Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 6b8644b..f325721 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -405,6 +405,10 @@ Tingnan ang [[Special:Version|pahina ng bersiyon]].',
 'youhavenewmessages' => 'Mayroon kang $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'mga bagong mensahe',
 'newmessagesdifflink' => 'huling pagbabago',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Mayroon kang $1 magmula sa {{PLURAL:$3|ibang tagagamit|$3 mga tagagamit}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Mayroon kang $1 magmula sa maraming mga tagagamit ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|isang bagong mensahe|bagong mga mensahe}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'huling {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mayroon kang mga bagong mensahe sa $1',
 'editsection' => 'baguhin',
 'editsection-brackets' => '[$1]',