Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTg_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
index 8b1c27d..f8d1c97 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Içozat dodani viroişi qismati sahifa ba vositai pajvandi [viroiş]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ba kor andoxtani viroişi sarlavhahoi qismatho bo kliki rost (ÇavaSkript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Namoişi fehristi mundariçon (baroi maqolahoi bo beş az 3 sarlavha)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Maro dar xotiri kompjuter nigoh dor',
+'tog-rememberpassword'        => 'Maro dar xotiri kompjuter nigoh dor (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Doxil namudani sahifahoe, ki man soxtaam ba fehristi nazaroti man',
 'tog-watchdefault'            => 'Sahifahoi eçodkardaamro ba fehristi pajgiriam ilova kuned',
 'tog-watchmoves'              => 'Sahifahoi kūconidaamro ba fehristi pajgirihojam ilova kuned',
@@ -399,7 +399,7 @@ Tanzim kardani [[Special:Preferences|tarçihoti {{SITENAME}}]] xudro faromūş n
 'yourname'                => 'Nomi korbar',
 'yourpassword'            => 'Kalimai ubur\\parolь',
 'yourpasswordagain'       => 'Kalimai uburro boz navised',
-'remembermypassword'      => 'Manro dar xotir nigoh dor',
+'remembermypassword'      => 'Manro dar xotir nigoh dor (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Domejni Şumo',
 'externaldberror'         => 'Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.',
 'login'                   => 'Vurud',