Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTcy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 12f62ae..3cad966 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -27,8 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'ಪುಟೊತ ಭಾಗಲೊನ್ [ಸಂಪಾದನೆ] ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಒತ್ತ್’ದ್ ಬದಲ್ ಮನ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟೊತ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ಪರಿವಿಡಿನ್(ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (ಮೂಜೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆಗ್)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ',
-'tog-editwidth'               => 'ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣ ಪೂರ್ತಿ ಅಗೆಲ ಉಪ್ಪಡ್',
+'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಯೆನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
 'tog-watchdefault'            => 'ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮನ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
 'tog-watchmoves'              => 'ಯಾನ್ ಮೂವ್ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
@@ -128,15 +127,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ಮುಂದು.',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಇನ್’ಸ್ಟಾಲ್ ಆಂಡ್.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶನ್ ಉಪಗೋಗ ಮನ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ತೂಲೆ.
-
-== ಎಂಚ ಶುರು ಮಲ್ಪುನಿ ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
 'about'         => 'ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ',
 'article'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
 'newwindow'     => '(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ಓಪನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು)',
@@ -159,9 +149,6 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
 'faqpage'        => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
 
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ಮೂಲಮಾಹಿತಿ:',
-
 'errorpagetitle'    => 'ದೋಷ',
 'returnto'          => '$1 ಗ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ.',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} ರ್ದ್',
@@ -173,7 +160,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ',
 'history_short'     => 'ಇತಿಹಾಸ',
 'updatedmarker'     => 'ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
-'info_short'        => 'ಮಾಹಿತಿ',
 'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
 'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
 'print'             => 'ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ',
@@ -221,7 +207,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ದ ಬಗ್ಗೆ',
 'aboutpage'            => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
 'copyright'            => 'ಉಂದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ಡ್ ಲಭ್ಯವುಂಡು $1.',
-'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು',
 'currentevents'        => 'ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು',
 'currentevents-url'    => 'Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು',
@@ -243,7 +228,7 @@ $messages = array(
 'badaccess-groups' => 'ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ $1 ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಕ್ ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ.',
 
 'versionrequired'     => 'ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು',
-'versionrequiredtext' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು. 
+'versionrequiredtext' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.
 [[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ]] ಪುಟನು ತೂಲೆ.',
 
 'ok'                      => 'ಸರಿ',
@@ -292,9 +277,9 @@ $messages = array(
 'nosuchaction'      => 'ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ',
 'nosuchactiontext'  => 'ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ',
 'nosuchspecialpage' => 'ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.</strong>
 
-ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
+ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.',
 
 # General errors
 'error'                => 'ದೋಷ',
@@ -342,8 +327,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'ಪಿದಯಿದ ಲಿಂಕ್ (http:// ರ್ದ್ ಶುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಚಿ)',
 'headline_sample' => 'ಹೆಡ್-ಲೈನ್’ದ ಬರಹ',
 'headline_tip'    => '2ನೇ ಲೆವೆಲ್ದ ಹೆಡ್-ಲೈನ್',
-'math_sample'     => 'ಮುಲ್ಪ ಸೂತ್ರೊನು ಪಾಡ್’ಲೆ',
-'math_tip'        => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಬರೆತಿನಂಚಿನ ಬರಹ ವಿಕೀಕರಣ ಆಪುಜಿ',
 'nowiki_tip'      => 'ವಿಕಿ ರಚನಾಕ್ರಮೊನು(ಫೋರ್ಮ್ಯಾಟ್) ಅಳವಡಿಸೊಚಿ',
 'image_tip'       => 'ಎ೦ಬೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್',
@@ -424,14 +407,11 @@ $messages = array(
 'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
 'searchsubtitle'            => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
-'noexactmatch'              => "'''\"\$1\". ಅ೦ಚಿನ ವಾ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ. '''
-ಈರ್ [[:\$1| ಐನ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೊಲಿ]].",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" ಪುದರ್ದ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ.'''",
 'notitlematches'            => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
 'notextmatches'             => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
 'prevn'                     => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                     => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'ತೂಲೆ ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'              => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchhelp-url'            => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})',
 'search-redirect'           => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
@@ -442,7 +422,6 @@ $messages = array(
 'search-interwiki-more'     => '(ಮಸ್ತ್)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'ಸಲಹೆದೊಟ್ಟಿಗೆ',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'ಓವು ಸಲಹೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
-'showingresultstotal'       => "ಒಟ್ಟು '''$3''' ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆಡ್ '''$1 - $2''' ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾದ್’ನ್ಡ್",
 'powersearch'               => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
 'powersearch-legend'        => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
 'powersearch-ns'            => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
@@ -492,7 +471,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" ಪುಟೊಟು ಆತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'ಕೊರ್ತಿನ ಸಮಯೊಡು ಲಿಂಕ್ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಓವುಲಾ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆತಿಜಿ.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್’ನ್ಡ್. 
+'recentchangeslinked-summary'  => "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್’ನ್ಡ್.
 [[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು''' ಉಂಡು.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'ಪುಟೊತ ಪುದರ್:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'ಇಂದೆತ ಬದಲಿಗ್ ಕೊರ್ತಿನ ಪುಟೊಗು ಲಿಂಕ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
@@ -563,7 +542,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
 'mywatchlist'       => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
-'watchlistfor'      => "('''$1''' ಇಂದೆತ)",
 'watch'             => 'ತೂಲೆ',
 'watchthispage'     => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
 'unwatch'           => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು',
@@ -575,7 +553,7 @@ $messages = array(
 
 # Delete
 'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedarticle' => '"$1" ನೆನ್ನ್ ದೆತ್ತ್ ದಾ೦ಡ್',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ನೆನ್ನ್ ದೆತ್ತ್ ದಾ೦ಡ್',
 'dellogpage'     => 'ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್’ಲೆದ ದಾಖಲೆ',
 
 # Rollback
@@ -713,11 +691,10 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3)',
-'show-big-image'       => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires'   => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
+'svg-long-desc'  => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:
@@ -740,7 +717,13 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',