Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTg_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
index 28a057b..d7e02d4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Tajik (Latin) (Тоҷикӣ (Latin))
+/** Tajik (Latin script) (tojikī)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -638,21 +638,10 @@ Sahifahoi çadidī aloqamandro metavoned [[Special:Search|dar viki]] çustuçū
 'revdelete-suppress'        => 'Az dastrasiji mudiron ba dodaho niz monandi sajri korbaron çilavgirī ba amal ojad',
 'revdelete-unsuppress'      => 'Xotimai mahdudijatho dar mavridi nusxahoi intixobşuda',
 'revdelete-log'             => 'Sabab:',
-'revdelete-logentry'        => 'taƣjiri namoiji nusxa dar [[$1]]',
-'logdelete-logentry'        => 'taƣjiri namoiji mavrid dar [[$1]]',
 'logdelete-success'         => "'''Taƣjiri namojoniji mavrid bo muvaffaqijat ançom şud.'''",
 'revdel-restore'            => 'Taƣjiri padidorī',
 'pagehist'                  => "Ta'rixi sahifa",
 'deletedhist'               => "Ta'rixi hazfşuda",
-'revdelete-content'         => 'mūhtavo',
-'revdelete-summary'         => 'viroişi xulosa',
-'revdelete-uname'           => 'nomi korbar',
-'revdelete-restricted'      => 'mahdudijatho ba mudiron amalī şudand',
-'revdelete-unrestricted'    => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
-'revdelete-hid'             => '$1-ro pinhon kard',
-'revdelete-unhid'           => '$1-ro az holati pinhon dar ovard',
-'revdelete-log-message'     => '$1 baroi $2 {{PLURAL:$2|nusxa|nusxa}}',
-'logdelete-log-message'     => '$1 baroi $2 {{PLURAL:$2|voqea|voqeaho}}',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Viroiş hazf dalelho',
 
 # Suppression log
@@ -1329,8 +1318,6 @@ Agar şumo dertar az fehristi nazarotaton in sahifaro hazv kardan xohed, dar men
 'actioncomplete'         => 'Amal içro şud',
 'deletedtext'            => '"$1" hazf şudaast.
 Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.',
-'deletedarticle'         => 'hazfşuda "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"-ro mavquf kard',
 'dellogpage'             => 'Guzorişhoi hazf',
 'dellogpagetext'         => 'Fehristi zer fehristi az oxirin hazfhost. Hamai vaqthoi nişon dodaşuda, vaqti Çahonī (vaqti Grinvic) ast.',
 'deletionlog'            => 'guzorişhoi hazf',
@@ -1422,7 +1409,6 @@ Dar in holatho, şumo bojad cand nusxai oxirin sahifaro niz ehjo kuned.',
 'undeleteviewlink'             => 'namoiş',
 'undeletereset'                => 'Az nav',
 'undeletecomment'              => 'Tavzeh:',
-'undeletedarticle'             => 'ehjo "[[$1]]" {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
 'undeletedrevisions'           => '$1 nusxa baqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 nusxa va $2 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
 'undeletedfiles'               => '$1 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
@@ -1628,9 +1614,6 @@ Lutfan nomi digarero intixob namoed.",
 'movepage-page-moved'       => 'Sahifai $1 ba $2 intiqol joft.',
 'movepage-page-unmoved'     => 'Sahifai $1 nametavonad ba $2 intiqol doda şavad.',
 'movepage-max-pages'        => 'Hadi aksar $1 {{PLURAL:$1|sahifa|sahifaho}} intiqol doda şud va sahifahoi digarro nametavon ba tavri xudkor muntaqil kard.',
-'1movedto2'                 => '[[$1]] ba [[$2]] kūconida şudaast',
-'1movedto2_redir'           => '[[$1]] ba [[$2]], ki qabalan taƣjiri masit bud, kūconida şud',
-'move-redirect-suppressed'  => 'taƣjiri masir furūnişonda şud',
 'movelogpage'               => 'Kūconidani guzoriş',
 'movelogpagetext'           => 'Dar zer fehristi sahifahoi kūconidaşud omada ast.',
 'movesubpage'               => '{{PLURAL:$1|Zersahifa|Zersahifaho}}',
@@ -1853,7 +1836,7 @@ Bo içroi on, sistemai şumo şojad oseb bubinad.",
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
 'file-info'       => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
 'file-info-size'  => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
-'file-nohires'    => '<small>Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.</small>',
+'file-nohires'    => 'Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.',
 'svg-long-desc'   => 'SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3',
 'show-big-image'  => 'Aksi purra',
 
@@ -2347,15 +2330,8 @@ Nişonai pajvandro biduni peşvand "{{ns:file}}:" vorid kuned.',
 'htmlform-reset'               => 'Botili taƣjirot',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Digar',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'            => 'Ilova kardani gurūh',
-'ajax-add-category-submit'     => 'Ilova kardan',
-'ajax-confirm-title'           => "Ta'jidi amal",
-'ajax-confirm-save'            => 'Zaxira',
-'ajax-add-category-summary'    => 'Ilova kardani gurūhi "$1"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Hazvi gurūhī "$1"',
-'ajax-error-title'             => 'Xato',
-'ajax-remove-category-error'   => "Imkoni hazvi in gurūh vuçud nadoşt.
-In ittifoq ma'mulan zamone meaftad, ki gurūh az tariqi jak şablon ba sahifa izofa şuda boşad.",
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'mahdudijatho ba mudiron amalī şudand',
+'revdelete-unrestricted' => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
 
 );