'disclaimers' => 'Avisu legál',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisu legál',
'edithelp' => 'Ajuda kona-ba edita',
-'edithelppage' => 'Help:Edita',
'helppage' => 'Help:Konteúdu',
'mainpage' => 'Pájina Mahuluk',
'mainpage-description' => 'Pájina Mahuluk',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Hatudu',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-hidebots' => 'Subar bot sira',
+'activeusers-hidesysops' => 'Subar administradór sira',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
'blocklink' => 'blokeiu',
'unblocklink' => 'la blokeiu',
'contribslink' => 'kontribuisaun',
+'blocklogentry' => 'blokeiu [[$1]] ba tempu $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'la bele kria konta foun',
'block-log-flags-noemail' => 'korreiu eletróniku blokeiu',
'block-log-flags-nousertalk' => 'la bele edita pájina diskusaun rasik',
Ligasaun uluk iha liña tenke ligasaun bá imajen aat.
Ligasaun seluk iha liña - ne'e pájina sira iha ne'ebé bele inklui imajen aat.",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Fabrikante kámara nian',
'exif-model' => 'Kámara',
'exif-artist' => 'Autór',
'version-software-product' => 'Produtu',
'version-software-version' => 'Versaun',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Bá',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buka',