Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 622f54b..24a2014 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -262,15 +262,6 @@ $messages = array(
 'noindex-category'               => 'Mga pahinang walang talatuntunan',
 'broken-file-category'           => 'Mga pahina na may sirang mga kawing ng talaksan',
 
-'mainpagetext'      => "'''Matagumpay na ininstala ang MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Silipin ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Patnubay sa Tagagamit] (''\"User's Guide\"'') para sa kaalaman sa paggamit ng wiking ''software''.
-
-== Pagsisimula ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Tala ng mga nakatakdang kumpigurasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga malimit itanong sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Tala ng mga pinadadalhan ng liham ng MediaWiki]",
-
 'about'         => 'Patungkol',
 'article'       => 'Pahina ng nilalaman',
 'newwindow'     => '(magbubukas sa bagong bintana)',
@@ -1399,7 +1390,6 @@ Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para
 'right-userrights'            => 'Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Ikandado at alisin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato',
-'right-reset-passwords'       => 'Mulng itakda ang mga hudyat ng iba pang mga tagagamit',
 'right-override-export-depth' => 'Iluwas ang mga pahina na kabilang ang mga pahinang nakakawing magpahanggang sa isang lalim na 5',
 'right-sendemail'             => 'Magpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit',
 
@@ -2041,10 +2031,8 @@ Ang ipinasok mong adres ng e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan
 'watchlistanontext'    => 'Paki $1 upang makita o mabago ang mga aytem sa iyong binabantayan.',
 'watchnologin'         => 'Di ka naka-lagda',
 'watchnologintext'     => 'Dapat kang [[Special:UserLogin|nakalagda]] upang mabago ang talaan mo ng mga binabantayan.',
-'addedwatch'           => 'Dinagdag na sa mga Babantayan',
 'addedwatchtext'       => "Dinagdag na ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa iyong [[Special:Watchlist|Babantayan]].
 Makikita doon ang lahat ng mga susunod na pagbabago sa pahinang ito pati na ang usapang pahina, at ang pahina ay makikitang sa '''malalaking titik''' ('''''bold''''') sa [[Special:RecentChanges|tala ng mga huling binago]] para madaling makita.",
-'removedwatch'         => 'Tinigil na ang pagbabantay',
 'removedwatchtext'     => 'Ang pahinang "[[:$1]]" ay tinanggal na mula sa [[Special:Watchlist|iyong talaan ng binabantayan]].',
 'watch'                => 'Bantayan ito',
 'watchthispage'        => 'Bantayan ang pahinang ito',
@@ -2101,7 +2089,7 @@ Para baguhin ang mga pagtatakda ng iyong talaan ng mga binabantayan, puntahan an
 $UNWATCHURL
 
 Balik-tugon at karagdagang tulong:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Burahin ang pahina',
@@ -3612,4 +3600,15 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na hindi kasama ang unlaping "{{ns:image}}:".',
 'sqlite-has-fts' => '$1 na may suportang paghahanap ng buong teksto',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 na walang suporta ng paghahanap ng buong teksto',
 
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category'            => 'Magdagdag ng kategorya',
+'ajax-add-category-submit'     => 'Idagdag',
+'ajax-confirm-title'           => 'Tiyakin ang galaw',
+'ajax-confirm-save'            => 'Sagipin',
+'ajax-add-category-summary'    => 'Idagdag ang kategoryang "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Tanggalin ang kategoryang "$1"',
+'ajax-error-title'             => 'Kamalian',
+'ajax-remove-category-error'   => 'Hindi naging maaari ang pagtanggal ng ganitong kategorya.
+Karaniwang nagaganap ito kapag nadaragdag ang kategorya sa pahinang nasa loob ng isang suleras.',
+
 );