Merge "Remove extra unneeded whitespace"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTly.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTly.php b/languages/messages/MessagesTly.php
index e418d08..04dfcc8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTly.php
+++ b/languages/messages/MessagesTly.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Erdemaslancan
  * @author Ganbarzada
  * @author Tuzkozbir
  * @author Гусейн
@@ -15,11 +16,11 @@
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Линки жинтоно ријә быкәш:',
-'tog-justify' => 'Ð\9cÓ\99Ñ\82ни бÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99 кÓ\99но бÓ\99Ñ\80абәр быкә.',
+'tog-justify' => 'Ð\9cÓ\99Ñ\82ни бÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99 кÓ\99но бÓ\99Ñ\80обәр быкә.',
 'tog-hideminor' => 'Охоминә дәгишонәдә гәдә дәгишон нишо мәдә.',
-'tog-hidepatrolled' => 'Ð\88оÑ\85лÓ\99миÑ\88 бÑ\8bÓ\99 дÓ\99Ñ\98иÑ\88иклиÑ\98он нÑ\8bÑ\88Ñ\83 мÓ\99дә.',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ð\9dÑ\83Ñ\98Ó\99 дÓ\99гиÑ\88он Ñ\81иÑ\98оһиÑ\98Ó\99дÓ\99 дÓ\99винÓ\99 каÑ\80дÓ\99 бÑ\8bÓ\99 дÓ\99гиÑ\88он ниÑ\88о мÓ\99кә.',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Нијони огәтеј ноғо доә быә сәһифон бә тожә сәһифон сијоһиәдә',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9eÑ\85оминÓ\99 дÓ\99йиÑ\88иклийон Ñ\82Ó\99кмил веÑ\80Ñ\81иÑ\98Ó\99',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9eÑ\85оминÓ\99 дÓ\99гиÑ\88он Ó\99н Ñ\87окÓ\99 Ñ\81иÑ\98оһи око доÑ\98 (гÓ\99Ñ\80Ó\99ке JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Автоматик башлығон нумрәләмиш быкә',
 'tog-showtoc' => 'Мындәриҹоти сијоһи нишо быдә (3 сәрловһәсә веј быә сәһифон)',
 'tog-watchcreations' => 'Зијод кардеј чымы офәјә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
@@ -92,7 +93,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count-limited' => 'Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә әнҹәх иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Ын категоријәдә  {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом карде)',
+'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом)',
 'index-category' => 'Индекс быә сәһифон.',
 'noindex-category' => 'Индекс нибыә саһифон',
 
@@ -225,6 +226,8 @@ $messages = array(
 'toc' => 'Мындәриҹот',
 'showtoc' => 'нишо дој',
 'hidetoc' => 'нијо кардеј',
+'collapsible-collapse' => 'Бурмә кардеј',
+'collapsible-expand' => 'Һовуж кардеј',
 'thisisdeleted' => 'Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?',
 'viewdeleted' => 'Дијә кардеј $1?',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|иглә рәдд кардә быә дәгиши|$1 рәдд кардә быә дәгишон}}',
@@ -255,6 +258,7 @@ $messages = array(
 'internalerror_info' => 'Дахили хәта: $1',
 'fileappenderrorread' => 'Әлавон гејд карде быәдә"$1" һанде ныбе.',
 'formerror' => 'Хәта: Че формә мәлумотон әкс карде ғерри мумкуне.',
+'cannotdelete-title' => 'Сәһифә әбыни рәдд кардеј "$1"',
 'badtitle' => 'Роныдоә ном',
 'badtitletext' => 'Ахтар кардә быә сәһифә ном сәһве, тәјлије, јаанки сәрост доә быәнин мијонзывонон ја мијонвики номон.
 Бе бәзне ки кали рәмзон сәрловһәдә око дој әбыни.',
@@ -299,7 +303,9 @@ $messages = array(
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Е-номә унвони дәгиш кардеј',
 'changeemail-newemail' => 'Е-номә тожә унвон:',
+'changeemail-none' => '(ни)',
 'changeemail-submit' => 'Е-номә дәгиш кардеј',
+'changeemail-cancel' => 'Ләғв карде',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Нимәтындә шрифт',
@@ -409,7 +415,6 @@ $messages = array(
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Дәгишон тарых "$1"',
-'difference' => '(Рәвојәтон мијонәдә фәрғ)',
 'lineno' => 'Сәтыр $1:',
 'compareselectedversions' => 'Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј.',
 'editundo' => 'ләғв кардеј',
@@ -446,7 +451,7 @@ $messages = array(
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' чы '''$3'''}} бо '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Бә шымә хәбәсә ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.',
 'powersearch-field' => 'Нәве',
-'powersearch-toggleall' => 'Һаммај',
+'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Чичсә печыније',
@@ -615,6 +620,8 @@ $messages = array(
 # Undelete
 'undeletelink' => 'чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј',
 'undeleteviewlink' => 'тәмшо кардеј',
+'undelete-search-submit' => 'Нәве',
+'undelete-show-file-submit' => 'Бәле',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Номон мәкон:',
@@ -739,6 +746,11 @@ $messages = array(
 'tooltip-undo' => 'Дәғандә дәгиши рәдд кардеј ијән "сыфтәнә нишо дој" окардеј, де ләғви сәбәби нышон дој имкони.',
 'tooltip-summary' => 'Кыртә тәсвир бынывыштән',
 
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Сәрост кардеј',
+'pageinfo-header-views' => 'Тәмшо',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Сәһифә',
+
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Навынәни дәгиши',
 'nextdiff' => 'Думотоно шә дәгиши →',
@@ -749,6 +761,9 @@ $messages = array(
 'svg-long-desc' => 'SVG фајл, номинәләдә $1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3',
 'show-big-image' => 'Тикәјән јолә кејфијјәтинә шикил',
 
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Нәве',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат бәпе быбу жыго:
 
@@ -775,6 +790,10 @@ $messages = array(
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ни',
+
+'exif-saturation-0' => 'Ади',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Редактә кардеј ым фајли де заһири програм',
 'edit-externally-help' => '(Бо мыффәссәлә мәлумотон бә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors дәрсәвон бо сохтәј] дијә быкан)',
@@ -792,6 +811,16 @@ $messages = array(
 # Core parser functions
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Дыггәт:\'\'\' Еһтимал кардә быә "$2" классификасијә ачари нафконә "$1" классификасијә ачари етиборсоз кардә',
 
+# Special:Version
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Фајл:',
+'filepath-submit' => 'Давард',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Нәве',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Хысусиә сәһифон',