Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-30 14:23 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php
index 2be06ff..fffb73b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTo.php
+++ b/languages/messages/MessagesTo.php
@@ -383,7 +383,7 @@ Ko e konga ʻi olunga, ko e '''konga pē ʻe taha''' ʻe haofaki ʻi he lomiʻi
 'nohistory'           => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha hisitōlia fatu maʻa e kupú ni.',
 'currentrev'          => 'Paaki taka',
 'revisionasof'        => 'Paaki he ko $1',
-'revision-info'       => 'Paaki he ko $1 fai ʻe $2',
+'revision-info'       => 'Paaki he ko $1 fai ʻe $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => '←Paaki motuʻa ange',
 'nextrevision'        => 'Paaki foʻou ange→',
 'currentrevisionlink' => 'Paaki taka',
@@ -912,6 +912,8 @@ Vakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaah
 *te ke tiki ʻa e puha ʻi lalo.
 ʻI he meʻa ko ia, ʻe ʻunuʻi pe fakatahaʻi ʻa e peesi alea faiʻaki ʻa e nima.",
 'movearticle'             => 'ʻUnu ʻa e kupu',
+'movenologin'             => 'ʻOku ʻikai ke kau-ki-ai',
+'movenologintext'         => 'Kuo pau ko e ʻetita lēsisita koe pea [[Special:UserLogin|kau-ki-ai]] kapau te ke fieʻunu ha peesi.',
 'newtitle'                => 'Ki he hingoa foʻou',
 'move-watch'              => 'Leʻo he pēsí ni',
 'movepagebtn'             => 'Peesi ʻunu',
@@ -1179,10 +1181,8 @@ Kātaki fakapapauʻi te ke fie toe fatu ʻa e kupu ni.",
 'recreate'            => 'Toe fakatupu',
 
 # action=purge
-'confirm_purge'        => 'Fakaʻatā ko e fafaʻo ʻo e pēsí ni?
-
-$1',
 'confirm_purge_button' => 'Fai ā',
+'confirm-purge-top'    => 'Fakaʻatā ko e fafaʻo ʻo e pēsí ni?',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← Peesi ki muʻa',