Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-28 00:53 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 0a2c5bc..1363f59 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -266,8 +266,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} గురించి',
 'aboutpage'            => 'Project:గురించి',
-'bugreports'           => 'దోషాల నివేదనలు',
-'bugreportspage'       => 'Project:దోషాల నివేదనలు',
 'copyright'            => 'విషయ సంగ్రహం $1  కి లోబడి లభ్యం.',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} ప్రచురణ హక్కు',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:ప్రచురణ హక్కులు',
@@ -1501,18 +1499,19 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'deletedcontributions' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు',
 
 # Special:Interwiki
-'interwiki'               => 'అంతర్వికీ భోగట్టాని చూడండి మరియు మార్చండి',
-'interwiki_addbutton'     => 'చేర్చు',
-'interwiki_addtext'       => 'ఓ అంతర్వికీ ఉపసర్గని చేర్చండి',
-'interwiki_defaultreason' => 'కారణం ఇవ్వలేదు',
-'interwiki_deleted'       => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
-'interwiki_deleting'      => 'మీరు "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించబోతున్నారు.',
-'interwiki_delfailed'     => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించలేకపోయాం.',
-'interwiki_delquestion'   => '"$1"ని తొలగిస్తున్నారు',
-'interwiki_error'         => 'పొరపాటు: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా ఏదో తప్పు జరిగింది.',
-'interwiki_intro'         => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించి మరింత సమాచారం కోసం [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]ని చూడండి. అంతర్వికీ పట్టికకి [[Special:Log/interwiki|మార్పుల చిట్టా]] ఉంది.',
-'interwiki_prefix'        => 'ఉపసర్గ',
-'interwiki_reasonfield'   => 'కారణం',
+'interwiki'                => 'అంతర్వికీ భోగట్టాని చూడండి మరియు మార్చండి',
+'interwiki-title-norights' => 'అంతర్వికీ భోగట్టా చూడండి',
+'interwiki_addbutton'      => 'చేర్చు',
+'interwiki_addtext'        => 'ఓ అంతర్వికీ ఉపసర్గని చేర్చండి',
+'interwiki_defaultreason'  => 'కారణం ఇవ్వలేదు',
+'interwiki_deleted'        => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
+'interwiki_deleting'       => 'మీరు "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించబోతున్నారు.',
+'interwiki_delfailed'      => 'అంతర్వికీ పట్టిక నుండి "$1" అనే ఉపసర్గని తొలగించలేకపోయాం.',
+'interwiki_delquestion'    => '"$1"ని తొలగిస్తున్నారు',
+'interwiki_error'          => 'పొరపాటు: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా ఏదో తప్పు జరిగింది.',
+'interwiki_intro'          => 'అంతర్వికీ పట్టిక గురించి మరింత సమాచారం కోసం [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]ని చూడండి. అంతర్వికీ పట్టికకి [[Special:Log/interwiki|మార్పుల చిట్టా]] ఉంది.',
+'interwiki_prefix'         => 'ఉపసర్గ',
+'interwiki_reasonfield'    => 'కారణం',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'వెబ్ లింకుల్లో వెతుకు',