'cascadeprotected' => 'Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol "kaskadly" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar:
$2',
'namespaceprotected' => "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.",
-'customcssjsprotected' => 'Bu sahypany redaktirlemegiňize rugsat berilmeýär, çünki ol başga bir ulanyjynyň şahsy sazlamalaryny öz içine alýar.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} at giňişligindäki sahypalary redaktirläp bolmaýar.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.
Görkezilen sebäp: ''$2''.",
'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sessiýa ýapmak boýunça talabyňyz ret edildi, sebäbi ol nädogry brauzer ýa-da keşleýji proksi tarapyndan iberilen ýaly-la.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Çak edilýän parol güýji: $1',
-'password-strength-bad' => 'ERBET',
-'password-strength-mediocre' => 'ortaça',
-'password-strength-acceptable' => 'Kabul ederlik',
-'password-strength-good' => 'gowy',
-'password-retype' => 'Paroly şu ýere gaýtadan ýazyň',
-'password-retype-mismatch' => 'Parollar gabat gelmeýär',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Paroly üýtget',
'resetpass_announce' => 'Size iberilen wagtlaýyn parol bilen sessiýa açdyňyz.
Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:',
Parolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz ahmal.',
'resetpass-temp-password' => 'Wagtlaýyn parol:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ulanyjy ady:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Goýy tekst',
'bold_tip' => 'Goýy tekst',
'extlink_tip' => 'Daşarky çykgyt (Adresiň öňüne http:// ýazmagy unutmaň)',
'headline_sample' => 'Adyň teksti',
'headline_tip' => '2-nji derejeli at',
-'math_sample' => 'Matematiki formulany şu ýere ýazyň',
-'math_tip' => 'Matematiki formula (LaTeX formatynda)',
'nowiki_sample' => 'Formatirlenmedik teksti şu ýere salyň',
'nowiki_tip' => 'Wiki formatirlemesini hasap etme',
'image_tip' => 'Salnan faýl',
'noarticletext-nopermission' => 'Häzirki wagtda bu sahypada tekst ýok.
Bu sahypa adyny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|başga sahypalarda gözläp]]
ýa-da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz].</span>',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.
+'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.
Bu sahypany döretmek/redaktirlemek isleýän bolsaňyz, onda esewan boluň.',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.',
'blocked-notice-logextract' => 'Bu ulanyjy şu wagt blokirlengi.
Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:',
'clearyourcache' => "'''Bellik:''' Ýazdyranyňyzdan soň, üýtgeşmeleri görmek üçin brauzeriňiziň keşini arassalaň:
'suppressionlogtext' => 'Aşakdaky sanaw administratorlardan gizlenilen mazmunlary öz içine alýan öçürmeleri we blokirlemeleri görkezýär.
Häzirki wagtda bar bolan blokirlemelriň sanawy üçin [[Special:IPBlockList|IP blokirleme sanawyna]] serediň.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|bir wersiýany|$3 sany wersiýany}} $1 sahypasyndan $2 sahypasyna geçiridi',
-'revisionmove' => 'Wersiýalary "$1" sahypasyndan geçir',
-'revmove-explain' => 'Aşakdaky wersiýalar $1 sahypasyndan görkezilen niýetlenilýän sahypa geçiriljekdir. Eger niýetlenilýän sahypa ýok bolsa, onda ol dörediler. Ýogsam, bu wersiýalar sahypanyň geçmişi bilen birleşdiriler.',
-'revmove-legend' => 'Niýetlenilýän sahypany we düşündirişi belle',
-'revmove-submit' => 'Wersiýalary saýlanan sahypa geçir',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Saýlanan wersiýalary geçir',
-'revmove-reasonfield' => 'Sebäp:',
-'revmove-titlefield' => 'Niýetlenilýän sahypa:',
-'revmove-badparam-title' => 'Erbet parametrler',
-'revmove-badparam' => 'Talabyňyzda rugsat berilmeýän ýa-da ýeterliksiz parametrler bar. Öňki sahypa dolanyň we täzeden synanyşyň.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Nädogry niýetlenilýän wersiýa',
-'revmove-norevisions' => 'Bu funksiýany ýerine ýetirmek üçin bir ýa-da birnäçe niýetlenilýän wersiýa görkezmediňiz ýa-da görkezilen wersiýa ýok.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Gelşiksiz at',
-'revmove-nullmove' => 'Niýetlenilýän sahypa bilen çeşme sahypa birmeňzeş bolup bilmeýär. Yza dolanyp, "$1" arkaly başga bir sahypa adyny saýlaň.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] sahypasyndan bir wersiýa|[[$2]] sahypasyndan $1 sany wersiýa}} bar bolan [[$3]] sahypasyna geçirildi.',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] sahypasyndan bir wersiýa|[[$2]] sahypasyndan $1 sany wersiýa}} täze döredilen [[$3]] sahypasyna geçirildi.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Sahypa geçmişlerini birleşdir',
'mergehistory-header' => 'Bu sahypa bir çeşme sahypanyň geçmişiniň wersiýalaryny täze bir sahypa bilen birleşdirmeklige mümkinçilik berýär.
'changepassword' => 'Paroly üýtget',
'prefs-skin' => 'Bezeg',
'skin-preview' => 'Deslapky syn',
-'prefs-math' => 'Matematiki formulalar',
'datedefault' => 'Gaýybana',
'prefs-datetime' => 'Sene we wagt',
'prefs-personal' => 'Ulanyjy maglumatlary',
'prefs-rc' => 'Soňky üýtgeşmeler',
'prefs-watchlist' => 'Gözegçilik sanawy',
'prefs-watchlist-days' => 'Gözegçilik sanawynda görkeziljek gün sany:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(iň köp 7 gün)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Iň köp 7 gün',
'prefs-watchlist-edits' => 'Giňeldilen gözegçilik sanawynda görkeziljek üýtgeşmeleriň maksimum sany:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum san: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum san: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Gözegçilik sanawynyň alamaty:',
'prefs-misc' => 'Başga',
'prefs-resetpass' => 'Paroly üýtget',
'columns' => 'Sütünler:',
'searchresultshead' => 'Gözleg',
'resultsperpage' => 'Sahypa başyna netije sany:',
-'contextlines' => 'Netije başyna setir sany:',
-'contextchars' => 'Setir başyna harp sany:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ownuk makala çykgydynyň</a> formaty üçin bosaga (baýt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ýapyk',
'recentchangesdays' => 'Soňky üýtgeşmelerde görkeziljek gün sany:',
'right-reset-passwords' => 'Başga ulanyjylaryň parollaryny başky ýagdaýyna getir',
'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle',
'right-sendemail' => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber',
-'right-revisionmove' => 'Wersiýalary geçir',
# User rights log
'rightslog' => 'Ulanyjy hukuklarynyň gündeligi',
'action-userrights' => 'ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge',
'action-userrights-interwiki' => 'başga wikilerde ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge',
'action-siteadmin' => 'maglumat bazasyny gulplamaga ýa-da açmaga',
-'action-revisionmove' => 'wersiýalary geçir',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|üýtgeşme|üýtgeşme}}',
[[Special:WhatLinksHere/$2|Doly sanaw]] bardyr.',
'nolinkstoimage' => 'Bu faýla çykgyt berýän hiçhili sahypa ýok.',
'morelinkstoimage' => 'Bu faýla [[Special:WhatLinksHere/$1|has köp çykgyt]] görkez.',
-'redirectstofile' => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} şu faýla gönükdirýar:',
'duplicatesoffile' => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} şu faýlyň dublikatydyr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|jikme-jik maglumat]]):',
'sharedupload' => 'Bu faýl $1 ammaryndan, özem beýleki taslamalarda ulanylýan bolmagy ahmal.',
'sharedupload-desc-there' => 'Bu faýl $1 ammaryndan, özem beýleki taslamalarda ulanylýan bolmagy ahmal.
'reblock-logentry' => '[[$1]] üçin gutaryş wagtyny $2 edip, blokirleme sazlamalaryny üýtgetdi $3',
'blocklogtext' => 'Ulanyjy blokirleme we blokirlemeni aýyrma gündeligi.
Awtomatik usulda blokirlenen IP adresleri sanawda görkezilmeýär.
-Häzirki wagtda blokirlengi duran ulanyjylary [[Special:IPBlockList|IP blokirleme sanawyndan]] görüp bilersiňiz.',
+Häzirki wagtda blokirlengi duran ulanyjylary [[Special:BlockList|IP blokirleme sanawyndan]] görüp bilersiňiz.',
'unblocklogentry' => '$1 ulanyjynyň blokirlemesi aýryldy',
'block-log-flags-anononly' => 'diňe anonim ulanyjylar',
'block-log-flags-nocreate' => 'hasap açmaklyk blokirlendi',
'ipb_expiry_temp' => 'Gizlin ulanyjy ady blokirlemeleri hemişelik bolmalydyr.',
'ipb_hide_invalid' => 'Bu hasaby bökdäp bolmaýar; çakdanaşa köp özgerdişi bar bolmagy ahmal.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" eýýäm blokirlenipdir.',
-'ipb-needreblock' => '== Eýýäm blokirlenipdir ==
-$1 eýýäm blokirlenipdir. Sazlamalary üýtgetmek isleýärsiňizmi?',
+'ipb-needreblock' => '$1 eýýäm blokirlenipdir. Sazlamalary üýtgetmek isleýärsiňizmi?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Başga {{PLURAL:$1|blokirleme|blokirlemeler}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Säwlik: $1 ID blokirlemesi tapylmady.
Blokirlemesi eýýäm aýyrylan bolmagy mümkin.',
'tooltip-summary' => 'Gysgaça düşündiriş giriziň',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Bu serwer üçin Dublin Core RDF metamaglumatlary ýapyldy.',
-'nocreativecommons' => 'Bu serwer üçin Creative Commons RDF metamaglumatlary ýapyldy.',
-'notacceptable' => 'Bu wiki serweri brauzeriňiziň okap biljek formatynda maglumat üpjün edip bilmeýär.',
+'notacceptable' => 'Bu wiki serweri brauzeriňiziň okap biljek formatynda maglumat üpjün edip bilmeýär.',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$1|ulanyjysy|ulanyjylary}}',
'numauthors' => 'Dürli awtorlaryň sany (sahypa): $1',
'numtalkauthors' => 'Dürli awtorlaryň sany (çekişme sahypasy): $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Hemişe PNG öwür',
-'mw_math_simple' => 'Örän aňsat bolsa HTML, ýogsam PNG',
-'mw_math_html' => 'Mümkin bolsa HTML, ýogsam PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX-ligine galdyr (tekst brauzerleri üçin)',
-'mw_math_modern' => 'Häzirkizaman brauzerlere maslahat berilýär',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkin bolsa MathML (eksperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Derňäp bolmady',
-'math_unknown_error' => 'näbelli säwlik',
-'math_unknown_function' => 'näbelli funksiýa',
-'math_lexing_error' => 'leksiki säwlik',
-'math_syntax_error' => 'sintaktik säwlik',
-'math_image_error' => 'PNG öwürmeklik şowsuz boldy;
-latex, dvips, gs we convert gurluşlarynyň dogrulygyny barlaň',
-'math_bad_tmpdir' => 'Matematikanyň wagtlaýyn katalogyny ýazyp ýa-da döredip bolanok',
-'math_bad_output' => 'Matematika çykyş katalogyny ýazyp ýa-da döredip bolanok',
-'math_notexvc' => 'texvc ýerine ýetirilýän faýl tapylmady;
-konfigurirlemek üçin math/README serediň.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Patrullyk edilen diýip belle',
'markaspatrolledtext' => 'Bu sahypany patrullyk edilen diýip belle',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'In',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y we C ýerleşişi',
'exif-xresolution' => 'Kese ölçeg',
'exif-yresolution' => 'Dik ölçeg',
-'exif-resolutionunit' => 'X we Y ölçegleriniň birligi',
'exif-stripoffsets' => 'Surat maglumatlarynyň ýeri',
'exif-rowsperstrip' => 'Zolak başyna hatarlaryň sany',
'exif-stripbytecounts' => 'Gysylan setir başyna baýt',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI ofseti',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG maglumatlarynyň baýtlary',
-'exif-transferfunction' => 'Transfer funksiýasy',
'exif-whitepoint' => 'Ak nokat reňkliligi',
'exif-primarychromaticities' => 'Esasy reňkleriň reňkliligi',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Reňk giňişliginiň özgeriş matrisa koeffisienti',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Surat gysyş režimi',
'exif-pixelydimension' => 'Dogry surat ini',
'exif-pixelxdimension' => 'Dogry surat beýikligi',
-'exif-makernote' => 'Öndürijiniň bellikleri',
'exif-usercomment' => 'Ulanyjy teswirleri',
'exif-relatedsoundfile' => 'Degişli audio faýl',
'exif-datetimeoriginal' => 'Asyl sene we wagt',
'exif-exposureprogram' => 'Ekspozisiýa programmasy',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duýgurlyk',
'exif-isospeedratings' => 'ISO ýagta duýgurlyk',
-'exif-oecf' => 'Optoelektrik özgerdiş koeffisienti',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Wyderžka',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Ýagtylyk',
'exif-focallength' => 'Fokusirleme aradaşlygy',
'exif-subjectarea' => 'Obýektiň meýdançasy',
'exif-flashenergy' => 'Wspyşka energiýasy',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Giňişlik ýygylyk häsiýeti',
'exif-focalplanexresolution' => 'Fokal tekizligiň X ölçegi',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Fokal tekizligiň Y ölçegi',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Fokal tekizligiň ölçeg birligi',
'exif-sensingmethod' => 'Sensor tipi',
'exif-filesource' => 'Faýlyň çeşmesi',
'exif-scenetype' => 'Sahna tipi',
-'exif-cfapattern' => 'Reňkli filtr tipi',
'exif-customrendered' => 'Hususy surat işleýiş',
'exif-exposuremode' => 'Ekspozisiýa režimi',
'exif-whitebalance' => 'Ak balans',
'edit-externally-help' => '(Has köp maglumat üçin metadaky [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gurmak boýunça gollanma] sahypasyna göz aýlaň)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ählisi',
-'imagelistall' => 'ählisi',
-'watchlistall2' => 'Ählisini görkez',
-'namespacesall' => 'ählisi',
-'monthsall' => 'ählisi',
-'limitall' => 'ählisi',
+'watchlistall2' => 'Ählisini görkez',
+'namespacesall' => 'ählisi',
+'monthsall' => 'ählisi',
+'limitall' => 'ählisi',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'E-poçta adresini tassykla',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Gözegçilik sanawyndan atlary aýyr',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky atlar aşakda görkezilýär.
At aýyrmak üçin gapdalyndaky gutujygy belläp, "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" düwmesine basyň.
-[[Special:Watchlist/raw|Işlenmedik sanawy hem redaktirläp]] bilersiňiz.',
+[[Special:EditWatchlist/raw|Işlenmedik sanawy hem redaktirläp]] bilersiňiz.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Atlary aýyr',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} gözegçilik sanawyndan aýyryldy:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky atlar aşakda görkezilýär. Her setirde bir at goşmak ýa-da aýyrmak arkaly sanawy üýtgedip bilersiňiz.
Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň.
-Şeýle-de siz [[Special:Watchlist/edit|adaty usuldan]] hem peýdalanyp bilersiňiz.',
+Şeýle-de siz [[Special:EditWatchlist|adaty usuldan]] hem peýdalanyp bilersiňiz.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Atlar:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Gözegçilik sanawyny täzele',
'watchlistedit-raw-done' => 'Gözegçilik sanawyňyz täzelendi.',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Duýduryş\'\'\': Gaýybana "$2" sortlaýyş açary mundan ozalky "$1" sortlaýyş açaryny aradan aýyrýar.',
# Special:Version
-'version' => 'Wersiýa',
-'version-extensions' => 'Gurulgy giňeltmeler',
-'version-specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
-'version-parserhooks' => 'Analizator ilgençekleri',
-'version-variables' => 'Üýtgeýänler',
-'version-other' => 'Başga',
-'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
-'version-hooks' => 'Ilgençekler',
-'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
-'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
-'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
-'version-skin-extension-functions' => 'Bezeg giňeltme funksiýalary',
-'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abuna ýazylan',
-'version-version' => '(Wersiýa $1)',
-'version-license' => 'Ygtyýarnama',
-'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'beýlekiler',
-'version-license-info' => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
+'version' => 'Wersiýa',
+'version-extensions' => 'Gurulgy giňeltmeler',
+'version-specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
+'version-parserhooks' => 'Analizator ilgençekleri',
+'version-variables' => 'Üýtgeýänler',
+'version-other' => 'Başga',
+'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
+'version-hooks' => 'Ilgençekler',
+'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
+'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
+'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abuna ýazylan',
+'version-version' => '(Wersiýa $1)',
+'version-license' => 'Ygtyýarnama',
+'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'beýlekiler',
+'version-license-info' => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
MediaWiki programmasy peýdaly bolar diýen umyt bilen paýlanylýar, emma onuň üçin hatda TÄJIRÇILIK GYMMATY ýa-da KESGITLENILEN MAKSADA ÝARAMLYLYK boýunça hem hiç hili KEPILLIK BERILMEÝÄR. Has giňişleýin maglumat üçin GNU General Public License lisenziýasyna serediň.
Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License lisenziýasynyň bir nusgasyny] hem edinen bolmaly. Eger edinmedik bolsaňyz, onda Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine ýazyň ýa-da [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisenziýasyny onlaýn okaň].',
-'version-software' => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
-'version-software-product' => 'Önüm',
-'version-software-version' => 'Wersiýa',
+'version-software' => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
+'version-software-product' => 'Önüm',
+'version-software-version' => 'Wersiýa',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Faýla barýan ýol',