Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTk.php
index 8530ecd..1ed97e9 100644 (file)
@@ -182,7 +182,6 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý
 'qbbrowse' => 'Göz aýla',
 'qbedit' => 'Redaktirle',
 'qbpageoptions' => 'Bu sahypa',
-'qbpageinfo' => 'Kontekst',
 'qbmyoptions' => 'Meniň sahypalarym',
 'qbspecialpages' => 'Ýörite sahypalar',
 'faq' => 'KSS',
@@ -422,7 +421,7 @@ Görkezilen sebäp: ''$2''.",
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Sessiýany ýapdyňyz.'''
 
-Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen [[Special:UserLogin|sessiýany ýaňadan]] açyp bilersiňiz.
+Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen <span class='plainlinks'>[$1 sessiýany ýaňadan]</span> açyp bilersiňiz.
 Web brauzeriňiziň keşini arassalaýançaňyz käbir sahypalar sessiýaňyzyň açyk wagtkysy ýaly görünip biler.",
 'welcomecreation' => '== Hoş geldiňiz, $1! ==
 
@@ -975,8 +974,6 @@ Nawigasiýa çykgytlaryny ulanmaklygyň bu sütüni başky ýagdaýyna getirjekd
 'search-interwiki-caption' => 'Dogan taslamalar',
 'search-interwiki-default' => '$1 netijeler:',
 'search-interwiki-more' => '(has-da köp)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'teklipler bilen',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'teklip ýok',
 'search-relatedarticle' => 'Baglanyşykly',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAX tekliplerini ýap',
 'searcheverything-enable' => 'Ähli at giňişliklerinde gözle',
@@ -3146,4 +3143,8 @@ Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
 'revdelete-unrestricted' => 'administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler',
 'newuserlog-byemail' => 'parol e-poçta bilen iberildi',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Gözleg',
+'searchsuggest-containing' => 'öz içine alýar...',
+
 );