 'İzleme listesi nişanı:',
'prefs-misc' => 'Diğer ayarlar',
'prefs-resetpass' => 'Parolayı değiştir',
+'prefs-changeemail' => "E-posta'yı değiştir",
'prefs-email' => 'E-posta seçenekleri',
'prefs-rendering' => 'Görünüm',
'saveprefs' => 'Kaydet',
--
İzleme listesi ayarlarınızı değiştirmek için:
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Sayfayı izleme listenizden silmek için:
$UNWATCHURL
Geri bildirim ve daha fazla yardım için:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Sayfayı sil',
# Protect
'protectlogpage' => 'Koruma kayıtları',
-'protectlogtext' => 'Aşağıdaki, sayfa korumaları ve koruma kaldırmalarının bir listesidir.
+'protectlogtext' => 'Aşağıdaki, sayfa korumalarına değişikliklerin bir listesidir.
Şu anda uygulanan sayfa korumaları için [[Special:ProtectedPages|koruma altına alınmış sayfalar listesine]] bakabilirsiniz.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" için koruma düzeyi değiştirildi',
'protect-level-sysop' => 'sadece hizmetliler',
'protect-summary-cascade' => 'kademeli',
'protect-expiring' => 'bitiş tarihi $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => '$1 tarihinde bitiyor',
'protect-expiry-indefinite' => 'süresiz',
'protect-cascade' => 'Bu sayfada kullanılan tüm sayfaları korumaya al (kademeli koruma)',
'protect-cantedit' => 'Bu sayfanın koruma düzeyini değiştiremezsiniz; çünkü bunu yapmaya yetkiniz yok.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz.',
'tooltip-ca-history' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümleri',
'tooltip-ca-protect' => 'Bu sayfayı koru',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu sayfanın korumasını kaldır',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu sayfanın korumasını değiştir',
'tooltip-ca-delete' => 'Bu sayfayı sil',
'tooltip-ca-undelete' => 'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin',
'tooltip-ca-move' => 'Bu sayfayı taşı',
'spam_reverting' => '$1 ile bağlantı içermeyen son sürüme geri dönülüyor',
'spam_blanking' => 'Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, boşaltılıyor',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Bilgi için "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Değişiklikler',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'İzleme listesi',
+'pageinfo-header-views' => 'Görüntüle',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Sayfa',
+'pageinfo-talkpage' => 'Tartışma sayfası',
+'pageinfo-views' => 'Görüntülenme sayısı',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Değişiklik başına görüntüleme',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',
'skinname-nostalgia' => 'Nostaljik',
'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',
'exif-componentsconfiguration' => 'Her bileşenin anlamı',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıştırma biçimi',
-'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim genişliği',
-'exif-pixelxdimension' => 'Geçerli resim yüksekliği',
+'exif-pixelydimension' => 'Resim genişliği',
+'exif-pixelxdimension' => 'Resim yüksekliği',
'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumu',
'exif-relatedsoundfile' => 'İlişkin ses dosyası',
'exif-datetimeoriginal' => 'Orjinal yaratma zamanı',
'exif-urgency' => 'Aciliyet',
'exif-writer' => 'Yazar',
'exif-languagecode' => 'Dil',
+'exif-iimversion' => 'IIM sürümü',
'exif-iimcategory' => 'Kategori',
+'exif-identifier' => 'Tanımlayıcı',
+'exif-lens' => 'Kullanılan objektif',
+'exif-serialnumber' => 'Kameranın seri numarası',
+'exif-cameraownername' => 'Kameranın sahibi',
+'exif-label' => 'Etiket',
+'exif-copyrighted' => 'Telif hakkı durumu',
+'exif-copyrightowner' => 'Telif hakkı sahibi',
+'exif-usageterms' => 'Kullanım şartları',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-copyrighted-true' => 'Telif hakkı',
'exif-copyrighted-false' => 'Kamu malı',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
'exif-sensingmethod-7' => 'Üç çizgili algılayıcı',
'exif-sensingmethod-8' => 'Aritmetik, renkli algılama sensörü',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
+'exif-filesource-3' => 'Dijital fotoğraf makinesi',
'exif-scenetype-1' => 'Hemen fotoğraflama',
'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü',
'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
+'exif-dc-contributor' => 'Katkıda bulunanlar',
+'exif-dc-date' => 'Tarih(ler)',
+'exif-dc-publisher' => 'Yayımcı',
+'exif-dc-relation' => 'İlgili medya',
+'exif-dc-rights' => 'Haklar',
+'exif-dc-source' => 'Kaynak medya',
+'exif-dc-type' => 'Medya türü',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => "65535'den büyüktür",
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Sanat, kültür ve eğlence',
'exif-iimcategory-clj' => 'Suç ve hukuk',
'exif-iimcategory-dis' => 'Afetler ve kazalar',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomi ve iş',
'exif-iimcategory-edu' => 'Eğitim',
'exif-iimcategory-evn' => 'Çevre',
'exif-iimcategory-hth' => 'Sağlık',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Çalışma',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Yaşam tarzı ve eğlence',
'exif-iimcategory-pol' => 'Siyaset',
'exif-iimcategory-rel' => 'Din ve inanç',
'exif-iimcategory-sci' => 'Bilim ve teknoloji',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosyal konular',
'exif-iimcategory-spo' => 'Spor',
'exif-iimcategory-war' => 'Savaş, çatışma ve kargaşa',
'exif-iimcategory-wea' => 'Hava',
'confirm-purge-top' => 'Sayfa önbelleği temizlensin mi?',
'confirm-purge-bottom' => 'Bir sayfayı tasfiye etmek önbelleği temizler ve en güncel sürümün görünmesine zorlar.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'TAMAM',
+'confirm-unwatch-button' => 'TAMAM',
+
# Separators for various lists, etc.
'percent' => '%$1',
# Add categories per AJAX
'ajax-add-category' => 'Kategori ekle',
+'ajax-remove-category' => 'Kategoriyi kaldır',
+'ajax-edit-category' => 'Kategori düzenle',
'ajax-add-category-submit' => 'Ekle',
+'ajax-confirm-ok' => 'TAMAM',
'ajax-confirm-title' => 'İşlemi onayla',
'ajax-confirm-save' => 'Kaydet',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Tüm değişiklikleri kaydet',
+'ajax-cancel' => 'Düzenlemeyi iptal et',
+'ajax-cancel-all' => 'Tüm değişiklikleri iptal et',
'ajax-add-category-summary' => '"$1" kategorisini ekle',
'ajax-remove-category-summary' => '"$1" kategorisini kaldır',
'ajax-error-title' => 'Hata',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff