Merge "HTMLCheckMatrix support for forcing options on/off"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTg_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
index f80bb33..61887af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
@@ -887,11 +887,13 @@ On bojad kamtar az $1 {{PLURAL:$1|alomat|alomatho}} boşad.',
 'right-userrights-interwiki' => 'Viroişi ixtijoroti korbariji korbaroni digar vikiho',
 'right-siteadmin' => 'Bastn va boz kardani pojgohi doda',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Guzorişi eçodi korbar',
+'newuserlogpagetext' => 'In guzoriş az nomhoi korbariji tozasoxtaşuda ast.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Guzorişi ixtijoroti korbar',
 'rightslogtext' => 'In guzoriş taƣjiroti ixtijoroti korbar ast.',
-'rightslogentry' => 'uzvijati $1 az gurūh $2 ba $3 taƣjir doda şud',
-'rightsnone' => '(heç)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'viroişi in sahifa',
@@ -1227,10 +1229,6 @@ Jak klik kardani rūi unvoni sutunho boisi taƣjiri tartibi namoişi parvandaho
 'listusers-submit' => 'Nişon dodani',
 'listusers-noresult' => 'Heç korbare joft naşud.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Guzorişi eçodi korbar',
-'newuserlogpagetext' => 'In guzoriş az nomhoi korbariji tozasoxtaşuda ast.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Ixtijoroti gurūhhoi korbarī',
 'listgrouprights-group' => 'Gurūh',
@@ -1238,7 +1236,7 @@ Jak klik kardani rūi unvoni sutunho boisi taƣjiri tartibi namoişi parvandaho
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dastrasihoi gurūhī',
 'listgrouprights-members' => "(fehristi a'zojon)",
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Nişonae az firistanda vuçud nadorad',
 'mailnologintext' => "Baroi firistodani poctai elektronī baroi korbaroni digar bojad [[Special:UserLogin|ba sistem vorid şaved]] va nişonai poctai elektroniji mū'tabar dar [[Special:Preferences|tarçihoti]] xud doşta boşed.",
 'emailuser' => 'Firistodani email ba in korbar',
@@ -1297,6 +1295,8 @@ Agar şumo dertar az fehristi nazarotaton in sahifaro hazv kardan xohed, dar men
 'enotif_lastvisited' => 'Baroi didani hamai taƣjirot az oxirin bore, ki sar zadaed $1ro bubined.',
 'enotif_lastdiff' => 'Baroi namoişi in taƣjir $1ro bubined.',
 'enotif_anon_editor' => 'korbari noşinos $1',
+'created' => 'eçod şud',
+'changed' => 'taƣjirjofta',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Hazfi sahifa',
@@ -2126,7 +2126,7 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 'monthsall' => 'hama',
 'limitall' => 'hama',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Tasdiqi nişonai poctai elektronī',
 'confirmemail_noemail' => "Şumo dar sahifai [[Special:Preferences|tarçihoti korbarii]] xud nişonai poctai elektroniji mū'tabarero vorid nakardaed.",
 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} ta'jidi e'tiboi poctai elektroniji şumoro peş az istifoda xidmati elektronī talab mekunad. Tugmai zerinro fa'ol kuned to nomai ta'jidī ba poctai elektroniji şumo firistoda şavad. In noma pajvandero dar bar megirad, ki kode dorad; pajvandro dar mururgar boz kuned, to ki poctai elektroniaton  dar haqiqat ta'jid şavad.",
@@ -2335,6 +2335,6 @@ Nişonai pajvandro biduni peşvand "{{ns:file}}:" vorid kuned.',
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'mahdudijatho ba mudiron amalī şudand',
 'revdelete-unrestricted' => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
-'newuserlog-byemail' => 'kalimai ubur ba poctai elektronī firistoda şud',
+'rightsnone' => '(heç)',
 
 );