'recentchanges-label-bot' => 'การแก้ไขนี้กระทำโดยบอต',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - หน้าใหม่',
-'rcnote' => "รายการด้านล่างคือการแก้ไข {{PLURAL:$1|'''1''' รายการ|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ในช่วง '''$2''' วันที่ผ่านมา จนถึง $5, $4",
'rcnotefrom' => "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ '''$2''' (มากสุด '''$1''' รายการ)",
'rclistfrom' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $1',
'rcshowhideminor' => '$1การแก้ไขเล็กน้อย',
'undeletebtn' => 'กู้คืน',
'undeletelink' => 'ดู/กู้คืน',
'undeleteviewlink' => 'ดู',
-'undeletereset' => 'ตั้งใหม่',
'undeleteinvert' => 'กลับการเลือก',
'undeletecomment' => 'เหตุผล:',
'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกกู้คืน',
'block' => 'บล็อกผู้ใช้',
'unblock' => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
'blockip' => 'บล็อกผู้ใช้',
-'blockip-title' => 'ระงับผู้ใช้',
'blockip-legend' => 'บล็อกผู้ใช้',
'blockiptext' => 'ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกสิทธิเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
กรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)',
'ipadressorusername' => 'เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
'ipbexpiry' => 'หมดอายุ',
'ipbreason' => 'เหตุผล:',
-'ipbreasonotherlist' => 'เลือกสาเหตุ',
'ipbreason-dropdown' => '*สาเหตุการบล็อกทั่วไป
** ใส่ข้อมูลเท็จ
** ลบเนื้อหาในหน้าออก
'ipbsubmit' => 'บล็อกผู้ใช้นี้',
'ipbother' => 'เวลาอื่น',
'ipboptions' => '2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite',
-'ipbotheroption' => 'เลือกเวลา',
-'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อนชื่อผู้ใช้จากปูมและรายการต่าง ๆ',
'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
'ipb-disableusertalk' => 'ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก',
'sorbsreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้',
'sorbs_create_account_reason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้
คุณไม่สามารถสร้างบัญชีได้',
-'cant-block-while-blocked' => 'คุณไม่สามารถบล็อกผู้ใช้อื่นในขณะที่คุณกำลังถูกบล็อก',
'cant-see-hidden-user' => 'ผู้ใช้ที่คุณกำลังพยายามระงับนั้นได้ถูกระงับหรือซ่อนเดิมอยู่แล้ว เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิซ่อนผู้ใช้ คุณจึงไม่สามารถดูหรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้',
'ipbblocked' => 'คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก',
'ipbnounblockself' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง',
'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
'monthsall' => 'ทั้งหมด',
-'limitall' => 'ทั้งหมด',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
'confirmemail_success' => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว
คุณอาจ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ตอนนี้และสนุกกับการแก้ไขวิกิ',
'confirmemail_loggedin' => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
-'confirmemail_error' => 'เกิดปัญหาขณะบันทึกการยืนยันของคุณ',
'confirmemail_subject' => 'การยืนยันที่อยู่อีเมลของ{{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'ใครบางคน ซึ่งอาจจะเป็นคุณ จากหมายเลขไอพี $1 ได้ลงทะเบียนในชื่อ "$2" โดยใช้อีเมลนี้ที่ {{SITENAME}}
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'เปรียบเทียบหน้า',
-'compare-selector' => 'เปรียบเทียบรุ่นของหน้า',
'compare-page1' => 'หน้า 1',
'compare-page2' => 'หน้า 2',
'compare-rev1' => 'รุ่น 1',