Merge "Uniform $rtl usage in Arabic-script Messages*.php"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 5894fa9..365db41 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -192,7 +192,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
 'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
-'underline-default' => 'విహారిణి అప్రమేయం',
+'underline-default' => 'à°\85à°²à°\82à°\95ారపà±\81 à°²à±\87దా విహారిణి à°\85à°ªà±\8dà°°à°®à±\87à°¯à°\82',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'దిద్దుబాటు పెట్టె ఫాంటు శైలి:',
@@ -277,8 +277,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(కొత్త కిటికీలో వస్తుంది)',
 'cancel' => 'రద్దు',
 'moredotdotdot' => 'ఇంకా...',
-'mypage' => 'నా à°ªà±\87à°\9cà±\80',
-'mytalk' => 'నా à°\97à±\81à°°à°¿à°\82à°\9aà°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9a',
+'mypage' => 'à°ªà±\81à°\9f',
+'mytalk' => 'చర్చ',
 'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ',
 'navigation' => 'మార్గదర్శకం',
 'and' => ' మరియు',
@@ -715,7 +715,7 @@ $2
 'nowiki_sample' => 'ఫార్మాటు చేయకూడని పాఠ్యాన్ని ఇక్కడ చేర్చండి',
 'nowiki_tip' => 'వికీ ఫార్మాటును పట్టించుకోవద్దు',
 'image_tip' => 'పొదిగిన ఫైలు',
-'media_tip' => 'à°«à±\88à°²à±\81 లిà°\82à°\95à±\81',
+'media_tip' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°²à°\82à°\95à±\86',
 'sig_tip' => 'టైంస్టాంపుతో సహా మీ సంతకం',
 'hr_tip' => 'అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)',
 
@@ -2021,7 +2021,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
-'mywatchlist' => 'నా à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా',
+'mywatchlist' => 'వీక్షణ జాబితా',
 'watchlistfor2' => '$1 కొరకు $2',
 'nowatchlist' => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
 'watchlistanontext' => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1.',
@@ -2263,7 +2263,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 # Contributions
 'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు',
 'contributions-title' => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు',
-'mycontris' => 'నా మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81-చేర్పులు',
+'mycontris' => 'మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 చేర్పులు',
 'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు',
 'nocontribs' => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.',
 'uctop' => '(పైది)',
@@ -2304,7 +2304,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'దారిమార్పులను $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ట్రాన్స్‌క్లూజన్లు',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'లింకులను $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à°¬à±\8aà°®à±\8dమల లిà°\82à°\95à±\81లు',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 దసà±\8dà°¤à±\8dరాల à°²à°\82à°\95à±\86లు',
 'whatlinkshere-filters' => 'వడపోతలు',
 
 # Block/unblock
@@ -2744,6 +2744,8 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'pageinfo-watchers' => 'పేజీ వీక్షకుల సంఖ్య',
 'pageinfo-edits' => 'మొత్తం మార్పుల సంఖ్య',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'పేజీ సమాచారం',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'అవును',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'అవును',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'సంప్రదాయ',
@@ -3427,7 +3429,7 @@ $5
 * <span class="mw-specialpagecached">Cached ప్రత్యేక పుటలు (పాతబడి ఉండొచ్చు).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'నిర్వహణా నివేదికలు',
 'specialpages-group-other' => 'ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు',
-'specialpages-group-login' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / నమà±\8bà°¦à±\81à°\9aà±\87à°¸ుకోండి',
+'specialpages-group-login' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aుకోండి',
 'specialpages-group-changes' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు దినచర్యలు',
 'specialpages-group-media' => 'మాధ్యమ నివేదికలు మరియు ఎగుమతులు',
 'specialpages-group-users' => 'వాడుకర్లు మరియు హక్కులు',
@@ -3568,4 +3570,6 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'చర్చ',
 );