when you misspell in your search and replace, just fix it 'kay?

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index a02a881..779bb51 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?php
 /** Telugu (Telugu)
   *
-  * @package MediaWiki
-  * @subpackage Language
+  * @addtogroup Language
   *
   * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
   */
@@ -276,7 +275,7 @@ $1',
 మరిన్ని మెయిళ్ళు పంపే ముందు, మీరు ఆ మెయిల్‌లో సూచించినట్లుగా ఈ చిరునామా మీదేననిి ధృవీకరించండి.',
 'acct_creation_throttle_hit'=> 'క్షమించండి, మీరిప్పటికే $1 అకౌంట్లు సృష్టించారు. ఇహ కుదరదు.',
 'emailauthenticated'    => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామా $1న ధృవీకరింపబడింది.',
-'emailnotauthenticated' => 'మీ ఈ-మెయిల్‌ చిరునామా <ధృవీకరణ ఇంకా కాలేదు</s. కింద ఇచ్చిన వాటికి సంబంధించి ఈ-మెయిల్‌ పంపబడదు.',
+'emailnotauthenticated' => 'మీ ఈ-మెయిల్‌ చిరునామా ధృవీకరణ ఇంకా కాలేదు. కింద ఇచ్చిన వాటికి సంబంధించి ఈ-మెయిల్‌ పంపబడదు.',
 'noemailprefs'          => 'కింది అంశాలు పని చెయ్యటానికి ఈ-మెయిల్‌ చిరునామాను నమొదుచయ్యండి.',
 'emailconfirmlink'      => 'మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి',
 'extlink_tip'           => 'బయటి లింకు (దాని ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)',
@@ -584,6 +583,7 @@ $1',
 'emailsent'             => 'ఈ-మెయిల్‌ వెళ్ళింది',
 'emailsenttext'         => 'మీ ఈ-మెయిల్‌ సందేశం పంపబడింది.',
 'watchlist'             => 'నా వీక్షణ జాబితా',
+'mywatchlist'             => 'నా వీక్షణ జాబితా',
 'nowatchlist'           => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
 'watchnologin'          => 'లాగిన్‌ అయిలేరు',
 'watchnologintext'      => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి.',
@@ -640,7 +640,7 @@ $1',
 'deletecomment'         => 'తుడిచివేతకు కారణము',
 'imagereverted'         => 'విజయవంతంగా పాత సంచికకు వెళ్ళింది.',
 'cantrollback'          => 'రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.',
-'alreadyrolled'         => '[[$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్‌బాక్ చెయ్యలేము; మరెవరో ఆ పేజీని రోల్‌బాక్ చేసారు, లేదా మార్చారు. 
+'alreadyrolled'         => '[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్‌బాక్ చెయ్యలేము; మరెవరో ఆ పేజీని రోల్‌బాక్ చేసారు, లేదా మార్చారు. 
 
 చివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]).',
 'revertpage'            => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] వైనక్కు తేసుకువెళ్ళారు',
@@ -767,7 +767,7 @@ $1',
 'filemissing'           => 'ఫైలు కనపడుటలేదు',
 'thumbnail_error'       => '$1: నఖచిత్రం తయారుచెయ్యడంలో లోపం జరిగింది',
 'importfailed'          => 'దిగుమతి కాలేదు: $1',
-'tooltip-diff'          => 'పాఠానికి మీరు చేసిన మార్పులను చూపుంచు. [alt-v]',
+'tooltip-diff'          => 'పాఠానికి మీరు చేసిన మార్పులను చూపుంచు.',
 'anonymous'             => '{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత సభ్యులు',
 'siteuser'              => '{{SITENAME}} సభ్యుడు $1',
 'lastmodifiedatby'        => 'ఈ పేజీకి $3 $2, $1న చివరి మార్పు చేసారు.',