Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTet.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index c15263a..60926e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -630,10 +630,6 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Hatudu',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers-hidebots' => 'Subar bot sira',
-'activeusers-hidesysops' => 'Subar administradór sira',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group' => 'Grupu',
 'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
@@ -743,14 +739,22 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ligasaun',
 
 # Block/unblock
+'block' => "Blokeiu uza-na'in",
 'blockip' => "Blokeiu uza-na'in",
 'blockip-legend' => "Blokeiu uza-na'in",
+'ipadressorusername' => "Diresaun IP ka naran uza-na'in:",
+'ipbexpiry' => 'Tempu:',
 'ipbreason' => 'Motivu:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Motivu seluk',
+'ipbcreateaccount' => 'La bele kria konta foun',
+'ipbemailban' => 'La bele haruka korreiu eletróniku',
 'ipbsubmit' => "Blokeiu uza-na'in ne'e",
 'ipbother' => 'Tempu seluk:',
 'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
 'ipbotheroption' => 'seluk',
+'ipbhidename' => "Subar naran uza-na'in (iha kontribuisaun no lista seluk)",
+'ipbwatchuser' => "Hateke pájina uza-na'in nian (hamutuk ho pájina diskusaun)",
+'ipb-disableusertalk' => 'La bele edita ninia pájina diskusaun',
 'ipblocklist' => "Uza-na'in sira-ne'ebé la bele edita",
 'blocklist-reason' => 'Razaun',
 'ipblocklist-submit' => 'Buka',