'Badtitle' => array( 'ชื่อเรื่องไม่เหมาะสม' ),
'Blankpage' => array( 'หน้าว่าง' ),
'Block' => array( 'บล็อกไอพี' ),
- 'Blockme' => array( 'บล็อกฉัน' ),
'Booksources' => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
'Categories' => array( 'หมวดหมู่' ),
'CreateAccount' => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
'Deadendpages' => array( 'หน้าสุดทาง' ),
'DeletedContributions' => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'แก้ความกำกวม' ),
'DoubleRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
'EditWatchlist' => array( 'แก้ไขรายการเฝ้าดู' ),
'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
'qbedit' => 'แก้ไข',
'qbpageoptions' => 'หน้านี้',
'qbmyoptions' => 'หน้าของฉัน',
-'qbspecialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'faq' => 'คำถามถามบ่อย',
'faqpage' => 'Project:คำถามถามบ่อย',
'perfcached' => 'ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช',
'perfcachedts' => 'ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และได้รับการปรับล่าสุดเมื่อ $1 ผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการสามารถเก็บในแคชได้',
'querypage-no-updates' => 'ขณะนี้การปรับปรุงหน้านี้ถูกระงับ ข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน',
-'wrong_wfQuery_params' => 'พารามิเตอร์ที่ส่งไป wfQuery() ไม่ถูกต้อง<br />
-ฟังก์ชั่น: $1<br />
-คำค้น: $2',
'viewsource' => 'ดูโค้ด',
'viewsource-title' => 'ดูโค้ดสำหรับ $1',
'actionthrottled' => 'การกระทำนี้ถูกระงับไว้ชั่วคราว',
'user-mail-no-body' => 'พยายามส่งอีเมลที่มีเนื้อหาว่างหรือสั้นอย่างไร้เหตุผล',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
+'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'resetpass_announce' => 'คุณใช้รหัสอีเมลชั่วคราวล็อกอิน คุณต้องกำหนดรหัสผ่านใหม่ตรงนี้ จึงจะเสร็จสิ้นขั้นตอนการล็อกอิน:',
'resetpass_text' => '<!-- เพิ่มข้อความที่นี่ -->',
'resetpass_header' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'revisiondelete' => 'ลบ/กู้คืนรุ่น',
'revdelete-nooldid-title' => 'ไม่มีรุ่นที่ต้องการ',
'revdelete-nooldid-text' => 'คุณมิได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายเพื่อดำเนินการฟังก์ชันนี้ หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง หรือคุณกำลังพยายามซ่อนรุ่นปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ไม่ได้ระบุประเภทของปูม',
-'revdelete-nologtype-text' => 'คุณไม่ได้เจาะจงประเภทของปูมที่จะดำเนินปฏิบัติการนี้',
-'revdelete-nologid-title' => 'หน่วยปูมไม่ถูกต้อง',
-'revdelete-nologid-text' => 'คุณมิได้เจาะจงรายการปูมเป้าหมายเพื่อดำเนินการฟังก์ชันนี้ หรือไม่มีหน่วยที่เจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่ง',
'revdelete-no-file' => 'ไม่มีไฟล์ที่ระบุ',
'revdelete-show-file-confirm' => 'คุณแน่ใจที่จะดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ "<nowiki>$1</nowiki>" เมื่อวันที่ $2 เวลา $3 หรือไม่',
'revdelete-show-file-submit' => 'ใช่',
'logdelete-failure' => "'''ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปุมได้:'''
$1",
'revdel-restore' => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
-'revdel-restore-deleted' => 'รุ่นที่ถูกลบ',
-'revdel-restore-visible' => 'รุ่นที่มองเห็นได้',
'pagehist' => 'ประวัติหน้า',
'deletedhist' => 'ประวัติที่ถูกลบ',
'revdelete-hide-current' => 'เกิดความผิดพลาดในการซ่อนรุ่นเมื่อวันที่ $2 เวลา $1: นี่คือรุ่นการแก้ไขปัจจุบัน
# Search results
'searchresults' => 'ผลการค้นหา',
'searchresults-title' => 'ผลการค้นหาสำหรับ "$1"',
-'searchresulttext' => 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหา {{SITENAME}} ดูที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'คุณได้ค้นหา \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ทุกหน้าที่ขึ้นต้นด้วย "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ทุกหน้าที่โยงมาที่ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "คุณได้ค้นหาคำว่า '''$1'''",
'toomanymatches' => 'พบตรงกันมากเกินไป กรุณาลองใช้คำค้นหาอื่น',
'titlematches' => 'พบชื่อเรื่องหน้าตรงกัน',
-'notitlematches' => 'ไม่พบชื่อเรื่องหน้าตรงกัน',
'textmatches' => 'พบคำนี้ในหน้า',
'notextmatches' => 'ไม่พบข้อความในหน้า',
'prevn' => 'ก่อนหน้า $1',
'nextn-title' => '$1 ผลลัพธ์ถัดไป',
'shown-title' => 'แสดง $1 ผลลัพธ์ต่อหน้า',
'viewprevnext' => 'ดู ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ตัวเลือกการค้นหา',
'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าชื่อ \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
'searchmenu-new' => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ค้นดูหน้าที่มีคำขึ้นต้นนี้]]',
'searchprofile-articles' => 'หน้าเนื้อหา',
'searchprofile-project' => 'คำอธิบายและหน้าโครงการ',
'searchprofile-images' => 'มัลติมีเดีย',
'search-interwiki-default' => '$1 ผลลัพธ์:',
'search-interwiki-more' => '(เพิ่มเติม)',
'search-relatedarticle' => 'สัมพันธ์',
-'mwsuggest-disable' => 'ปิดใช้งานการเสนอแนะการค้นหา',
'searcheverything-enable' => 'ค้นหาในทุกเนมสเปซ',
'searchrelated' => 'สัมพันธ์',
'searchall' => 'ทั้งหมด',
'showingresults' => "แสดง $1 รายการ เริ่มตั้งแต่รายการที่ '''$2'''",
'showingresultsnum' => "แสดง $3 รายการ เริ่มตั้งแต่รายการที่ '''$2'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ผลการค้นหา '''$1''' จาก '''$3'''|ผลการค้นหา '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}} สำหรับ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''คำเตือน''': มีเพียงบางเนมสเปซเท่านั้นที่จะถูกค้นหาโดยปริยาย
-ลองขึ้นต้นการค้นหาด้วย ''all:'' เพื่อค้นหาเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าอภิปราย แม่แบบ ฯลฯ) หรือใช้คำขึ้นต้นเป็นเนมสเปซที่ต้องการ",
'search-nonefound' => 'ไม่มีผลลัพธ์ตรงกับคำค้น',
-'powersearch' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-legend' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-ns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ:',
'powersearch-redir' => 'รายการหน้าเปลี่ยนทาง',
-'powersearch-field' => 'ค้นหา',
'powersearch-togglelabel' => 'เลือก:',
'powersearch-toggleall' => 'ทั้งหมด',
'powersearch-togglenone' => 'ไม่เลือก',
'preferences' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
'mypreferences' => 'การตั้งค่า',
'prefs-edits' => 'จำนวนการแก้ไข:',
-'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'prefs-skin' => 'หน้าตา',
'skin-preview' => 'แสดงตัวอย่าง',
'datedefault' => 'ค่าตั้งต้น',
'prefs-email' => 'ตัวเลือกอีเมล',
'prefs-rendering' => 'รูปลักษณ์',
'saveprefs' => 'บันทึก',
-'resetprefs' => 'ล้างการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก',
'restoreprefs' => 'คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)',
'prefs-editing' => 'การแก้ไข',
'rows' => 'แถว:',
'localtime' => 'เวลาท้องถิ่น',
'timezoneuseserverdefault' => 'ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)',
-'timezoneoffset' => 'เวลาต่าง¹:',
'servertime' => 'เวลาเซิร์ฟเวอร์:',
'guesstimezone' => 'เรียกค่าจากเว็บเบราว์เซอร์',
'timezoneregion-africa' => 'แอฟริกา',
'recentchanges-label-bot' => 'การแก้ไขนี้กระทำโดยบอต',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - หน้าใหม่',
-'rcnote' => "รายการด้านล่างคือการแก้ไข {{PLURAL:$1|'''1''' รายการ|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ในช่วง '''$2''' วันที่ผ่านมา จนถึง $5, $4",
'rcnotefrom' => "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ '''$2''' (มากสุด '''$1''' รายการ)",
'rclistfrom' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $1',
'rcshowhideminor' => '$1การแก้ไขเล็กน้อย',
'protectedpages' => 'หน้าที่ถูกล็อก',
'protectedpages-indef' => 'การล็อกแบบไม่มีกำหนดเท่านั้น',
'protectedpages-cascade' => 'การล็อกแบบสืบทอดเท่านั้น',
-'protectedpagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ถูกล็อกมิให้ย้ายหรือแก้ไข',
'protectedpagesempty' => 'ขณะนี้ไม่มีหน้าใดถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้',
'protectedtitles' => 'ชื่อเรื่องที่ถูกป้องกัน',
-'protectedtitlestext' => 'ชื่อเรื่องต่อไปนี้ถูกป้องกันมิให้สร้าง',
'protectedtitlesempty' => 'ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยพารามิเตอร์เหล่านี้',
'listusers' => 'รายนามผู้ใช้',
'listusers-editsonly' => 'แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข',
'allpagesto' => 'แสดงหน้าจบที่:',
'allarticles' => 'ทุกหน้า',
'allinnamespace' => 'หน้าทุกหน้า (เนมสเปซ $1)',
-'allnotinnamespace' => 'หน้าทุกหน้า (ไม่อยู่ในเนมสเปซ $1)',
-'allpagesprev' => 'ก่อนหน้า',
-'allpagesnext' => 'ถัดไป',
'allpagessubmit' => 'ดู',
'allpagesprefix' => 'แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย:',
'allpagesbadtitle' => 'ชื่อเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง อาจสะกดผิด ลิงก์มาจากภาษาอื่นหรือวิกิอื่น หรือมีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้',
'undeletebtn' => 'กู้คืน',
'undeletelink' => 'ดู/กู้คืน',
'undeleteviewlink' => 'ดู',
-'undeletereset' => 'ตั้งใหม่',
'undeleteinvert' => 'กลับการเลือก',
'undeletecomment' => 'เหตุผล:',
'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกกู้คืน',
'block' => 'บล็อกผู้ใช้',
'unblock' => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
'blockip' => 'บล็อกผู้ใช้',
-'blockip-title' => 'ระงับผู้ใช้',
'blockip-legend' => 'บล็อกผู้ใช้',
'blockiptext' => 'ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกสิทธิเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
กรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)',
'ipadressorusername' => 'เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
'ipbexpiry' => 'หมดอายุ',
'ipbreason' => 'เหตุผล:',
-'ipbreasonotherlist' => 'เลือกสาเหตุ',
'ipbreason-dropdown' => '*สาเหตุการบล็อกทั่วไป
** ใส่ข้อมูลเท็จ
** ลบเนื้อหาในหน้าออก
'ipbsubmit' => 'บล็อกผู้ใช้นี้',
'ipbother' => 'เวลาอื่น',
'ipboptions' => '2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite',
-'ipbotheroption' => 'เลือกเวลา',
-'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อนชื่อผู้ใช้จากปูมและรายการต่าง ๆ',
'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
'ipb-disableusertalk' => 'ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก',
'sorbsreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้',
'sorbs_create_account_reason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้
คุณไม่สามารถสร้างบัญชีได้',
-'cant-block-while-blocked' => 'คุณไม่สามารถบล็อกผู้ใช้อื่นในขณะที่คุณกำลังถูกบล็อก',
'cant-see-hidden-user' => 'ผู้ใช้ที่คุณกำลังพยายามระงับนั้นได้ถูกระงับหรือซ่อนเดิมอยู่แล้ว เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิซ่อนผู้ใช้ คุณจึงไม่สามารถดูหรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้',
'ipbblocked' => 'คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก',
'ipbnounblockself' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง',
หากเกิดกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการเปลี่ยนชื่อตามในภายหลัง",
'movearticle' => 'เปลี่ยนชื่อ',
'moveuserpage-warning' => "'''คำเตือน''' คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ'''ไม่'''ถูกเปลี่ยนชื่อ",
-'movenologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'movenologintext' => 'ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องเป็นผู้ใช้ลงทะเบียนและ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]',
'movenotallowed' => 'คุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนชื่อหน้า',
'movenotallowedfile' => 'คุณไม่มีสิทธิย้ายไฟล์',
'movepage-moved-noredirect' => 'การสร้างหน้าเปลี่ยนทางถูกระงับ',
'articleexists' => 'หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่',
'cantmove-titleprotected' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าเป็นชื่อนี้ได้ เนื่องจากชื่อเรื่องใหม่ถูกป้องกันมิให้สร้าง',
-'talkexists' => "'''เปลี่ยนชื่อหน้าสำเร็จ แต่หน้าพูดคุยไม่สามารถถูกเปลี่ยนชื่อได้ เนื่องจากมีหน้าพูดคุยในชื่อเรื่องใหม่แล้ว โปรดรวมหน้าเหล่านั้นเอง'''",
-'movedto' => 'เปลี่ยนชื่อเป็น',
'movetalk' => 'เปลี่ยนชื่อหน้าพูดคุยพร้อมกัน',
'move-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (มากถึง $1 หน้า)',
'move-talk-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปราย (มากถึง $1 หน้า)',
'exif-iimcategory-spo' => 'กีฬา',
'exif-iimcategory-wea' => 'ภูมิอากาศ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'แก้ไขไฟล์นี้โดยใช้ซอฟต์แวร์ตัวอื่น',
-'edit-externally-help' => '(ดู[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors วิธีการตั้งค่า]สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
'monthsall' => 'ทั้งหมด',
-'limitall' => 'ทั้งหมด',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
'confirmemail_success' => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว
คุณอาจ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ตอนนี้และสนุกกับการแก้ไขวิกิ',
'confirmemail_loggedin' => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
-'confirmemail_error' => 'เกิดปัญหาขณะบันทึกการยืนยันของคุณ',
'confirmemail_subject' => 'การยืนยันที่อยู่อีเมลของ{{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'ใครบางคน ซึ่งอาจจะเป็นคุณ จากหมายเลขไอพี $1 ได้ลงทะเบียนในชื่อ "$2" โดยใช้อีเมลนี้ที่ {{SITENAME}}
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'เปรียบเทียบหน้า',
-'compare-selector' => 'เปรียบเทียบรุ่นของหน้า',
'compare-page1' => 'หน้า 1',
'compare-page2' => 'หน้า 2',
'compare-rev1' => 'รุ่น 1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff