'cannotdelete' => 'Саҳифа ё парвандаи мушаххасшударо ҳазф карда нашуд. (Мумкин аст қаблан касе дигаре онро ҳазф карда бошад.)',
'badtitle' => 'Унвони номуносиб',
'badtitletext' => 'Унвони саҳифаи дархостшуда номӯътабар, холӣ, ё пайванди байнизабони ё байнивикии нодуруст буд. Он метавонад як ё якчанд аломатҳоеро дар бар гирад, ки дар унвонҳо истифода шуда наметавонанд.',
-'perfdisabled' => 'Бубахшед! Ин имкон муваққатан ғайрифаъол шудааст, зеро ки он пойгоҳи додаро суст мекунад ва ҳеҷ касе наметавонад аз вики истифода барад.',
'perfcached' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, комилан ба рӯз нашудаанд.',
'perfcachedts' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, охирин ба рӯзрасонӣ $1 аст.',
'querypage-no-updates' => 'Имкони ба рӯзрасонии ин саҳифа феълан ғайрифаъол шудааст.',
'remembermypassword' => 'Манро дар хотир нигоҳ дор',
'yourdomainname' => 'Домейни Шумо',
'externaldberror' => 'Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.',
-'loginproblem' => '<b>Вуруди шумо ба систем бо мушкили рӯ ба рӯ шуд.</b><br />Бори дигар санҷед!',
'login' => 'Вуруд',
'nav-login-createaccount' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
'loginprompt' => 'Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Намоиши гузоришҳои марбута ба ин саҳифа',
'nohistory' => 'Таърихи вироиш барои ин саҳифа вуҷуд надорад.',
-'revnotfound' => 'Нусха ёфт нашуд',
-'revnotfoundtext' => 'Нусхаи кӯҳнаи саҳифае, ки дархоста будед, ёфт нашуд. Лутфан нишонаи URL-ро, ки аз он ба ин саҳифа дастрасӣ карда будед, барассӣ кунед.',
'currentrev' => 'Вироишоти кунунӣ',
'revisionasof' => 'Нусха $1',
'revision-info' => 'Нусхаи вироиш $2 дар таърихи $1',
'modifiedarticleprotection' => 'сатҳи муҳофизати саҳифаи "[[$1]]" тағйир дода шуд',
'unprotectedarticle' => 'аз муҳофизат озод шуда "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Дар ҳоли гузоштани сатҳи муҳофизат барои "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯчонида шудааст',
'protect-legend' => 'Тасдиқи муҳофизат',
'protectcomment' => 'Далели муҳофизат:',
'protectexpiry' => 'Замони саромадан:',
'protect-expiring' => 'замони саромадан $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Муҳофизати обшорӣ - Аз ҳама саҳифаҳое, ки дар ин саҳифа омадаанд муҳофизат мешаванд',
'protect-cantedit' => 'Шумо вазъияти ҳифзи ин саҳифаро тағйир дода наметавонед, чун иҷозати вироиши онро надоред.',
+'protect-expiry-options' => '2 соат:2 hours,1 рӯз:1 day,3 рӯз:3 days,1 ҳафта:1 week,2 ҳафта:2 weeks,1 моҳ:1 month,3 моҳ:3 months,6 моҳ:6 months,1 сол:1 year,беохир:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Дастраси:',
'restriction-level' => 'Сатҳи маҳдудият:',
'minimum-size' => 'Ҳадди ақали андоза',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff