'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sessiýa ýapmak boýunça talabyňyz ret edildi, sebäbi ol nädogry brauzer ýa-da keşleýji proksi tarapyndan iberilen ýaly-la.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Çak edilýän parol güýji: $1',
-'password-strength-bad' => 'ERBET',
-'password-strength-mediocre' => 'ortaça',
-'password-strength-acceptable' => 'Kabul ederlik',
-'password-strength-good' => 'gowy',
-'password-retype' => 'Paroly şu ýere gaýtadan ýazyň',
-'password-retype-mismatch' => 'Parollar gabat gelmeýär',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Paroly üýtget',
'resetpass_announce' => 'Size iberilen wagtlaýyn parol bilen sessiýa açdyňyz.
'suppressionlogtext' => 'Aşakdaky sanaw administratorlardan gizlenilen mazmunlary öz içine alýan öçürmeleri we blokirlemeleri görkezýär.
Häzirki wagtda bar bolan blokirlemelriň sanawy üçin [[Special:IPBlockList|IP blokirleme sanawyna]] serediň.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|bir wersiýany|$3 sany wersiýany}} $1 sahypasyndan $2 sahypasyna geçiridi',
-'revisionmove' => 'Wersiýalary "$1" sahypasyndan geçir',
-'revmove-explain' => 'Aşakdaky wersiýalar $1 sahypasyndan görkezilen niýetlenilýän sahypa geçiriljekdir. Eger niýetlenilýän sahypa ýok bolsa, onda ol dörediler. Ýogsam, bu wersiýalar sahypanyň geçmişi bilen birleşdiriler.',
-'revmove-legend' => 'Niýetlenilýän sahypany we düşündirişi belle',
-'revmove-submit' => 'Wersiýalary saýlanan sahypa geçir',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Saýlanan wersiýalary geçir',
-'revmove-reasonfield' => 'Sebäp:',
-'revmove-titlefield' => 'Niýetlenilýän sahypa:',
-'revmove-badparam-title' => 'Erbet parametrler',
-'revmove-badparam' => 'Talabyňyzda rugsat berilmeýän ýa-da ýeterliksiz parametrler bar. Öňki sahypa dolanyň we täzeden synanyşyň.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Nädogry niýetlenilýän wersiýa',
-'revmove-norevisions' => 'Bu funksiýany ýerine ýetirmek üçin bir ýa-da birnäçe niýetlenilýän wersiýa görkezmediňiz ýa-da görkezilen wersiýa ýok.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Gelşiksiz at',
-'revmove-nullmove' => 'Niýetlenilýän sahypa bilen çeşme sahypa birmeňzeş bolup bilmeýär. Yza dolanyp, "$1" arkaly başga bir sahypa adyny saýlaň.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] sahypasyndan bir wersiýa|[[$2]] sahypasyndan $1 sany wersiýa}} bar bolan [[$3]] sahypasyna geçirildi.',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] sahypasyndan bir wersiýa|[[$2]] sahypasyndan $1 sany wersiýa}} täze döredilen [[$3]] sahypasyna geçirildi.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Sahypa geçmişlerini birleşdir',
'mergehistory-header' => 'Bu sahypa bir çeşme sahypanyň geçmişiniň wersiýalaryny täze bir sahypa bilen birleşdirmeklige mümkinçilik berýär.
'right-reset-passwords' => 'Başga ulanyjylaryň parollaryny başky ýagdaýyna getir',
'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle',
'right-sendemail' => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber',
-'right-revisionmove' => 'Wersiýalary geçir',
# User rights log
'rightslog' => 'Ulanyjy hukuklarynyň gündeligi',
'action-userrights' => 'ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge',
'action-userrights-interwiki' => 'başga wikilerde ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge',
'action-siteadmin' => 'maglumat bazasyny gulplamaga ýa-da açmaga',
-'action-revisionmove' => 'wersiýalary geçir',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|üýtgeşme|üýtgeşme}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Gysylan setir başyna baýt',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI ofseti',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG maglumatlarynyň baýtlary',
-'exif-transferfunction' => 'Transfer funksiýasy',
'exif-whitepoint' => 'Ak nokat reňkliligi',
'exif-primarychromaticities' => 'Esasy reňkleriň reňkliligi',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Reňk giňişliginiň özgeriş matrisa koeffisienti',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Surat gysyş režimi',
'exif-pixelydimension' => 'Dogry surat ini',
'exif-pixelxdimension' => 'Dogry surat beýikligi',
-'exif-makernote' => 'Öndürijiniň bellikleri',
'exif-usercomment' => 'Ulanyjy teswirleri',
'exif-relatedsoundfile' => 'Degişli audio faýl',
'exif-datetimeoriginal' => 'Asyl sene we wagt',
'exif-exposureprogram' => 'Ekspozisiýa programmasy',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duýgurlyk',
'exif-isospeedratings' => 'ISO ýagta duýgurlyk',
-'exif-oecf' => 'Optoelektrik özgerdiş koeffisienti',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Wyderžka',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Ýagtylyk',
'exif-focallength' => 'Fokusirleme aradaşlygy',
'exif-subjectarea' => 'Obýektiň meýdançasy',
'exif-flashenergy' => 'Wspyşka energiýasy',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Giňişlik ýygylyk häsiýeti',
'exif-focalplanexresolution' => 'Fokal tekizligiň X ölçegi',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Fokal tekizligiň Y ölçegi',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Fokal tekizligiň ölçeg birligi',
'exif-sensingmethod' => 'Sensor tipi',
'exif-filesource' => 'Faýlyň çeşmesi',
'exif-scenetype' => 'Sahna tipi',
-'exif-cfapattern' => 'Reňkli filtr tipi',
'exif-customrendered' => 'Hususy surat işleýiş',
'exif-exposuremode' => 'Ekspozisiýa režimi',
'exif-whitebalance' => 'Ak balans',