Merge "Autoloader incorrect case warnings fixed"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php
index 9f3e7df..7a6e429 100644 (file)
@@ -391,7 +391,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
 'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిష్పూచీ',
 'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
-'helppage' => 'Help:సూచిక',
 'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
 'mainpage-description' => 'మొదటి పేజీ',
 'policy-url' => 'Project:విధానం',
@@ -595,8 +594,7 @@ $2',
 'gotaccountlink' => 'లాగినవండి',
 'userlogin-resetlink' => 'మీ లాగిన్ వివరాలను మరచిపోయారా?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?',
-'helplogin-url' => 'Help:లాగినవడం',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|లాగినవడంలో సహాయం]]',
+'userlogin-helplink2' => 'లాగినవడంలో సహాయం',
 'userlogin-loggedin' => 'మీరు ఈసరికే {{GENDER:$1|$1}} గా లాగిన్ అయి ఉన్నారు.
 వేరే వాడుకరిగా లాగినయేందుకు కింది ఫారమును వాడండి.',
 'userlogin-createanother' => 'మరొక ఖాతాను సృష్టించండి',
@@ -722,6 +720,8 @@ $2',
 'resetpass-abort-generic' => 'ఓ పొడిగింత (ఎక్స్టెన్‍షన్) సంకేతపదం మార్పిడిని ఆపేసింది.',
 'resetpass-expired' => 'మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది. కొత్త సంకేతపదం ఇచ్చి లాగినవండి.',
 'resetpass-expired-soft' => 'మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది, కాబట్టి కొత్తది ఇవ్వాలి. కొత్తది ఇప్పుడే ఇవ్వండి లేదా "{{int:resetpass-submit-cancel}}" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.',
+'resetpass-validity-soft' => 'మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది:$1
+కొత్తది ఇప్పుడే ఇవ్వండి లేదా "{{int:resetpass-submit-cancel}}" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
@@ -862,7 +862,7 @@ $2
 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్ఛిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం. లాగినయ్యాక, ''[[Special:ChangePassword|సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి]]'' అనే పేజీలో ఈ సంకేతపదాన్ని మార్చుకోవచ్చు.",
 'newarticle' => '(కొత్తది)',
 'newarticletext' => 'ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ లేనే లేదు.
-కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|సహాయం పేజీ]] చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు <strong>back</strong> మీట నొక్కండి.',
+కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [$1 సహాయం పేజీ] చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు <strong>back</strong> మీట నొక్కండి.',
 'anontalkpagetext' => "----
 <em>ఇది ఒక అజ్ఞాత వాడుకరి చర్చా పేజీ. ఆ వాడుకరి ఇంకా తనకై ఖాతాను సృష్టించుకోలేదు, లేదా ఖాతా ఉన్నా దానిని ఉపయోగించడం లేదు.</em>
 అంచేత, అతణ్ణి/ఆమెను గుర్తించడానికి ఐ.పీ. చిరునామాను వాడాల్సి వచ్చింది. 
@@ -1100,6 +1100,10 @@ $3 ఇచ్చిన కారణం: ''$2''",
 'revdelete-show-file-submit' => 'అవును',
 'revdelete-selected' => '<strong>[[:$1]] యొక్క {{PLURAL:$2|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:</strong>',
 'logdelete-selected' => '<strong>{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:</strong>',
+'revdelete-text-text' => 'తొలగించిన కూర్పులు పేజీ చరిత్రలో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
+'revdelete-text-file' => 'తొలగించిన ఫైలు కూర్పులు పేజీ చరిత్రలో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
+'logdelete-text' => 'తొలగించిన ఘటనలు లాగ్‍లో కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ వాటి విషయసంగ్రహంలోని భాగాలు అందరికీ కనిపించవు.',
+'revdelete-text-others' => '{{SITENAME}} లోని ఇతర నిర్వాహకులు దాచిన విషయాన్ని చూడగలరు. వేరే నిబంధనలేమీ విధించకపోతే, ఇదే ఇంటరుఫేసు ద్వారా వారు ఈ తొలగింపును రద్దు చేయనూ గలరు.',
 'revdelete-confirm' => 'మీరు దీన్ని చేయగోరుతున్నారనీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసుననీ, దీన్ని సంబంధిత [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానం]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించండి.',
 'revdelete-suppress-text' => 'అణచివేతను కింది సందర్భాలలో <strong>మాత్రమే</strong> వాడాలి:
 * బురదజల్లే ధోరణిలో ఉన్న సమాచారం
@@ -2059,7 +2063,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'deadendpagestext' => 'కింది పేజీల నుండి ఈ వికీ లోని ఏ ఇతర పేజీకీ లింకులు లేవు.',
 'protectedpages' => 'సంరక్షిత పేజీలు',
 'protectedpages-indef' => 'అనంత సంరక్షణ మాత్రమే',
-'protectedpages-summary' => 'ప్రస్తుతం సంరక్షణలో ఉన్న పేజీల జాబితాను ఈ పేజీ చూపిస్తుంది. అసలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడిన పేజీశీర్షికల కోసం [[{{#special:ProtectedTitles}}]] చూడండి.',
+'protectedpages-summary' => 'ప్రస్తుతం సంరక్షణలో ఉన్న పేజీల జాబితాను ఈ పేజీ చూపిస్తుంది. అసలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడిన పేజీశీర్షికల కోసం [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] చూడండి.',
 'protectedpages-cascade' => 'కాస్కేడింగు రక్షణలు మాత్రమే',
 'protectedpages-noredirect' => 'దారిమార్పులను దాచు',
 'protectedpagesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం ఏ పేజీలు కూడా సంరక్షించబడి లేవు.',
@@ -2072,7 +2076,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'తెలియని',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'తెలియని వాడుకరి',
 'protectedtitles' => 'సంరక్షిత శీర్షికలు',
-'protectedtitles-summary' => 'యీ పేజీలో ప్రస్తుతానికి నిర్మాణం నిషిద్దమైన శీర్ణికలన్నీ పొందుపరచబడ్డాయి.ప్రస్తుతం ఉన్న రక్షిత పేజీలకోసం యిక్కడ చూడండి [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'యీ పేజీలో ప్రస్తుతానికి నిర్మాణం నిషిద్దమైన శీర్ణికలన్నీ పొందుపరచబడ్డాయి.ప్రస్తుతం ఉన్న రక్షిత పేజీలకోసం యిక్కడ చూడండి [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
 'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా',
 'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు',
@@ -3962,7 +3966,10 @@ $5
 'limitreport-walltime' => 'నిజ సమయం వినియోగం',
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|బైట్|బైట్లు}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'మూస ఆర్గ్యుమెంట్ పరిమాణం',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|బైటు|బైట్లు}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'గరిష్ట విస్తరణ లోతు',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ఖరీదైన పార్సర్ ఫంక్షన్ల సంఖ్య',
 
 # Special:ExpandTemplates
 'expandtemplates' => 'మూసలను విస్తరించు',