# General errors
'error' => 'Иштибоҳ',
'databaseerror' => 'Хатои бойгоҳи дода',
-'dberrortext' => 'Ишколе дар дастури фиристанда шуда ба пойгоҳи дода рух дод.
-Далели ин мушкил метавонад эроде дар нармафзор бошад.
-Ин охирин дастуре буд ки барои пойгоҳи дода фиристода шуд:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ин дастур аз даруни амалгир "<tt>$2</tt>".
-Погоҳи дода ин хаторо бозгардонд "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Хатое дар дастури фиристодашуда ба пойгоҳи дода рух дод.
-Охирин дастуре ки ба пойгоҳи дода фиристода шуд ин буд:
-"$1"
-аз даруни амалгар фиристода шуд "$2".
-Пойгоҳи дода (MySQL) ин хаторо бозгардонд "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Ҳушдор: Саҳифа мумкин аст рӯзрасониҳои охирро дар бар нагирад.',
'readonly' => 'Бойгоҳи дода қуфл шудааст',
'enterlockreason' => 'Далелеро барои қуфл кардан зикр кунед, ва тақрибан вақти аз қуфл озод шуданашро ҳам зикр кунед',
'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
'protectedinterface' => 'Ин саҳифа ороишдиҳандаи матни ин нармафзор аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.',
'editinginterface' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
-'sqlhidden' => '(Дастури SQL пинҳонист)',
'cascadeprotected' => 'Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи "обшорӣ" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2',
'namespaceprotected' => "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
'ns-specialprotected' => 'Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff