<?php
-/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
+/** Tajik (Cyrillic script) (Тоҷикӣ)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'index-category' => 'Саҳифаҳои намояшуда',
'noindex-category' => 'Саҳифаҳои намоиянашуда',
-'mainpagetext' => "'''Нармафзори МедиаВики бо муваффақият насб шуд.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Аз [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Роҳнамои Корбарон] барои истифодаи нармафзори вики кӯмак бигиред.
-
-== Оғоз ба кор ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Феҳристи танзимоти пайгирбандӣ]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Пурсишҳои МедиаВики]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Феҳристи ройномаҳои нусхаҳои МедиаВики]',
-
'about' => 'Дар бораи',
'article' => 'Саҳифаи мӯҳтаво',
'newwindow' => '(дар равзанаи ҷадид боз мешавад)',
'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда',
'revdelete-log' => 'Сабаб:',
'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда',
-'revdelete-logentry' => 'тағйири намоии нусха дар [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'тағйири намоии маврид дар [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
-'revdelete-content' => 'мӯҳтаво',
-'revdelete-summary' => 'вироиши хулоса',
-'revdelete-uname' => 'номи корбар',
-'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд',
-'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
-'revdelete-hid' => '$1-ро пинҳон кард',
-'revdelete-unhid' => '$1-ро аз ҳолати пинҳон дар овард',
-'revdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|нусха|нусха}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|воқеа|воқеаҳо}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
# Suppression log
'watchlistanontext' => 'Лутфан барои мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳои худ аз $1 истифода кунед.',
'watchnologin' => 'Вуруд нашуда',
'watchnologintext' => 'Барои тағйири феҳристи пайгириҳои худ бояд [[Special:UserLogin|ба систем ворид шавед]].',
-'addedwatch' => 'Ба феҳристи пайгириҳо илова карда шуд',
'addedwatchtext' => "Ин саҳифа \"[[:\$1]]\" ва [[Special:Watchlist|феҳристи назароти]] Шумо илова шуд.
Дигаргуниҳои ояндаи ин саҳифа ва саҳифи баҳси алоқаманд дар рӯихати онҷо хоҳад шуд,
ва саҳифа '''ғафс''' дар [[Special:RecentChanges|рӯихати тағйироти охирин]] барои бо осони дарёфт кардан хоҳад ба назар расид.
Агар шумо дертар аз феҳристи назаротатон ин саҳифаро ҳазв кардан хоҳед, дар меню \"Назар накардан\"-ро пахш кунед.",
-'removedwatch' => 'Аз феҳристи пайгириҳо бардошта шуд',
'removedwatchtext' => 'Саҳифаи "[[:$1]]" аз [[Special:Watchlist|феҳристи пайгириҳои шумо]] бардошта шуд.',
'watch' => 'Назар кардан',
'watchthispage' => 'Пайгирии ин саҳифа',
--
Барои танзимоти феҳристи пайгириҳоятон биравед ба
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Пешниҳодот ва кӯмаки бештар:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Ҳазфи саҳифа',
'actioncomplete' => 'Амал иҷро шуд',
'deletedtext' => '"$1" ҳазф шудааст.
Нигаред ба $2 барои гузориши ҳазфи охирин.',
-'deletedarticle' => 'ҳазфшуда "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-ро мавқуф кард',
'dellogpage' => 'Гузоришҳои ҳазф',
'dellogpagetext' => 'Феҳристи зер феҳристи аз охирин ҳазфҳост. Ҳамаи вақтҳои нишон додашуда, вақти Ҷаҳонӣ (вақти Гринвич) аст.',
'deletionlog' => 'гузоришҳои ҳазф',
'undeleteviewlink' => 'намоиш',
'undeletereset' => 'Аз нав',
'undeletecomment' => 'Тавзеҳ:',
-'undeletedarticle' => 'эҳё "[[$1]]" {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedrevisions' => '$1 нусха бақарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 нусха ва $2 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedfiles' => '$1 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'movepage-page-moved' => 'Саҳифаи $1 ба $2 интиқол ёфт.',
'movepage-page-unmoved' => 'Саҳифаи $1 наметавонад ба $2 интиқол дода шавад.',
'movepage-max-pages' => 'Ҳади аксар $1 {{PLURAL:$1|саҳифа|саҳифаҳо}} интиқол дода шуд ва саҳифаҳои дигарро наметавон ба таври худкор мунтақил кард.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯчонида шудааст',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ба [[$2]], ки қабалан тағйири масит буд, кӯчонида шуд',
-'move-redirect-suppressed' => 'тағйири масир фурӯнишонда шуд',
'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш',
'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Зерсаҳифа|Зерсаҳифаҳо}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Гузоришҳои нигаҳбонӣ',
-'patrol-log-line' => '$1 аз $2-ро ба сурати посбонишуда аломат зад $3',
-'patrol-log-auto' => '(худкор)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Нусхаи ҳазфшудаи кӯҳнаи $1',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
'file-info' => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.</small>',
+'file-nohires' => 'Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.',
'svg-long-desc' => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3',
'show-big-image' => 'Акси пурра',
'htmlform-reset' => 'Ботили тағйирот',
'htmlform-selectorother-other' => 'Дигар',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд',
+'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff