Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTpi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php
index 4126a24..25ad43f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTpi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTpi.php
@@ -80,8 +80,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes',
 'tog-oldsig' => 'Olsem wanem yu raitim nem nau',
 'tog-fancysig' => 'Dispela rot yu raitim long nem stap wikitext (i no gat otomatik link)',
-'tog-externaleditor' => 'Yusim long ausait edita oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
-'tog-externaldiff' => 'Yusim long ausait diff oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
 'tog-showjumplinks' => ' Setap ol "Go stret long" links bilong helpim',
 'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Tokim mi long wanem taim raitim mi nating long liklik toksave bilong senis',
@@ -397,9 +395,6 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap
 'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
 'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'I nogat wanpela',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Ol laik',
 'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
@@ -466,9 +461,11 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap
 'right-delete' => 'Rausim ol pes',
 'right-suppressionlog' => 'Lukim ol praivet ripot',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Ripot long ol pawa bilong ol yusa',
-'rightsnone' => 'i nogat wanpela',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'ridim dispela pes',
@@ -608,14 +605,11 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Soim',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group' => 'Grup',
 'listgrouprights-members' => '(lista bilong ol memba)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'E-mel dispela yusa',
 'emailpage' => 'E-mel yusa',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mel',
@@ -644,7 +638,7 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis
 'unwatch' => 'Pinis long lukautim',
 'unwatchthispage' => 'Pinis long lukautim',
 'watchlist-details' => '$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).',
-'wlheader-showupdated' => "* Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
+'wlheader-showupdated' => "Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
 'wlshowlast' => 'Lukim dispela $1 aua $2 de $3',
 'watchlist-options' => 'Ol laik bilong Lukautbuk',
 
@@ -655,6 +649,8 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis
 'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'yusa long {{SITENAME}}',
 'enotif_anon_editor' => 'IP yusa $1',
+'created' => 'i kirapim',
+'changed' => 'i senisim',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Rausim dispela pes',
@@ -804,7 +800,7 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadata',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagedescription' => 'Nem bilong piksa',
 
 'exif-meteringmode-255' => 'Narapela',
@@ -857,10 +853,6 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 'version-license' => 'Laisens',
 'version-poweredby-others' => 'ol narapela',
 
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Go',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nem bilong fail:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Painim',
@@ -881,6 +873,9 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Narapela',
 
+# New logging system
+'rightsnone' => 'i nogat wanpela',
+
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Painim',