Merge "Check validity and availability of usernames during signup via AJAX"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 7333c67..0214a8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -394,7 +394,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
 'tog-diffonly' => 'Sayfa içeriğini sürüm farklarının altında gösterme',
 'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategorileri göster',
-'tog-noconvertlink' => 'Bağlantı başlığı dönüştürmesini devre dışı bırakma',
 'tog-norollbackdiff' => 'Geridönüş uygulandıktan sonra değişikliği atla',
 'tog-useeditwarning' => 'Kaydedilmemiş değişikliğe sahip bir değişiklik sayfasından çıkarken beni uyar',
 'tog-prefershttps' => 'Oturumu açarken her zaman güvenli bağlantı kullan',
@@ -925,7 +924,7 @@ Lütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.',
 'resetpass-temp-password' => 'Geçici parola:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.',
 'resetpass-expired' => 'Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için vazgeç e tıklayın.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için "{{int:resetpass-submit-cancel}}" butonuna tıklayın.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
@@ -2580,10 +2579,10 @@ dikkatle devam edin.',
 'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} fazla geri döndür',
 'rollbackfailed' => 'geri alma işlemi başarısız',
 'cantrollback' => 'Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor;
-başka biri sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geriye aldı.
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor;
+başka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geriye aldı.
 
-Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Değişiklik özeti: \"''\$1''\" idi.",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|mesaj]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.',
 'revertpage-nouser' => 'Gizli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tarafından yapılan son revizyon geri getirildi',