'tog-minordefault' => "Peşfarzi hamai viroişhoro çuz'i işora kuned",
'tog-previewontop' => 'Namoişi peşnamoişi qablī peş az quttiji viroiş va na pas az on',
'tog-previewonfirst' => 'Nişon dodani peşnamoiş dar naxustin viroiş',
-'tog-nocache' => "Hofizai nihoniji sahifa dar mururgar ƣajrifa'ol şavad",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Agar sahifae mavridi pajgiriji man taƣjir karda şavad ba man tariqi poctai elektronī pajjom bifiristed.',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Hangome ki dar sahifai korbariam taƣjir doda meşavad ba man tariqi poctai elektronī pajjom bifiristed.',
'tog-enotifminoredits' => "Baroi taƣjiroti çuz'i ba man tariqi poctai elektronī pajjom bifiristed.",
'loginlanguagelabel' => 'Zabon: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Ivaz namudani kalimai ubur',
'resetpass_announce' => 'Şumo bo kodi muvaqatī ba sistem vurud şudaed. Baroi ançom dodani vurudşavī, şumo bojad kalimai uburī çadidro inço vorid kuned:',
'resetpass_header' => 'Taƣjiri guzarvoƶai hisob',
'oldpassword' => 'Kalimai kūhnai ubur:',
'preferences' => 'Tarçihot',
'mypreferences' => 'Tarçihoti man',
'prefs-edits' => 'Şumorai viroişho:',
-'changepassword' => 'Ivaz namudani kalimai ubur',
'prefs-skin' => 'Pūst',
'skin-preview' => 'Peşnamoiş',
'datedefault' => 'Be tarçih',
'rows' => "Te'dodi satrho:",
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'searchresultshead' => 'Çustuçū',
-'resultsperpage' => "Te'dodi natoiç dar har sahifa:",
'stub-threshold' => 'Ostonai viroişi pajvandhoi <a href="#" class="stub">noqis</a>:',
'recentchangesdays' => "Te'dodi rūzhoi namoiş dodaşuda dar taƣjiroti oxir:",
'savedprefs' => 'Tarçihoti şumo zaxira şud.',
'recentchanges-legend' => 'Ixtijoroti taƣjiroti oxirin',
'recentchanges-summary' => 'Nazorati taƣjirothoi navtarin dar Vikipedia dar hamin sahifa ast.',
'recentchanges-feed-description' => 'Radjobiji oxirin taƣjiroti in viki dar in xurd.',
-'rcnote' => "Dar pojon {{PLURAL:$1|'''1''' taƣjire ast|'''$1''' taƣjirot meboşand}}, ki dar davomi {{PLURAL:$2|rūh|'''$2''' rūzhoi}} oxir, sar karda az $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Dar zer taƣjirothoi oxirin az <b>$2</b> (to <b>$1</b> nişon doda şudaast).',
'rclistfrom' => 'Nişon dodani taƣjirothoi nav sar karda az $1',
'rcshowhideminor' => '$1 viroişhoi xurd',
'allpagesto' => 'Namoişi sahifaho bo pojoni dar:',
'allarticles' => 'Hamai maqolaho',
'allinnamespace' => 'Hamai sahifaho ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Hamai sahifaho (ki dar fazoinom $1 ast)',
-'allpagesprev' => 'Peşina',
-'allpagesnext' => "Ba'dina",
'allpagessubmit' => 'Rav',
'allpagesprefix' => 'Namoişi sahifahoi doroi peşvand:',
'allpagesbadtitle' => "Unvoni sahifai doda şuda nomū'tabar ast, jo inki doroi peşvandi bajnizabonī jo bajnivikiī ast. Mumkin ast alomathoero dorad, ki nametavon onhoro dar unvonho istifoda burd.",
'undeletebtn' => 'Barqaror kardan',
'undeletelink' => 'didan/barqaror kardan',
'undeleteviewlink' => 'namoiş',
-'undeletereset' => 'Az nav',
'undeletecomment' => 'Tavzeh:',
'undeletedrevisions' => '$1 nusxa baqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 nusxa va $2 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'ipadressorusername' => 'IP nişona jo nomi korbar:',
'ipbexpiry' => 'Xotima:',
'ipbreason' => 'Sabab:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Digar dalel',
'ipbreason-dropdown' => "*Sababhoi umumiji bastan
** Vorid kardani ittilooti nodurust
** Pok kardani ittilooti mufid az sahifaho
'ipbsubmit' => 'Bastani in korbar',
'ipbother' => 'Digar vaqt:',
'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 rūz:1 day,3 rūz:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 moh:1 month,3 moh:3 months,6 moh:6 months,1 sol:1 year,beoxir:infinite',
-'ipbotheroption' => 'digar',
-'ipbotherreason' => 'Dalelhoi digar/izofī:',
'ipbhidename' => 'Pinhoni nomi korbarī az viroişho va fehristho',
'badipaddress' => "IP nişonai nomū'tabar",
'blockipsuccesssub' => 'Bastan muvaffaq щud',
Dar on holatho, sahifaro bojad ba tavri dastī kūconid va jo du sahifaro bo viroiş jak kuned.",
'movearticle' => 'Kūconidani sahifa:',
-'movenologin' => 'Vurud naşudaed',
'movenologintext' => 'Baroi kūconidani sahifa şumo bojad korbari sabtşuda va [[Special:UserLogin|ba sistem vurudşuda]] boşed.',
'movenotallowedfile' => 'Şumo içozati intiqoli parvandahoro nadored.',
'cant-move-user-page' => 'Şumo içozat nadored sahifahoi korbariji sarşoxaro intiqol dihed.',
'articleexists' => "Sahifae bo in nom vuçud nadorad, jo nome, ki intixob kardaed mū'tabar nest.
Lutfan nomi digarero intixob namoed.",
'cantmove-titleprotected' => 'Şumo nametavoned in sahifaro ba in nişona kūconed, baroi on, ki unvoni çadid az eçod kardan muhofizat şudaast',
-'talkexists' => "'''Sahifa bo muvafaqqijat xudaş kūconida şud, vale sahifai bahsro, ba in dalel ki sahifai bahse dar unvoni çadid vuçud dorad, kūconida nameşavad. Lutfan onhoro dastī tarkib kuned.'''",
-'movedto' => 'kūconidaşuda ba',
'movetalk' => 'Sahifai bahsi aloqamand ham kūconida şavad',
'move-subpages' => 'Intiqoli zersahifahoi (to jak $1 adad)',
'move-talk-subpages' => 'Zersahifahoro ba sahifai bahs intiqol dihed (to $1 adad)',
'watchlistall2' => 'hama',
'namespacesall' => 'hama',
'monthsall' => 'hama',
-'limitall' => 'hama',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Tasdiqi nişonai poctai elektronī',
'confirmemail_needlogin' => 'Baroi tasdiqi poctai elektroniaton nijoz ba $1 dored.',
'confirmemail_success' => 'Nişonai poctai elektroniji şumo tasdiq şud. Hamaknun metavoned ba sistem vurud karda az viki lazzat bubared.',
'confirmemail_loggedin' => 'Nişonai poctai elektroniji şumo tasdiq şud.',
-'confirmemail_error' => "Hangomi zaxirai ta'jidi şumo ba muşkilie barxūrda şud.",
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} tasdiqi nişonai poctai elektronī',
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.