* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Akkhaporn
* @author Ans
* @author Harley Hartwell
* @author Horus
+ * @author Korrawit
* @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
* @author Manop
* @author Mopza
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
+ 'Allpages' => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
+ 'Blankpage' => array( 'หน้าว่าง' ),
+ 'Block' => array( 'บล็อกไอพี' ),
+ 'Blockme' => array( 'บล็อกฉัน' ),
+ 'Booksources' => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
- 'Disambiguations' => array( 'แก้ความกำกวม' ),
- 'Userlogin' => array( 'ล็อกอิน' ),
- 'Userlogout' => array( 'ล็อกเอาต์' ),
+ 'Categories' => array( 'หมวดหมู่' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
+ 'Contributions' => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
'CreateAccount' => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
- 'Preferences' => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
- 'Watchlist' => array( 'รายการเฝ้าดู', 'เฝ้าดู' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
- 'Upload' => array( 'อัปโหลด' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'หน้าสุดทาง' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'แก้ความกำกวม' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+ 'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
+ 'Export' => array( 'ส่งออก' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน' ),
+ 'Filepath' => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
+ 'Import' => array( 'นำเข้า' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
+ 'BlockList' => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
+ 'Listadmins' => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
+ 'Listbots' => array( 'รายชื่อบอต' ),
'Listfiles' => array( 'รายชื่อภาพ' ),
- 'Newimages' => array( 'ภาพใหม่' ),
- 'Listusers' => array( 'รายชื่อผู้ใช้' ),
'Listgrouprights' => array( 'รายชื่อสิทธิกลุ่มผู้ใช้งาน' ),
- 'Statistics' => array( 'สถิติ' ),
- 'Randompage' => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
+ 'Listredirects' => array( 'รายชื่อหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+ 'Listusers' => array( 'รายชื่อผู้ใช้' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
+ 'Log' => array( 'ปูม' ),
'Lonelypages' => array( 'หน้าที่โยงไปไม่ถึง' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้ใช้' ),
- 'Wantedpages' => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ต้องการ' ),
+ 'Longpages' => array( 'หน้าที่ยาวที่สุด' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'รวมประวัติ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'ค้นหาตามชนิดไมม์' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามากที่สุด' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ไฟล์ที่มีการโยงไปหามาก', 'ไฟล์ทีใช้มากที่สุด', 'ภาพที่ใช้มากที่สุด' ),
'Mostlinked' => array( 'หน้าที่มีการโยงไปหามาก' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามาก', 'หมวดหมู่ที่ใช้มากที่สุด' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'แม่แบบที่มีการโยงไปหามาก', 'แม่แบบที่ใช้มากที่สุด' ),
- 'Mostimages' => array( 'ไฟล์ที่มีการโยงไปหามาก', 'ไฟล์ทีใช้มากที่สุด', 'ภาพที่ใช้มากที่สุด' ),
- 'Mostcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามากที่สุด' ),
'Mostrevisions' => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขมากที่สุด' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
- 'Shortpages' => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
- 'Longpages' => array( 'หน้าที่ยาวที่สุด' ),
+ 'Movepage' => array( 'เปลี่ยนทาง' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
+ 'Mypage' => array( 'หน้าของฉัน' ),
+ 'Mytalk' => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
+ 'Newimages' => array( 'ภาพใหม่' ),
'Newpages' => array( 'หน้าใหม่' ),
- 'Ancientpages' => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
- 'Deadendpages' => array( 'หน้าสุดทาง' ),
+ 'Popularpages' => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
+ 'Preferences' => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
'Protectedpages' => array( 'หน้าที่ถูกป้องกัน' ),
'Protectedtitles' => array( 'หัวเรื่องที่ได้รับการป้องกัน' ),
- 'Allpages' => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
- 'Specialpages' => array( 'หน้าพิเศษ' ),
- 'Contributions' => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
- 'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'บทความที่โยงมา' ),
+ 'Randompage' => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'การปรับปรุงที่โยงมา' ),
- 'Movepage' => array( 'เปลี่ยนทาง' ),
- 'Blockme' => array( 'บล็อกฉัน' ),
- 'Booksources' => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
- 'Categories' => array( 'หมวดหมู่' ),
- 'Export' => array( 'ส่งออก' ),
- 'Version' => array( 'เวอร์ชั่น' ),
- 'Allmessages' => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
- 'Log' => array( 'ปูม' ),
- 'Blockip' => array( 'บล็อกไอพี' ),
+ 'Search' => array( 'ค้นหา' ),
+ 'Shortpages' => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
+ 'Specialpages' => array( 'หน้าพิเศษ' ),
+ 'Statistics' => array( 'สถิติ' ),
+ 'Tags' => array( 'ป้ายกำกับ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
'Undelete' => array( 'เรียกคืน' ),
- 'Import' => array( 'นำเข้า' ),
- 'Lockdb' => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
'Unlockdb' => array( 'ปลดล็อกฐานข้อมูล' ),
- 'Userrights' => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'ค้นหาตามชนิดไมม์' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้ถูกเฝ้าดู' ),
- 'Listredirects' => array( 'รายชื่อหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ภาพที่ไม่ได้ใช้' ),
'Unusedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้ใช้' ),
- 'Randomredirect' => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
- 'Mypage' => array( 'หน้าของฉัน' ),
- 'Mytalk' => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
- 'Mycontributions' => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
- 'Listadmins' => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
- 'Listbots' => array( 'รายชื่อบอต' ),
- 'Popularpages' => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
- 'Search' => array( 'ค้นหา' ),
- 'Resetpass' => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'หน้าที่ไม่ได้ถูกเฝ้าดู' ),
+ 'Upload' => array( 'อัปโหลด' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ล็อกอิน' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ล็อกเอาต์' ),
+ 'Userrights' => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
+ 'Version' => array( 'เวอร์ชั่น' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'แม่แบบที่ต้องการ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'รายการเฝ้าดู', 'เฝ้าดู' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'บทความที่โยงมา' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'หน้าที่ไม่มีลิงก์ข้ามภาษา' ),
- 'MergeHistory' => array( 'รวมประวัติ' ),
- 'Filepath' => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
- 'Blankpage' => array( 'หน้าว่าง' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
- 'Tags' => array( 'ป้ายกำกับ' ),
);
$magicWords = array(
'tog-shownumberswatching' => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดูหน้านี้',
'tog-oldsig' => 'แสดงผลลายเซ็นเดิม:',
'tog-fancysig' => 'ใช้คำสั่งวิกิที่ปรากฏในลายเซ็นนี้ (ไม่มีการสร้างลิงก์อัตโนมัติ)',
-'tog-externaleditor' => 'à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88ามาà¸\95รà¸\90าà¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\9bรà¹\81à¸\81รมภายà¸\99à¸à¸\81à¸\95ัวà¸à¸·à¹\88à¸\99',
-'tog-externaldiff' => 'à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¹\83à¸\99à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82วิà¸\81ิ',
+'tog-externaleditor' => 'à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\9bรà¹\81à¸\81รมà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ภายà¸\99à¸à¸\81à¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย (สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\8aีà¹\88ยวà¸\8aาà¸\8dà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9eิà¹\80ศษà¸\9aà¸\99à¸\84à¸à¸¡à¸\9eิวà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม])',
+'tog-externaldiff' => 'à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\9bรà¹\81à¸\81รมà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9aภายà¸\99à¸à¸\81à¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย (สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\8aีà¹\88ยวà¸\8aาà¸\8dà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9eิà¹\80ศษà¸\9aà¸\99à¸\84à¸à¸¡à¸\9eิวà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม])',
'tog-showjumplinks' => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
'tog-uselivepreview' => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขแบบทันที (จาวาสคริปต์) (ทดลอง)',
'tog-forceeditsummary' => 'เตือนเมื่อช่องสรุปการแก้ไขว่าง',
'listingcontinuesabbrev' => '(ต่อ)',
'index-category' => 'หน้าที่มีดัชนี',
'noindex-category' => 'หน้าที่ไม่มีดัชนี',
-
-'mainpagetext' => "'''ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิได้ถูกติดตั้งเรียบร้อย'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ศึกษา[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ
-
-== เริ่มต้น ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings รายการการปรับแต่งระบบ] (ภาษาอังกฤษ)
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อยในมีเดียวิกิ] (ภาษาอังกฤษ)
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce เมลลิงลิสต์ของมีเดียวิกิ]',
+'broken-file-category' => 'หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย',
'about' => 'เว็บไซต์นี้',
'article' => 'หน้าเนื้อหา',
'history' => 'ประวัติหน้า',
'history_short' => 'ประวัติ',
'updatedmarker' => 'ความเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ครั้งล่าสุด',
-'info_short' => 'ข้อมูล',
'printableversion' => 'หน้าสำหรับพิมพ์',
'permalink' => 'ลิงก์ถาวร',
'print' => 'พิมพ์',
+'view' => 'ดู',
'edit' => 'แก้ไข',
'create' => 'สร้าง',
'editthispage' => 'แก้ไขหน้านี้',
'delete' => 'ลบ',
'deletethispage' => 'ลบหน้านี้',
'undelete_short' => 'เรียกคืน {{PLURAL:$1|1 การแก้ไข|$1 การแก้ไข}}',
+'viewdeleted_short' => 'ดู{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
'protect' => 'ล็อก',
'protect_change' => 'เปลี่ยน',
'protectthispage' => 'ล็อกหน้านี้',
'toc' => 'เนื้อหา',
'showtoc' => 'แสดง',
'hidetoc' => 'ซ่อน',
+'collapsible-collapse' => 'ยุบ',
+'collapsible-expand' => 'ขยาย',
'thisisdeleted' => 'แสดงหรือเรียกดู $1',
'viewdeleted' => 'ดู $1',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
'page-rss-feed' => 'ฟีดอาร์เอสเอส "$1"',
'page-atom-feed' => 'ฟีดอะตอม "$1"',
'red-link-title' => '$1 (หน้านี้ไม่มี)',
+'sort-descending' => 'เรียงจากมากไปน้อย',
+'sort-ascending' => 'เรียงจากน้อยไปมาก',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'เนื้อหา',
'sqlhidden' => '(คำสั่ง SQL ซ่อนอยู่)',
'cascadeprotected' => 'หน้านี้ได้รับการป้องกันจากการแก้ไข เนื่องจากหน้านี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งใน{{PLURAL:$1|หน้า $2 ซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น"|หน้าซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น" ดังต่อไปนี้: $2}}',
'namespaceprotected' => "คุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขหน้าในเนมสเปซ '''$1'''",
-'customcssjsprotected' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขหน้านี้ เนื่องจากหน้านี้เก็บการตั้งค่าส่วนตัวของผู้ใช้อื่น',
'ns-specialprotected' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษได้',
'titleprotected' => "หัวเรื่องนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่ ผู้ดำเนินการป้องกันคือ [[User:$1|$1]] ได้ให้เหตุผลไว้ว่า ''$2''",
'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
'remembermypassword' => 'จำฉันจากเครื่องนี้ (เป็นเวลาอย่างมาก $1 {{PLURAL:$1|วัน|วัน}})',
+'securelogin-stick-https' => 'ยังคงเชื่อมต่อกับ HTTPS หลังจากล็อกอิน',
'yourdomainname' => 'โดเมนของคุณ:',
'externaldberror' => 'เกิดความผิดพลาดในการระบุตัวตนจากภายนอก หรือคุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขบัญชีอื่น',
'login' => 'ล็อกอิน',
'createaccounterror' => 'ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้: $1',
'nocookiesnew' => 'ชื่อบัญชีผู้ใช้ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่ยังไม่ได้ล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} เนื่องจากว่าไม่ได้เปิดใช้คุกกี้ ถ้าต้องการล็อกอินให้เปิดใช้งานคุกกี้และทำการล็อกอินโดยใส่ชื่อผู้ใช้พร้อมรหัสผ่าน',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ใช้คุกกี้สำหรับการล็อกอิน ขณะนี้คุกกี้ของคุณไม่เปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง',
+'nocookiesfornew' => 'บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันแหล่งที่มา
+กรุณาแน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้คุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง',
'noname' => 'คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง',
'loginsuccesstitle' => 'ล็อกอินสำเร็จ',
'loginsuccess' => "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"\$1\"'''",
'nosuchuser' => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ชื่อ "$1"
อักษรใหญ่เล็กมีผลต่อชื่อผู้ใช้
กรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่]]',
-'nosuchusershort' => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้ในชื่อ "<nowiki>$1</nowiki>" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
+'nosuchusershort' => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้ในชื่อ "$1" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
'nouserspecified' => 'คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้',
'login-userblocked' => 'ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก ไม่อนุญาตให้ทำการล็อกอิน',
'wrongpassword' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่',
'wrongpasswordempty' => 'ยังไม่ได้ระบุรหัสผ่าน กรุณาลองใหม่',
'passwordtooshort' => 'รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย {{PLURAL:$1|$1 ตัวอักษร}}',
'password-name-match' => 'รหัสผ่านของคุณต้องไม่เหมือนกันกับชื่อผู้ใช้ของคุณ',
+'password-login-forbidden' => 'ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้ถูกห้ามมิให้ใช้',
'mailmypassword' => 'อีเมลรหัสผ่านใหม่',
'passwordremindertitle' => 'คำบอกรหัสผ่านจาก {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'ผู้ใดผู้หนึ่ง (ซึ่งอาจจะเป็นคุณได้ใช้หมายเลขไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่
กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
'suspicious-userlogout' => 'คำขอของคุณเพื่อออกจากระบบถูกปฏิเสธ เพราะดูเหมือนว่าจะส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซี่แคชที่เสีย',
-'ratelimit-excluded-ips' => '# <!-- leave this line exactly as it is --><pre>
-# โค้ดคำสั่งเป็นดังนี้
-# * ข้อความทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "#" ไปยังท้ายบรรทัดคือความคิดเห็น
-# * ทุกบรรทัดที่ไม่ว่างเปล่าเป็นหมายเลข IP ที่ยกเว้นจากการจำกัดอัตรา
-# </pre><!-- leave this line exactly as it is -->',
-
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'ประเมินความมั่นคงของรหัสผ่าน: $1',
-'password-strength-bad' => 'ต่ำ',
-'password-strength-mediocre' => 'ค่อนข่างต่ำ',
-'password-strength-acceptable' => 'ยอมรับได้',
-'password-strength-good' => 'ดี',
-'password-retype' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง',
-'password-retype-mismatch' => 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน',
-
-# Password reset dialog
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในฟังก์ชัน mail() ของ PHP',
+
+# Change password dialog
'resetpass' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'resetpass_announce' => 'คุณล็อกอินผ่านรหัสอีเมลชั่วคราว คุณต้องใส่ค่ารหัสผ่านใหม่เพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการล็อกอิน:',
'resetpass_header' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
คุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณไปแล้ว หรือร้องขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว',
'resetpass-temp-password' => 'รหัสผ่านชั่วคราว:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'ล้างรหัสผ่าน',
+'passwordreset-username' => 'ชื่อผู้ใช้:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ทำตัวหนา',
'bold_tip' => 'ทำตัวหนา',
'extlink_tip' => 'ลิงก์ไปที่อื่น (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ)',
'headline_sample' => 'หัวข้อ',
'headline_tip' => 'หัวข้อ',
-'math_sample' => 'ใส่สูตรที่นี่',
-'math_tip' => 'ใส่สูตรทางคณิตศาสตร์ (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ใส่ข้อความที่ไม่จัดรูปแบบ',
'nowiki_tip' => 'ข้ามการจัดรูปแบบวิกิ',
'image_tip' => 'ใส่ภาพ',
'noarticletext-nopermission' => 'ขณะนี้ไม่มีเนื้อหาในหน้านี้
คุณสามารถ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]] ในหน้าอื่น
หรือ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง]</span>',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1" อยู่ในสารบบ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "<nowiki>$1</nowiki>" อยู่ในสารบบ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ลงทะเบียนในชื่อ "$1"',
'blocked-notice-logextract' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
ปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
'usercsspreview' => "'''อย่าลืมว่าสไตล์ชีตที่คุณสร้างยังไม่ได้ถูกบันทึก'''
'''นี่คือการแสดงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
'userjspreview' => "'''อย่าลืมว่าจาวาสคริปต์ยังไม่ได้ถูกบันทึก ขณะนี้แสดงเพียงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/monobook.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'sitecsspreview' => "'''โปรดจำไว้ว่า คุณกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้เท่านั้น'''
+'''มันยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'sitejspreview' => "'''โปรดจำไว้ว่า คุณกำลังแสดงตัวอย่างรหัส JavaScript นี้เท่านั้น'''
+'''มันยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/vector.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
'updated' => '(ปรับปรุงแล้ว)',
'note' => "'''คำแนะนำ:'''",
'previewnote' => "'''ตรงนี้เป็นการแสดงตัวอย่างเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''การแก้ไขของคุณได้ถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายที่คุณใช้อยู่ได้ทำลายรูปแบบเครื่องหมายวรรคตอนในตราสารประจำการแก้ไข (edit token)'''
ระบบไม่รับการแก้ไขของคุณเพื่อป้องกันความผิดพลาดของข้อมูล
ในบางครั้งปัญหานี้จะเกิดขึ้นถ้าคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีบั๊ก",
+'edit_form_incomplete' => "'''บางส่วนของแบบฟอร์มแก้ไขไม่ได้ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังคงอยู่และลองใหม่อีกครั้ง'''",
'editing' => 'กำลังแก้ไข $1',
'editingsection' => 'กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน)',
'editingcomment' => 'กำลังแก้ไข $1 (หัวข้อใหม่)',
ถ้าคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไข หรือไม่ต้องการให้งานเผยแพร่ตามที่กล่าวไว้ อย่าส่งข้อความของคุณเข้ามาที่นี่<br />
นอกจากนี้คุณแน่ใจว่าข้อความที่ส่งเข้ามาคุณได้เขียนด้วยตัวเอง ไม่ได้คัดลอก ทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดจากแหล่งอื่น (ดูรายละเอียดที่ $1)
'''อย่าส่งงานที่มีลิขสิทธิ์เข้ามาก่อนได้รับอนุญาตจากเจ้าของ!'''",
-'longpagewarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้มีความยาว $1 กิโลไบต์ ซึ่งเว็บเบราว์เซอร์บางตัวอาจจะมีปัญหาในการแก้ไขหน้าที่ความยาวเกินกว่า 32 กิโลไบต์
-
-ลองพิจารณาแบ่งหน้าออกเป็นหัวข้อย่อย'''",
'longpageerror' => "'''ผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งเข้ามามีขนาด $1 กิโลไบต์
ซึ่งเกินกว่าขนาดที่กำหนดไว้ที่ $2 กิโลไบต์ จึงไม่สามารถบันทึกได้'''",
'readonlywarning' => "'''คำเตือน: ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา จึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลที่แก้ไขได้ แนะนำให้คัดลอกไปเก็บไว้ที่อื่นก่อนแล้วนำมาบันทึกในเว็บไซต์นี้ภายหลัง'''
'revdelete-unsuppress' => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ',
'revdelete-log' => 'เหตุผล:',
'revdelete-submit' => 'ใช้กับ{{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}}ที่เลือก',
-'revdelete-logentry' => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''การแสดงผลของรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย'''",
'revdelete-failure' => "'''การแสดงผลของรุ่นปรับปรุงไม่สามารถกำหนดค่าได้:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'การแก้ไขที่มองเห็นได้',
'pagehist' => 'ประวัติหน้า',
'deletedhist' => 'ลบประวัติ',
-'revdelete-content' => 'เนื้อหา',
-'revdelete-summary' => 'คำอธิบายโดยย่อ',
-'revdelete-uname' => 'ชื่อผู้ใช้ :',
-'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
-'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
-'revdelete-hid' => 'ซ่อน $1',
-'revdelete-unhid' => 'แสดง $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|รุ่น|รุ่น}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|เหตุการณ์|เหตุการณ์}}',
'revdelete-hide-current' => 'เกิดความผิดพลาดในการซ่อนฉบับปรับปรุงในวันที่ $2 เวลา $1: นี่คือฉบับปรังปรุงปัจจุบัน
ไม่สามารถซ่อนได้',
'revdelete-show-no-access' => 'เกิดความผิดพลาดในการดูฉบับปรับปรุงในวันที่ $2 เวลา $1: ฉบับปรับปรุงนี้ถูกกำหนดให้ "จำกัดการดู"
'suppressionlogtext' => 'ด้านล่างนี้คือรายการลบและระงับ รวมไปถึงเนื้อหาที่ถูกซ่อนโดยผู้ดูแลระบบ
ดู [[Special:IPBlockList|รายการหมายเลขไอพีที่ถูกระงับ]] สำหรับรายการระงับและห้ามใช้ที่ยังมีผลอยู่',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'ย้าย $3 รุ่นจาก $1 ไปยัง $2',
-'revisionmove' => 'ย้ายรุ่นจาก "$1"',
-'revmove-explain' => 'รุ่นดังต่อไปนี้จะถูกย้ายจาก $1 ไปยังหน้าเป้าหมาย ถ้าหน้าเป้าหมายไม่มี หน้านั้นจะถูกสร้างขึ้น นอกเหนือจากนั้น รุ่นเหล่านี้จะถูกรวมเข้ากับประวัติของหน้า',
-'revmove-legend' => 'กำหนดหน้าเป้าหมายและคำอธิบายอย่างย่อ',
-'revmove-submit' => 'ย้ายรุ่นไปยังหน้าที่เลือก',
-'revisionmoveselectedversions' => 'ย้ายรุ่นที่เลือก',
-'revmove-reasonfield' => 'เหตุผล:',
-'revmove-titlefield' => 'หน้าเป้าหมาย:',
-'revmove-badparam-title' => 'พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง',
-'revmove-badparam' => 'คำขอของคุณมีพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เพียงพอ
-กลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้และลองอีกครั้ง',
-'revmove-norevisions-title' => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',
-'revmove-norevisions' => 'คุณไม่ได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายหนึ่งรุ่นหรือมากกว่าที่จะดำเนินการฟังก์ชันนี้หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง',
-'revmove-nullmove-title' => 'ชื่อหน้าไม่เหมาะสม',
-'revmove-nullmove' => 'หน้าเป้าหมายไม่สามารถเป็นหน้าเดียวกันกับหน้าต้นฉบับ
-กลับไปยังหน้าที่ผ่านมาและกำหนดชื่อที่แตกต่างจาก "[[$1]]"',
-'revmove-success-existing' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] แล้ว',
-'revmove-success-created' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] ซึ่งเพิ่งจะถูกสร้างใหม่แล้ว',
-
# History merging
'mergehistory' => 'ประวัติการรวมหน้า',
'mergehistory-header' => 'หน้านี้ไว้ให้คุณใช้รวมรุ่นต่างๆ ในประวัติการแก้ไขของหน้าต้นทาง ไปยังหน้าใหม่.
'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'prefs-skin' => 'หน้าตา',
'skin-preview' => 'แสดงตัวอย่าง',
-'prefs-math' => 'คณิตศาสตร์',
'datedefault' => 'ค่าตั้งต้น',
+'prefs-beta' => 'คุณลักษณะรุ่นทดสอบ',
'prefs-datetime' => 'วันที่และเวลา',
'prefs-personal' => 'รายละเอียดผู้ใช้',
'prefs-rc' => 'ปรับปรุงล่าสุด',
'columns' => 'คอลัมน์:',
'searchresultshead' => 'สืบค้น',
'resultsperpage' => 'รายการต่อหน้า:',
-'contextlines' => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
-'contextchars' => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
'stub-threshold' => 'ขีดแบ่งสำหรับ <a href="#" class="stub">รูปแบบโครง</a> (ความยาวบทความ):',
'stub-threshold-disabled' => 'ปิดการใช้งาน',
'recentchangesdays' => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
'yourlanguage' => 'ภาษา:',
'yourvariant' => 'ภาษาอื่น',
'yournick' => 'ลายเซ็น:',
-'prefs-help-signature' => 'à¸\84à¸à¸¡à¹\80มà¸\99à¸\95à¹\8cà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าูà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\84วรà¸\88ะà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99ลà¸\87à¸\97à¹\89ายà¸\94à¹\89วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\8cà¹\81ละลà¸\87วัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99',
+'prefs-help-signature' => 'คอมเมนต์ในหน้าูพูดคุยควรจะเซ็นลงท้ายด้วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นและลงวันที่เขียน',
'badsig' => 'ลายเซ็นที่ใช้ผิดพลาด กรุณาตรวจสอบคำสั่งเอชทีเอ็มแอล',
'badsiglength' => 'ลายเซ็นยาวเกินไป ต้องมีความยาวไม่เกิน $1 {{PLURAL:$1|ตัวอักษร|ตัวอักษร}}',
'yourgender' => 'เพศ:',
'prefs-help-gender' => 'เป็นข้อมูลเสริม: ใช้เพื่อให้ซอฟต์แวร์สามารถแยกแยะเพศของผู้ใช้ได้ ข้อมูลนี้จะเป็นที่เปิดเผย',
'email' => 'อีเมล',
'prefs-help-realname' => 'ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง โดยชื่อที่ใส่นั้นจะถูกใช้เพียงแค่แสดงผลงานที่คุณได้ร่วมสร้างไว้',
-'prefs-help-email' => 'à¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83สà¹\88à¸à¸µà¹\80มล à¹\81à¸\95à¹\88à¸\81รุà¸\93าà¸\95ระหà¸\99ัà¸\81วà¹\88าหาà¸\81à¸\84ุà¸\93ลืมรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99 รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¸\9cà¹\88าà¸\99à¸à¸µà¹\80มลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93
-และผู้ใช้ผู้อื่นสามารถติดต่อคุณผ่านอีเมลที่ใส่นี้ จากหน้าผู้ใช้ หรือคุยกับผู้ใช้ของคุณ แต่อีเมลของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้อื่นเห็นแต่อย่างใด',
+'prefs-help-email' => 'à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83สà¹\88 à¹\81à¸\95à¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\80มืà¹\88à¸à¸\84ุà¸\93ลืมรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93',
+'prefs-help-email-others' => 'นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกที่จะให้คนอื่นติดต่อคุณผ่านทางหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยของคุณ โดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผยตัวตนของคุณ',
'prefs-help-email-required' => 'ต้องการที่อยู่อีเมล',
'prefs-info' => 'ข้อมูลเบื้องต้น',
'prefs-i18n' => 'ระบบภาษาหรือเขตพื้นที่',
'prefs-displaywatchlist' => 'ค่าการแสดงผล',
'prefs-diffs' => 'ส่วนต่างการแก้ไข',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ที่อยู่อีเมลดูเหมือนว่าถูกต้อง',
+'email-address-validity-invalid' => 'ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง',
+
# User rights
'userrights' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
'userrights-lookup-user' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
'right-purge' => 'ล้างแคชของเว็บไซต์โดยไม่จำเป็นต้องยืนยัน',
'right-autoconfirmed' => 'แก้ไขหน้าที่ถูกกึ่งล็อก',
'right-bot' => 'กำหนดว่าเป็นกระบวนการอัตโนมัติ',
-'right-nominornewtalk' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80ลà¹\87à¸\81à¸\99à¹\89à¸à¸¢à¸\97ีà¹\88หà¸\99à¹\89าสà¸\99à¸\97à¸\99าà¸\97ีà¹\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¸\81ารà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83หมà¹\88à¸\9bราà¸\81à¸\8e',
+'right-nominornewtalk' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80ลà¹\87à¸\81à¸\99à¹\89à¸à¸¢à¸\97ีà¹\88หà¸\99à¹\89าสà¸\99à¸\97à¸\99าà¸\97ีà¹\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¸\81ารà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83หมà¹\88à¸\9bราà¸\81à¸\8f',
'right-apihighlimits' => 'ใช้ข้อจำกัดที่สูงขึ้นในคำสั่งเอพีไอ',
'right-writeapi' => 'ใช้การเขียนเอพีไอ',
'right-delete' => 'ลบหน้า',
'right-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
'right-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิของผู้ใช้อื่นบนวิกิอื่น',
'right-siteadmin' => 'ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล',
-'right-reset-passwords' => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
'right-override-export-depth' => 'ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น',
'right-sendemail' => 'ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้อื่นๆ',
-'right-revisionmove' => 'ย้ายรุ่น',
+'right-passwordreset' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้ ([[Special:PasswordReset|หน้าพิเศษ]])',
# User rights log
'rightslog' => 'บันทึกการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้',
'action-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
'action-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้สำหรับวิกินี้',
'action-siteadmin' => 'ล็อกหรือปลดล็อกฐานข้อมูล',
-'action-revisionmove' => 'ย้ายรุ่น',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|การแก้ไข|การแก้ไข}}',
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปขนาดเต็ม
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ข้อความอธิบาย]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปย่อขนาดกว้าง 200 พิกเซลในกล่องที่จัดชิดซ้าย โดยมี \"ข้อความอธิบาย\" เป็นคำบรรยายใต้ภาพ
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' สำหรับการเชื่อมโยงไฟล์โดยตรง โดยไม่ปรากฏไฟล์นั้นออกมา",
-'upload-permitted' => 'à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\8aองไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้: $1',
+'upload-permitted' => 'à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\82องไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้: $1',
'upload-preferred' => 'ชนิดของไฟล์ที่ควรใช้: $1',
'upload-prohibited' => 'ชนิดของไฟล์ที่ไม่อนุญาตให้ใช้: $1',
'uploadlog' => 'บันทึกการอัปโหลด',
'minlength1' => 'ชื่อไฟล์ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษร',
'illegalfilename' => 'ชื่อไฟล์ "$1" มีตัวอักษรที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และอัปโหลดอีกครั้งหนึ่ง',
'badfilename' => 'ชื่อไฟล์ถูกเปลี่ยนเป็น "$1"',
-'filetype-mime-mismatch' => 'à¸\99ามสà¸\81ุลà¸\8aà¸\99ิà¸\94à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\84มà¹\88à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\9aà¸\8aà¸\99ิà¸\94 MIME',
+'filetype-mime-mismatch' => 'à¸\99ามสà¸\81ุลà¹\84à¸\9fลà¹\8c ".$1" à¹\84มà¹\88à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\9aà¸\8aà¸\99ิà¸\94 MIME à¸\82à¸à¸\87à¹\81à¸\9fà¹\89มà¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9a ($2)',
'filetype-badmime' => 'ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจาก Internet Explorer จะตรวจจับว่าเป็น "$1" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย',
'filetype-unwanted-type' => "{{PLURAL:\$3|ไฟล์|ไฟล์}}ชนิด '''\".\$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ \$2",
-'filetype-banned-type' => "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ชนิด '''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$3|ชนิดของไฟล์|ชนิดของไฟล์}}ที่อนุญาตให้ใช้ได้คือ \$2",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL: $4|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต}}
+{{PLURAL: $3|ชนิดไฟล์|ชนิดไฟล์}}ที่อนุญาตคือ $2',
'filetype-missing' => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
'empty-file' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นไม่มีข้อมูล',
'file-too-large' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมามีขนาดใหญ่เกินไป',
ถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า
+'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า
คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่',
'uploadwarning' => 'คำเตือนการอัปโหลด',
'uploadwarning-text' => 'กรุณาแก้ไขคำอธิบายไฟล์ด้านล่างนี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
'upload-options' => 'ตัวเลือกอัปโหลด',
'watchthisupload' => 'เฝ้าดูไฟล์นี้',
'filewasdeleted' => 'ไฟล์ในชื่อนี้ได้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนที่จะอัปโหลดใหม่อีกครั้ง',
-'upload-wasdeleted' => "'''คำเตือน: คุณกำลังจะอัปโหลดไฟล์ที่เคยถูกลบไปแล้ว'''
-
-โปรดพิจารณาความเหมาะสมว่าจะยังอัปโหลดไฟล์นี้ต่อหรือไม่
-นี่คือปูมการลบของไฟล์เพื่อประกอบการตัดสินใจ:",
'filename-bad-prefix' => "ไฟล์ที่คุณกำลังจะอัปโหลดเข้ามานี้มีชื่อที่ขึ้นต้นด้วย '''\"\$1\"''' ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่สื่อความหมายใดๆ (โดยปกติแล้วชื่อนี้จะถูกตั้งมาโดยกล้องถ่ายรูปดิจิทัล). กรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ที่สื่อความหมายมากกว่าเดิม",
'upload-success-subj' => 'อัปโหลดสำเร็จ',
'upload-success-msg' => 'การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-unknown-size' => 'ไม่ทราบขนาด',
'upload-http-error' => 'เกิดข้อผิดพลาด HTTP: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'อัปโหลดไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-summary' => 'หน้านี้สามารถเข้าถึงไฟล์ที่ถูกอัปโหลด (หรืออยู่ในกระบวนการอัปโหลด) แต่ยังไม่ได้เผยแพร่ไปยังวิกิ คนทั่วไปยังไม่สามารถมองเห็นไฟล์เหล่านี้ได้ เว้นแต่ผู้ใช้ที่อัปโหลดเข้ามา',
+'uploadstash-clear' => 'ล้างไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-nofiles' => 'คุณไม่มีไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-badtoken' => 'ดำเนินการปฏิบัติไม่สำเร็จ อาจเนื่องจากข้อมูลการแก้ไขประจำตัวของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาลองใหม่',
+'uploadstash-errclear' => 'การล้างไฟล์ไม่สำเร็จ',
+'uploadstash-refresh' => 'ฟื้นฟูรายการไฟล์',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'การเข้าถึงถูกจำกัด',
'img-auth-nopathinfo' => 'ค่า PATH_INFO สูญหาย
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอลได้',
-'upload-curl-error6-text' => 'ยูอาร์แอลที่ใส่ค่ามาไม่สามารถติดต่อได กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ตามปกติ',
+'upload-curl-error6-text' => 'ยูอาร์แอลที่ใส่ค่ามาไม่สามารถติดต่อได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้ตามปกติ',
'upload-curl-error28' => 'เวลาอัปโหลดถูกตัด',
'upload-curl-error28-text' => 'เว็บไซต์นี้ใช้เวลานานเกินไปในการเชื่อมต่อ กรุณาตรวจสอบว่าเว็บนี้ยังใช้งานได้ตามปกติ หรืออาจจะรอสักครู่แล้วลองอัปโหลดใหม่',
'listfiles_search_for' => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
'imgfile' => 'ไฟล์',
'listfiles' => 'รายชื่อไฟล์',
+'listfiles_thumb' => 'รูปย่อ',
'listfiles_date' => 'วันที่',
'listfiles_name' => 'ชื่อ',
'listfiles_user' => 'ผู้ใช้',
ดูเพิ่มได้ที่[[Special:WhatLinksHere/$2|รายชื่อเต็ม]]',
'nolinkstoimage' => 'ไม่มีหน้าที่ใช้ภาพนี้',
'morelinkstoimage' => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ดังต่อไปนี้เปลี่ยนทางมาที่ไฟล์นี้:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่ม]]):',
'sharedupload' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น',
'sharedupload-desc-there' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจถูกใช้บนโครงการอื่น ๆ
'statistics-edits' => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา',
'statistics-edits-average' => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย',
'statistics-views-total' => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด',
+'statistics-views-total-desc' => 'ไม่นับรวมจำนวนการเข้าชมหน้าที่ไม่มีอยู่และหน้าพิเศษ',
'statistics-views-peredit' => 'จำนวนการเข้าดูต่อการแก้ไข:',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่ลงทะเบียน',
'statistics-users-active' => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่',
หน้าใดที่เรียกใช้ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] หน้าเหล่านั้นจะถูกนับเป็นหน้าคำกำกวม",
-'doubleredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
-'doubleredirectstext' => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
+'doubleredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
+'doubleredirectstext' => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
แต่ละแถวคือลิงก์ของการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สอง พร้อมกับหน้าปลายทางของการเปลี่ยนทางครั้งที่สอง ซึ่งควรแก้ไขการเปลี่ยนทางครั้งแรกเป็นหน้าปลายทางดังกล่าว
รายการที่ <del>ขีดฆ่า</del> คือรายการที่แก้ไขแล้ว',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'การแก้ไขการเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนจาก [[$1]] ไปยัง [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
'brokenredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางเสีย',
'brokenredirectstext' => 'หน้าเปลี่ยนทางต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยังหน้าที่ไม่มี:',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}',
'nrevisions' => '$1 ครั้ง',
'nviews' => '$1 ครั้ง',
+'nimagelinks' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL: $1|หน้า|หน้า}}',
+'ntransclusions' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL: $1|หน้า|หน้า}}',
'specialpage-empty' => 'ไม่มีหน้าที่เรียกดู',
'lonelypages' => 'หน้าสุดทาง',
'lonelypagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ไม่มีการเชื่อมโยงหรือถูกรวมไว้ในหน้าอื่นใน {{SITENAME}}',
'ancientpages' => 'หน้าที่ไม่ได้แก้ไขนานสุด',
'move' => 'เปลี่ยนชื่อ',
'movethispage' => 'เปลี่ยนชื่อหน้านี้',
-'unusedimagestext' => 'à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸\9bราà¸\81à¸\8eแต่ไม่มีการเรียกใช้ที่หน้าใดๆ เลย
-ภาà¸\9eà¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88าà¸\81à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¸à¸·à¹\88à¸\99 à¸\8bึà¹\88à¸\87ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาภาà¸\9eà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\82à¸\94ยà¸\95รà¸\87 à¸\94ัà¸\87à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะยัà¸\87à¸\9bราà¸\81à¸\8eในรายการนี้แม้ว่าจะมีการใช้อย่างต่อเนื่อง',
+'unusedimagestext' => 'à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸\9bราà¸\81à¸\8fแต่ไม่มีการเรียกใช้ที่หน้าใดๆ เลย
+ภาà¸\9eà¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88าà¸\81à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¸à¸·à¹\88à¸\99 à¸\8bึà¹\88à¸\87ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาภาà¸\9eà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\82à¸\94ยà¸\95รà¸\87 à¸\94ัà¸\87à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะยัà¸\87à¸\9bราà¸\81à¸\8fในรายการนี้แม้ว่าจะมีการใช้อย่างต่อเนื่อง',
'unusedcategoriestext' => 'หมวดหมู่ต่อไปนี้ยังมีอยู่ถึงแม้ว่าจะไม่มีว่าไม่มีหน้าไหนหรือบทความไหนใช้ส่วนนี้',
'notargettitle' => 'ไม่พบหน้าปลายทาง',
'notargettext' => 'ไม่ได้ใส่หน้าปลายทางหรือชื่อผู้ใช้ที่ต้องการใช้คำสั่งนี้',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ใหม่กว่า 1|ใหม่กว่า $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|เก่ากว่า 1|เก่ากว่า $1}}',
'suppress' => 'ความผิดพลาดที่ไม่ทันสังเกต',
+'querypage-disabled' => 'หน้าพิเศษนี้ถูกปิดการใช้งานด้วยเหตุผลเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน',
# Book sources
'booksources' => 'ค้นหาหนังสือ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'หน้าทุกหน้า',
-'alphaindexline' => '$1 à¹\84à¸\9b $2',
+'alphaindexline' => '$1 à¸\96ึà¸\87 $2',
'nextpage' => 'ถัดไป ($1)',
'prevpage' => 'ก่อนหน้า ($1)',
'allpagesfrom' => 'เริ่มแสดงผลจาก:',
'activeusers-noresult' => 'ไม่พบชื่อผู้ใช้',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ปูมการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
-'newuserlogpagetext' => 'นี่คือบันทึกการสร้างบัญชีผู้ใช้',
-'newuserlog-byemail' => 'รหัสผ่านถูกส่งทางอีเมล',
-'newuserlog-create-entry' => 'ผู้ใช้ใหม่',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ได้สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ชื่อ $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ชื่อบัญชีถูกสร้างอัตโนมัติ',
+'newuserlogpage' => 'ปูมการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
+'newuserlogpagetext' => 'นี่คือบันทึกการสร้างบัญชีผู้ใช้',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'สิทธิของกลุ่มผู้ใช้',
'noemailtitle' => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
'noemailtext' => 'ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้ตั้งค่าอีเมล',
'nowikiemailtitle' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้อีเมล',
-'nowikiemailtext' => 'à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97à¹\88าà¸\99à¸\99ีà¹\89à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88รัà¸\9aà¸à¸µà¹\80มลà¹\8cà¸\88าà¸\81à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99',
+'nowikiemailtext' => 'ผู้ใช้ท่านนี้เลือกไม่รับอีเมลจากผู้ใช้อื่น',
'email-legend' => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้อื่นใน {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'จาก:',
'emailto' => 'ถึง:',
'watchlistanontext' => 'กรุณา $1 เพื่อที่จะดูหรือแก้ไขหน้าในรายการเฝ้าดู',
'watchnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'watchnologintext' => 'ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]เพื่อที่จะแก้ไขรายการเฝ้าดู',
-'addedwatch' => 'ถูกใส่เข้ารายการเฝ้าดู',
'addedwatchtext' => 'หน้า "[[:$1]]" ถูกใส่เข้าไปใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณ ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในหน้าเหล่านี้ รวมถึงหน้าพูดคุยของหน้านี้
รายชื่อหน้าจะแสดงเป็นตัวหนาในส่วนของ[[Special:RecentChanges|หน้าการเปลี่ยนแปลงล่าสุด]]เพื่อให้โดดเด่นเป็นที่สังเกต
ถ้าไม่ต้องการเฝ้าดูให้กดที่ "เลิกเฝ้าดู" ในส่วนของเมนู',
-'removedwatch' => 'ถูกนำออกจากรายการเฝ้าดู',
'removedwatchtext' => 'หน้า "[[:$1]]" ถูกนำออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของท่าน]]',
'watch' => 'เฝ้าดู',
'watchthispage' => 'เฝ้าดูหน้านี้',
--
ถ้าต้องการเปลี่ยนแปลงรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ถ้าต้องการลบหน้านี้จากรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
$UNWATCHURL
ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาไปที่:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ลบหน้า',
กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]',
'actioncomplete' => 'จัดการสำเร็จ',
'actionfailed' => 'การกระทำล้มเหลว',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ถูกลบ
+'deletedtext' => '"$1" ถูกลบ
ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ถูกลบ',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ระงับแล้ว',
'dellogpage' => 'บันทึกการลบ',
'dellogpagetext' => 'ด้านล่างเป็นรายการของการลบล่าสุด',
'deletionlog' => 'บันทึกการลบ',
'protect_expiry_invalid' => 'เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'protect_expiry_old' => 'เวลาหมดอายุผ่านมาแล้ว',
'protect-unchain-permissions' => 'ปลดล็อกตัวเลือกป้องกันอื่นๆ',
-'protect-text' => "ดูและเปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้า '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "ดูและเปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้า '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าขณะที่ถูกบล็อกได้ ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้เนื่องจากฐานข้อมูลถูกล็อก ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
'protect-locked-access' => "คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
'undeletereset' => 'ล้างค่า',
'undeleteinvert' => 'กลับค่าที่เลือก',
'undeletecomment' => 'เหตุผล:',
-'undeletedarticle' => 'เรียกคืน "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกเรียกคืน',
'undeletedrevisions-files' => '$1 รุ่นการแก้ไข และ $2 ไฟล์ถูกเรียกคืน',
'undeletedfiles' => '$1 ไฟล์ถูกเรียกคืน',
'sp-contributions-newbies-title' => 'เรื่องที่เขียนโดยบัญชีผู้ใช้ใหม่',
'sp-contributions-blocklog' => 'บันทึกการบล็อก',
'sp-contributions-deleted' => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
+'sp-contributions-uploads' => 'อัปโหลด',
'sp-contributions-logs' => 'ปูม',
'sp-contributions-talk' => 'พูดคุย',
'sp-contributions-userrights' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
** คุกคามผู้อื่น
** ก่อกวนผู้อื่น
** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่สุภาพหรือไม่ควรใช้',
-'ipbanononly' => 'บล็อกผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
'ipbcreateaccount' => 'ป้องกันการสร้างบัญชีผู้ใช้',
'ipbemailban' => 'ป้องกันผู้ใช้ส่งอีเมลผ่านระบบ',
'ipbenableautoblock' => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อนผู้้ใช้จากบันทึกการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
-'ipballowusertalk' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้แก้ไขหน้าพูดคุยของตนเอง ขณะที่ถูกบล็อก',
'ipb-change-block' => 'บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้',
'badipaddress' => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
'blockipsuccesssub' => 'บล็อกเรียบร้อย',
'ipb-edit-dropdown' => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก',
'ipb-unblock-addr' => 'เลิกบล็อก $1',
'ipb-unblock' => 'เลิกบล็อกผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ดูการบล็อกที่มีอยู่สำหรับ $1',
-'ipb-blocklist' => 'ดูการปล็อกปัจจุบัน',
+'ipb-blocklist' => 'ดูการบล็อกปัจจุบัน',
'ipb-blocklist-contribs' => 'ผลงานที่สร้างสรรค์โดย $1',
'unblockip' => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
'unblockiptext' => 'ใช้แบบฟอร์มด้านล่างสำหรับบล็อกหรือเลิกบล็อกหมายเลขไอพี หรือผู้ใช้',
'unblocked-id' => 'เลิกบล็อก $1',
'ipblocklist' => 'หมายเลขไอพีและผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
'ipblocklist-legend' => 'ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งาน',
-'ipblocklist-username' => 'ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 การบล็อกชื่อบัญชี',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 การบล็อกชั่วคราว',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 การบล็อกของไอพีเดี่ยว',
'ipblocklist-submit' => 'สืบค้น',
'ipblocklist-localblock' => 'การสกัดกั้นภายในวิกินี้',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|การสกัดกั้น}}อื่นๆ',
-'blocklistline' => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ตลอดกาล',
'expiringblock' => 'หมดอายุ $1 เวลา $2',
'anononlyblock' => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
ปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
'blocklogentry' => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
'reblock-logentry' => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
-'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:IPBlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
+'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
'unblocklogentry' => 'เลิกบล็อก $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
'block-log-flags-nocreate' => 'ห้ามสร้างบัญชีผู้ใช้',
'range_block_disabled' => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
'ipb_expiry_invalid' => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'ipb_expiry_temp' => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะซ่อนโดยถาวร',
-'ipb_hide_invalid' => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้; เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
+'ipb_hide_invalid' => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
-'ipb-needreblock' => '== ถูกบล็อกแล้ว ==
-$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
+'ipb-needreblock' => '$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|การระงับ|การระงับ}}อื่นๆ',
'ipb_cant_unblock' => 'ปัญหา: หมายเลขบล็อก $1 ไม่พบ อาจเกิดจากได้ถูกยกเลิกการบล็อกแล้ว',
'ipb_blocked_as_range' => 'มีข้อผิดพลาด: หมายเลขไอพี $1 ไม่ได้ถูกระงับโดยตรงและไม่สามารถยกเลิกการระงับโดยตรงได้. อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหมายเลขไอพีในช่วง $2 ซึ่งสามารถยกเลิกการระงับได้',
<b>คำเตือน!</b>
การเปลี่ยนชื่อจะมีผลอย่างมากกับสถิติของหน้านิยมที่มีคนเข้าดูมาก ให้แน่ใจว่าต้องการเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "การใช้แบบฟอร์มด้านล่างนี้จะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่
+ชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่
+อย่าลืมตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]
+คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมโยงต่าง ๆ ชี้ไปยังที่ที่พวกมันควรจะไป
+
+โปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต
+ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับไปเป็นชื่อเดิมหากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้
+
+'''คำเตือน!'''
+สิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม
+โปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจในผลของการกระทำนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
'movepagetalktext' => "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปด้วย '''เว้นเสียแต่:'''
*หน้าพูดคุยไม่ว่างมีแล้วที่ชื่อใหม่ หรือ
*ได้เลือกไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อด้านล่าง
'movepage-page-moved' => 'หน้า $1 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น $2',
'movepage-page-unmoved' => 'หน้า $1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น $2 ได้',
'movepage-max-pages' => 'หน้าทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}} ถูกย้ายไป ซึ่งนับได้ว่าเป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะทได้ และหยุดการย้ายหน้าอย่างอัตโนมัติแล้ว',
-'1movedto2' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง',
-'move-redirect-suppressed' => 'หน้าเปลี่ยนทางไม่ถูกสร้าง',
'movelogpage' => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ',
'movelogpagetext' => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|หน้าย่อย|หน้าย่อย}}',
บันทึกการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น
รายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
-'move-over-sharedrepo' => '== มีà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¸\9bราà¸\81à¸\8e ==
-à¹\84à¸\9fลà¹\8c [[:$1]] มีà¸\9bราà¸\81à¸\8eà¹\80à¸\94ิมà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\87à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aภาà¸\9eสà¹\88วà¸\99à¸\81ลาà¸\87 à¸\81ารยà¹\89ายà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\9aเก็บได้',
-'file-exists-sharedrepo' => 'à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89มีà¸\9bราà¸\81à¸\8eเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
+'move-over-sharedrepo' => '== มีà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¸\9bราà¸\81à¸\8f ==
+à¹\84à¸\9fลà¹\8c [[:$1]] มีà¸\9bราà¸\81à¸\8fà¹\80à¸\94ิมà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\87à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aภาà¸\9eสà¹\88วà¸\99à¸\81ลาà¸\87 à¸\81ารยà¹\89ายà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¹\83à¸\99à¸\84ลัà¸\87เก็บได้',
+'file-exists-sharedrepo' => 'à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89มีà¸\9bราà¸\81à¸\8fเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
กรุณาเลือกชื่ออื่น',
# Export
'allmessagesnotsupportedDB' => "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''\$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
'allmessages-filter-legend' => 'กรอง',
'allmessages-filter' => 'กรองตามสถานะที่เลือก:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'มีการแก้ไข',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82',
'allmessages-filter-all' => 'ทั้งหมด',
-'allmessages-filter-modified' => 'à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82',
+'allmessages-filter-modified' => 'มีการแก้ไข',
'allmessages-prefix' => 'กรองด้วยคำข้างหน้า:',
'allmessages-language' => 'ภาษา:',
'allmessages-filter-submit' => 'ไป',
'monobook.js' => '/* ถ้าไม่เห็นด้วย ให้ใช้ [[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'ข้อมูลอาร์ดีเอฟของดับลินคอร์ไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
-'nocreativecommons' => 'ข้อมูลอาร์ดีเอฟของครีเอทีฟคอมมอนส์ไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
-'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
+'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ผู้ใช้}}นิรนามของ {{SITENAME}}',
'spam_reverting' => 'ย้อนกลับไปรุ่นก่อนหน้าที่ไม่มีลิงก์ไปยังเว็บ $1',
'spam_blanking' => 'รุ่นการปรับปรุงทุกรุ่นประกอบไปด้วยลิงก์ไปยังเว็บ $1 (ทำหน้าว่าง)',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'ข้อมูลของหน้า',
-'numedits' => 'จำนวนการแก้ไข (เนื้อหา): $1',
-'numtalkedits' => 'จำนวนการแก้ไข (หน้าพูดคุย): $1',
-'numwatchers' => 'จำนวนผู้เฝ้าดู: $1',
-'numauthors' => 'จำนวนผู้เขียน (เนื้อหา): $1',
-'numtalkauthors' => 'จำนวนผู้เขียน (หน้าพูดคุย): $1',
-
# Skin names
'skinname-standard' => 'คลาสสิก',
'skinname-nostalgia' => 'นอสตัลเจีย',
'skinname-simple' => 'ซิมเปิล',
'skinname-modern' => 'โมเดิร์น',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'เรนเดอร์เป็น PNG เสมอ',
-'mw_math_simple' => 'ใช้พื้นฐานเป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
-'mw_math_html' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้เป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
-'mw_math_source' => 'ปล่อยข้อมูลเป็น TeX (สำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบข้อความ)',
-'mw_math_modern' => 'แนะนำสำหรับเว็บเบราว์เซอร์สมัยใหม่',
-'mw_math_mathml' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้ MathML (ขั้นทดลอง)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'ส่งผ่านค่าไม่ได้',
-'math_unknown_error' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ',
-'math_unknown_function' => 'คำสั่งที่ไม่ทราบ',
-'math_lexing_error' => 'การจำแนกสูตรผิดพลาด',
-'math_syntax_error' => 'ไวยากรณ์ผิดพลาด',
-'math_image_error' => 'การแปลงเป็นไฟล์ PNG ขัดข้อง กรุณาตรวจสอบการติดตั้ง LaTex, dvips, gs, และ convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีชั่วคราวสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
-'math_bad_output' => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีปลายทางสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
-'math_notexvc' => 'เกิดข้อความผิดพลาด texvc ไม่พบ กรุณาตรวจสอบ math/README เพื่อตั้งค่า',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
'markaspatrolledtext' => 'กำหนดว่าบทความนี้ถูกตรวจสอบแล้ว',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'บันทึกการตรวจสอบ',
'patrol-log-header' => 'หน้านี้คือบันทึกรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
-'patrol-log-line' => 'ทำเครื่องหมาย $1 ของ $2 ว่าถูกตรวจสอบ $3 แล้ว',
-'patrol-log-auto' => '(อัตโนมัติ)',
-'patrol-log-diff' => 'รุ่น $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 บันทึกการตรวจตรา',
# Image deletion
'imagemaxsize' => "ขนาดภาพที่จำกัด:<br />''(สำหรับหน้าอธิบายภาพ)''",
'thumbsize' => 'ขนาดรูปย่อ:',
'widthheightpage' => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
-'file-info' => '(ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4)',
-'file-nohires' => '<small>ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้</small>',
-'svg-long-desc' => '(ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล (พอเป็นพิธี), ขนาดไฟล์: $3)',
+'file-info' => 'ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4',
+'file-nohires' => 'ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้',
+'svg-long-desc' => 'ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3',
'show-big-image' => 'ความละเอียดสูงสุด',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
'file-info-gif-looped' => 'วนซ้ำ',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}',
'file-info-png-looped' => 'วนซ้ำ',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ความกว้าง',
'exif-ycbcrpositioning' => 'ตำแหน่ง Y และ C',
'exif-xresolution' => 'ความละเอียดแนวนอน',
'exif-yresolution' => 'ความละเอียดแนวตั้ง',
-'exif-resolutionunit' => 'หน่วยของความละเอียดของ X และ Y',
'exif-stripoffsets' => 'ตำแหน่งข้อมูลภาพ',
'exif-rowsperstrip' => 'จำนวนแถวต่อสตริป',
'exif-stripbytecounts' => 'ไบต์ต่อสตริป',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'ออฟเซตไปที่ JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ไบต์ของข้อมูล JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'ฟังก์ชันทรานส์เฟอร์',
'exif-whitepoint' => 'ไวต์พอยต์โครมาติก',
'exif-primarychromaticities' => 'โครมาติกของไพรมาริตี',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'สัมประสิทธิเมทริกซ์การเปลียนแปลงของสเปซสี',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'โหมดการบีบอัดภาพ',
'exif-pixelydimension' => 'ความกว้างที่นำไปใช้ได้',
'exif-pixelxdimension' => 'ความยาวที่นำไปใช้ได้',
-'exif-makernote' => 'ข้อมูลเพิ่มจากผู้ผลิตกล้อง',
'exif-usercomment' => 'ความเห็นผู้ใช้',
'exif-relatedsoundfile' => 'ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง',
'exif-datetimeoriginal' => 'วันที่และเวลาที่สร้าง',
'exif-exposureprogram' => 'โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์',
'exif-spectralsensitivity' => 'ความไวสเปกตรัม',
'exif-isospeedratings' => 'อัตราความเร็ว ISO',
-'exif-oecf' => 'อัตราเปลี่ยนออปโตอิเล็กทรอนิก',
'exif-shutterspeedvalue' => 'ความไวชัตเตอร์',
'exif-aperturevalue' => 'รูรับแสง',
'exif-brightnessvalue' => 'ความสว่าง',
'exif-focallength' => 'ระยะโฟกัส',
'exif-subjectarea' => 'จุดวัตถุ',
'exif-flashenergy' => 'พลังงานแฟลช',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'การตอบสนองความถี่ของสเปซ',
'exif-focalplanexresolution' => 'ความละเอียระนาบโฟกัส X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'ความละเอียระนาบโฟกัส Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'หน่วยความละเอียดระนาบโฟกัส',
'exif-sensingmethod' => 'วิถีการวัด',
'exif-filesource' => 'ต้นฉบับไฟล์',
'exif-scenetype' => 'ชนิดซีน',
-'exif-cfapattern' => 'รูปแบบ CFA',
'exif-customrendered' => 'การประมวณภาพ',
'exif-exposuremode' => 'โหมดเอกซ์โพเชอร์',
'exif-whitebalance' => 'ไวต์บาลานซ์',
'exif-gpsareainformation' => 'ชื่อของพื้นที่จีพีเอส',
'exif-gpsdatestamp' => 'วันที่จีพีเอส',
'exif-gpsdifferential' => 'การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส',
+'exif-objectname' => 'ชื่อเรื่องสั้น',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ไม่ได้บีบอัด',
'edit-externally-help' => '(ดูเพิ่ม [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors วิธีการตั้งค่า] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ทั้งหมด',
-'imagelistall' => 'ทั้งหมด',
-'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
-'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
-'monthsall' => 'ทั้งหมด',
-'limitall' => 'ทั้งหมด',
+'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
+'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
+'monthsall' => 'ทั้งหมด',
+'limitall' => 'ทั้งหมด',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
$5
+รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
+'confirmemail_body_set' => 'ใครสักคนจากที่อยู่ไอพี $1 ซึ่งอาจเป็นคุณ
+ได้กำหนดที่อยู่อีเมลของบัญชี "$2" บน {{SITENAME}} มายังที่อยู่อีเมลนี้
+
+เพื่อยืนยันว่าบัญชีนี้เป็นของคุณจริง ๆ
+และเปิดใช้งานคุณสมบัติอีเมลบน {{SITENAME}} อีกครั้ง
+ให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ:
+
+$3
+
+หากบัญชีดังกล่าว *ไม่ใช่* ของคุณ
+ให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้เพื่อยกเลิกการยืนยันที่อยู่อีเมล:
+
+$5
+
รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
'confirmemail_invalidated' => 'การยืนยันทางอีเมลได้ถูกยกเลิกแล้ว',
'invalidateemail' => 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ตกลง',
'confirm-purge-top' => 'ล้างแคชสำหรับหน้านี้หรือไม่',
-'confirm-purge-bottom' => 'à¸\81ารà¸\81ำà¸\88ัà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\88ะลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¸\9aัà¸\87à¸\84ัà¸\9aà¹\83หà¹\89à¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\9bราà¸\81à¸\8eขึ้น',
+'confirm-purge-bottom' => 'à¸\81ารà¸\81ำà¸\88ัà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\88ะลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¸\9aัà¸\87à¸\84ัà¸\9aà¹\83หà¹\89à¸\89à¸\9aัà¸\9aà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\9bราà¸\81à¸\8fขึ้น',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← หน้าก่อนหน้า',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ลบชื่อหัวข้อออกจากรายการเฝ้าดู',
'watchlistedit-normal-explain' => 'หัวข้อที่อยู่ในรายการเฝ้าดูแสดงด้านล่าง
ถ้าต้องการลบออก ให้คลิกเลือกที่กล่องด้านข้างแต่ละหัวข้อ และคลิก "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"
-หรืออาจจะ[[Special:Watchlist/raw|แก้ไขรายการทั้งหมด]]',
+หรืออาจจะ[[Special:EditWatchlist/raw|แก้ไขรายการทั้งหมด]]',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ลบหัวข้อ',
'watchlistedit-normal-done' => '$1 รายการได้ถูกนำออกจากรายการเฝ้าดู:',
'watchlistedit-raw-title' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด',
'watchlistedit-raw-legend' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด',
'watchlistedit-raw-explain' => 'หัวข้อในรายการเฝ้าดูแสดงด้านล่าง ซึ่งสามารถเพิ่มหรือนำออกได้ หนึ่งหัวข้อต่อหนึ่งแถว
เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว ให้คลิก "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"
-ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:Watchlist/edit|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]]',
+ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:EditWatchlist|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]]',
'watchlistedit-raw-titles' => 'หัวข้อ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'อัปเดตรายการเฝ้าดู',
'watchlistedit-raw-done' => 'รายการเฝ้าดูได้ถูกอัปเดต',
'duplicate-defaultsort' => 'คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า',
# Special:Version
-'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
-'version-extensions' => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
-'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
-'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
-'version-variables' => 'ตัวแปร',
-'version-other' => 'อื่นๆ',
-'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
-'version-hooks' => 'ฮุก',
-'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
-'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
-'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
-'version-skin-extension-functions' => 'ฟังก์ชันส่วนขยายเพิ่ม (extension function) สำหรับสกินหรือแบบหน้าตา',
-'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
-'version-hook-subscribedby' => 'สนับสนุนโดย',
-'version-version' => '(รุ่น $1)',
-'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
-'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
-'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
+'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
+'version-extensions' => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
+'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
+'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
+'version-variables' => 'ตัวแปร',
+'version-antispam' => 'การป้องกันสแปม',
+'version-skins' => 'รูปลักษณ์',
+'version-other' => 'อื่นๆ',
+'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
+'version-hooks' => 'ฮุก',
+'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
+'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
+'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
+'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
+'version-hook-subscribedby' => 'สนับสนุนโดย',
+'version-version' => '(รุ่น $1)',
+'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
+'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
+'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
มีเดียวิกิมีการแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้การรับประกันโดยนัยเพื่อการค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณควรจะได้รับ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] พร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่พบ กรุณาเขียนจดหมายถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA หรือ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html อ่านออนไลน์]',
-'version-software' => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
-'version-software-product' => 'ชื่อ',
-'version-software-version' => 'รุ่น',
+'version-software' => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
+'version-software-product' => 'ชื่อ',
+'version-software-version' => 'รุ่น',
# Special:FilePath
'filepath' => 'พาธของไฟล์',
กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อนด้วยค่าแฮชของไฟล์
-
-กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'สืบค้น',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกันตามค่าแฮช',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'สืบค้น',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'ไม่พบไฟล์ที่มีชื่อ "$1"',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'external_image_whitelist' => ' #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>
#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้
#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก
-#à¸\96à¹\89าà¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8eà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ภาà¸\9eà¸à¸à¸\81มา หรืà¸à¸¡à¸´à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8eเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น
+#à¸\96à¹\89าà¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8fà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ภาà¸\9eà¸à¸à¸\81มา หรืà¸à¸¡à¸´à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8fเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น
#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม
#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน
'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
'sqlite-no-fts' => 'รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+'newuserlog-byemail' => 'รหัสผ่านถูกส่งทางอีเมล',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff