(bug 10076) Modified so as to output whoever the original blockee is, regardless...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 9599c69..94d30c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -564,6 +564,7 @@ $2 பட்டியல்   $3 $9 க்கான தேடலை மீ
 "emailsenttext" => "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
 # Watchlist
 "watchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
+"mywatchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
 "nowatchlist" => "உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.",
 "watchnologin" => "புகுபதிகை செயப்படவில்லை",
 "watchnologintext" => "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].",
@@ -633,7 +634,7 @@ $2 பட்டியல்   $3 $9 க்கான தேடலை மீ
 #
 "contributions"        => "பயனர் பங்களிப்புக்கள்",
 "mycontris" => "என் பங்களிப்புக்கள்",
-"contribsub"   => "$1 க்காக",
+"contribsub2"  => "$1 ($2) க்காக",
 "nocontribs"   => "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
 "ucnote"               => "பின்வருவது கடந்த <b>$2</b> நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி <b>$1</b> மாற்றங்களாகும்.",
 "uclinks"              => "கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.",