* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Erdemaslancan
* @author Ganbarzada
* @author Tuzkozbir
* @author Гусейн
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Линки жинтоно ријә быкәш:',
-'tog-justify' => 'Ð\9cÓ\99Ñ\82ни бÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99 кÓ\99но бÓ\99Ñ\80абәр быкә.',
+'tog-justify' => 'Ð\9cÓ\99Ñ\82ни бÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99 кÓ\99но бÓ\99Ñ\80обәр быкә.',
'tog-hideminor' => 'Охоминә дәгишонәдә гәдә дәгишон нишо мәдә.',
-'tog-hidepatrolled' => 'Ð\88оÑ\85лÓ\99миÑ\88 бÑ\8bÓ\99 дÓ\99Ñ\98иÑ\88иклиÑ\98он нÑ\8bÑ\88Ñ\83 мÓ\99дә.',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ð\9dÑ\83Ñ\98Ó\99 дÓ\99гиÑ\88он Ñ\81иÑ\98оһиÑ\98Ó\99дÓ\99 дÓ\99винÓ\99 каÑ\80дÓ\99 бÑ\8bÓ\99 дÓ\99гиÑ\88он ниÑ\88о мÓ\99кә.',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Нијони огәтеј ноғо доә быә сәһифон бә тожә сәһифон сијоһиәдә',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9eÑ\85оминÓ\99 дÓ\99йиÑ\88иклийон Ñ\82Ó\99кмил веÑ\80Ñ\81иÑ\98Ó\99',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9eÑ\85оминÓ\99 дÓ\99гиÑ\88он Ó\99н Ñ\87окÓ\99 Ñ\81иÑ\98оһи око доÑ\98 (гÓ\99Ñ\80Ó\99ке JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Автоматик башлығон нумрәләмиш быкә',
'tog-showtoc' => 'Мындәриҹоти сијоһи нишо быдә (3 сәрловһәсә веј быә сәһифон)',
'tog-watchcreations' => 'Зијод кардеј чымы офәјә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
'tog-watchlisthideminor' => 'Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
# Dates
-'sunday' => 'Ð\92Ñ\8bжоÑ\80',
+'sunday' => 'Ð\98Ñ\88амбÓ\99',
'monday' => 'Дышанбә',
'tuesday' => 'Сешанбә',
'wednesday' => 'Чошанбә',
-'thursday' => 'Әјнә шәв',
+'thursday' => 'Ҹымә шәв',
'friday' => 'Әjнә',
'saturday' => 'Шанбә',
'sun' => 'Иша',
'category-empty' => "''Ын категоријә бы дәғиғәдә тәјлије.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Нијони категоријә|Нијони категоријон}}',
'hidden-category-category' => 'Нијони категоријон',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ым катеријә әнчәх жинтонә жинә категоријонку ибарәте.|Ҹәми $2 категоријонку {{PLURAL:$1|жинә категоријә|$1 жинә категоријә}} нишо доә быә.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ым категоријә әнчәх жинтонә жинә категоријонку ибарәте.|Ҹәми $2 категоријонку {{PLURAL:$1|жинә категоријә|$1 жинә категоријә}} нишо доә быә.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә әнҹәх иглә сәһифәје.|Ҹәми $2 сәһифонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифә}} бы категоријәдә.}}',
'category-article-count-limited' => 'Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә әнҹәх иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом карде)',
+'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом)',
'index-category' => 'Индекс быә сәһифон.',
'noindex-category' => 'Индекс нибыә саһифон',
'edithelp' => 'Арајиш бо редактә кардеј',
'edithelppage' => 'Help:Арајиш бо сәрост кардеј',
'helppage' => 'Help:Мындәриҹот',
-'mainpage' => 'Јолә сәһифә',
-'mainpage-description' => 'Јолә сәһифә',
+'mainpage' => 'Әсосә сәһифә',
+'mainpage-description' => 'Әсосә сәһифә',
'policy-url' => 'Project:Ғајдон',
'portal' => 'Ҹәмјәт',
'portal-url' => 'Project:Ҹәмјәти портал',
'toc' => 'Мындәриҹот',
'showtoc' => 'нишо дој',
'hidetoc' => 'нијо кардеј',
+'collapsible-collapse' => 'Бурмә кардеј',
+'collapsible-expand' => 'Һовуж кардеј',
'thisisdeleted' => 'Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?',
'viewdeleted' => 'Дијә кардеј $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|иглә рәдд кардә быә дәгиши|$1 рәдд кардә быә дәгишон}}',
'internalerror_info' => 'Дахили хәта: $1',
'fileappenderrorread' => 'Әлавон гејд карде быәдә"$1" һанде ныбе.',
'formerror' => 'Хәта: Че формә мәлумотон әкс карде ғерри мумкуне.',
+'cannotdelete-title' => 'Сәһифә әбыни рәдд кардеј "$1"',
'badtitle' => 'Роныдоә ном',
'badtitletext' => 'Ахтар кардә быә сәһифә ном сәһве, тәјлије, јаанки сәрост доә быәнин мијонзывонон ја мијонвики номон.
Бе бәзне ки кали рәмзон сәрловһәдә око дој әбыни.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Е-номә унвони дәгиш кардеј',
'changeemail-newemail' => 'Е-номә тожә унвон:',
+'changeemail-none' => '(ни)',
'changeemail-submit' => 'Е-номә дәгиш кардеј',
+'changeemail-cancel' => 'Ләғв карде',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Нимәтындә шрифт',
Шымә бәзынејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо кардеј конҹо ым ном һесте]] бә ҹо мәғолонәдә,
јаанки <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналон ујғунә нывыштәјон пәјдо кардеј].</span>',
'previewnote' => "'''Јодәдә огәтән ки ым һәлә сыфтәнә нишо доје.'''
-Шымә дәгишон һәлә огәтә быәнин! [[#editform|→ дәвом кардеј сәрост карде]]",
+Шымә дәгишон һәлә огәтә быәнин!",
'editing' => 'Редәктә кардеј $1',
'editingsection' => 'Редактә кардеј $1 (ғысм)',
'yourtext' => 'Шымә мәтн',
# Diffs
'history-title' => 'Дәгишон тарых "$1"',
-'difference' => '(Рәвојәтон мијонәдә фәрғ)',
'lineno' => 'Сәтыр $1:',
'compareselectedversions' => 'Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј.',
'editundo' => 'ләғв кардеј',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' чы '''$3'''}} бо '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Бә шымә хәбәсә ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.',
'powersearch-field' => 'Нәве',
-'powersearch-toggleall' => 'Һаммај',
+'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
# Preferences page
'preferences' => 'Чичсә печыније',
'rcnote' => "Бә жиј нишо доә быә {{PLURAL:$1|'''1''' дәгиши|'''$1''' дәгиши}}, бә охонә {{PLURAL:$2|ружәдә|'''$2''' ружәдә}}, саат $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Бә жиј доә быән дәгишон че вахтику '''$2''' (тосә '''$1''').",
'rclistfrom' => '$1 вахтику дәгишон нишо быдә',
-'rcshowhideminor' => '$1 гәдәлиә дәгишон',
+'rcshowhideminor' => '$1 гәдәлијә дәгишон',
'rcshowhidebots' => '$1 ботон',
'rcshowhideliu' => '$1 ыштәни едаштә иштирокәкон',
'rcshowhideanons' => '$1 әнәномә иштирокәкон',
# Undelete
'undeletelink' => 'чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј',
'undeleteviewlink' => 'тәмшо кардеј',
+'undelete-search-submit' => 'Нәве',
+'undelete-show-file-submit' => 'Бәле',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Номон мәкон:',
'mycontris' => 'Чымы гәнҹ',
'contribsub2' => 'Гәнҹ $1 ($2)',
'uctop' => '(охонәни)',
-'month' => 'Чы мангику (һәнијән рә):',
-'year' => 'Чы сорику (һәнијән рә):',
+'month' => 'Че мангику (һәнијән рә):',
+'year' => 'Че сорику (һәнијән рә):',
'sp-contributions-newbies' => 'Әнҹәх нујә иштирокәкон гәнҹи нишо дој',
'sp-contributions-blocklog' => 'бастә быә чијон',
'tooltip-search' => 'Нәве {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Гирәм һесте дырыст бәнә бы номи сәһифә бәврә дәвардеј',
'tooltip-search-fulltext' => 'Сәһифон пәјдо кардеј де ын мәтни',
-'tooltip-p-logo' => 'Дәвардеј бә јолә сәһифә',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Дәвардеј бә јолә сәһифә',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Дәвардеј бә јолә сәһифә',
+'tooltip-p-logo' => 'Дәвардеј бә әсосә сәһифә',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Дәвардеј бә әсосә сәһифә',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Дәвардеј бә әсосә сәһифә',
'tooltip-n-portal' => 'Нахшә барәдә, чич шымә базнејон ыјо кардеј, конҹо чич һесте',
'tooltip-n-currentevents' => 'Есәтнә һодисон сијоһи',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Охонә дәгишон сијоһи',
'tooltip-feed-atom' => 'Транслјасијә кардеј бә Atom бо ым сәһифә',
'tooltip-t-contributions' => 'Чы иштирок кардәкәси дагиш кардә быә сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бы иштироәкә номә вығәнде',
-'tooltip-t-upload' => 'Шикилон јаанки мултимедиә фајлон бо жај',
+'tooltip-t-upload' => 'Шикилон јаанки мултимедијә фајлон бо жај',
'tooltip-t-specialpages' => 'Хыдмәтә сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-print' => 'Ым сәһифә рәвојәт бо чап кардеј',
'tooltip-t-permalink' => 'Бә ым сәһифә рәвојәти еғрорә сәбон',
'tooltip-undo' => 'Дәғандә дәгиши рәдд кардеј ијән "сыфтәнә нишо дој" окардеј, де ләғви сәбәби нышон дој имкони.',
'tooltip-summary' => 'Кыртә тәсвир бынывыштән',
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Сәрост кардеј',
+'pageinfo-header-views' => 'Тәмшо',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Сәһифә',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Навынәни дәгиши',
'nextdiff' => 'Думотоно шә дәгиши →',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME тип: $4',
'file-nohires' => 'Ән барзә рәвојәт ни.',
'svg-long-desc' => 'SVG фајл, номинәләдә $1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3',
-'show-big-image' => 'Тикиән јолә кејфијјәтинә шикил',
+'show-big-image' => 'Тикәјән јолә кејфијјәтинә шикил',
+
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Нәве',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат бәпе быбу жыго:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ни',
+
+'exif-saturation-0' => 'Ади',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Редактә кардеј ым фајли де заһири програм',
'edit-externally-help' => '(Бо мыффәссәлә мәлумотон бә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors дәрсәвон бо сохтәј] дијә быкан)',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Дыггәт:\'\'\' Еһтимал кардә быә "$2" классификасијә ачари нафконә "$1" классификасијә ачари етиборсоз кардә',
+# Special:Version
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Фајл:',
+'filepath-submit' => 'Давард',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Нәве',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Хысусиә сәһифон',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff