Pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Wyćep artikel',
-'confirm' => 'Potwjyrdź',
-'excontent' => 'zawartość zajty „$1”',
-'excontentauthor' => 'treść: „$1” (jedyny aůtor: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'popředńo zawartość uobecńy pustej zajty: „$1”',
-'exblank' => 'Zajta byua pusto',
-'delete-confirm' => 'Wyćep „$1”',
-'delete-legend' => 'Wyćep',
-'historywarning' => 'Pozor! Ta zajta kerům chceš wyćepnůńć mo historjo:',
-'confirmdeletetext' => 'Chceš wyćepnůńć trwale artikel abo plik s bazy danych s historią. Pokož, aže wjyš co robdza, i to aže to je tak jak godojům [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasady]].',
-'actioncomplete' => 'Fertig',
-'deletedtext' => 'Wyćepano "<nowiki>$1</nowiki>". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
-'deletedarticle' => 'wyciepnjynto "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'utajńjyu [[$1]]',
-'dellogpage' => 'Wyćepane',
-'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.',
-'deletionlog' => 'rejer wyćepań',
-'reverted' => 'Přiwrůcůno popředńo wersyja',
-'deletecomment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:',
-'deleteotherreason' => 'Inkšy powůd:',
-'deletereasonotherlist' => 'Inkszy powůd',
-'deletereason-dropdown' => '* Nojčynstše přičyny wyćepańa
+# Delete
+'deletepage' => 'Wyćep artikel',
+'confirm' => 'Potwjyrdź',
+'excontent' => 'zawartość zajty „$1”',
+'excontentauthor' => 'treść: „$1” (jedyny aůtor: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'popředńo zawartość uobecńy pustej zajty: „$1”',
+'exblank' => 'Zajta byua pusto',
+'delete-confirm' => 'Wyćep „$1”',
+'delete-legend' => 'Wyćep',
+'historywarning' => 'Pozor! Ta zajta kerům chceš wyćepnůńć mo historjo:',
+'confirmdeletetext' => 'Chceš wyćepnůńć trwale artikel abo plik s bazy danych s historią. Pokož, aže wjyš co robdza, i to aže to je tak jak godojům [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasady]].',
+'actioncomplete' => 'Fertig',
+'deletedtext' => 'Wyćepano "<nowiki>$1</nowiki>". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
+'deletedarticle' => 'wyciepnjynto "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'utajńjyu [[$1]]',
+'dellogpage' => 'Wyćepane',
+'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.',
+'deletionlog' => 'rejer wyćepań',
+'reverted' => 'Přiwrůcůno popředńo wersyja',
+'deletecomment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:',
+'deleteotherreason' => 'Inkšy powůd:',
+'deletereasonotherlist' => 'Inkszy powůd',
+'deletereason-dropdown' => '* Nojčynstše přičyny wyćepańa
** Prośba autora
** Narušyńy praw autorskych
** Wandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe listy powodůw wyćepańo zajty',
-'delete-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historja sprowjyń, wjyncy jak $1 {{PLURAL:$1|pomjeńańe|pomjeńańa|pomjeńań}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe listy powodůw wyćepańo zajty',
+'delete-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historja sprowjyń, wjyncy jak $1 {{PLURAL:$1|pomjeńańe|pomjeńańa|pomjeńań}}.
Jei wyćepańe moguo by spowodować zakuůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i bez tůž zostouo uůgrańičůne.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historia sprowjyń, wjyncy kej $1 {{PLURAL:$1|pomjyńeńe|pomjyńańo|pomjyńań}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historia sprowjyń, wjyncy kej $1 {{PLURAL:$1|pomjyńeńe|pomjyńańo|pomjyńań}}.
Dej pozůr, bo jei wyćepańe može spowodować zakuůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'rollback' => 'Wycofej sprowjyńe',
-'rollback_short' => 'Cofej',
-'rollbacklink' => 'cofej',
-'rollbackfailed' => 'Ńy idźe wycofać sprowjyńo',
-'cantrollback' => 'Ńy idże cofnůńć pomjyńeńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.',
-'alreadyrolled' => 'Ńy idźe do zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonau [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Wycofej sprowjyńe',
+'rollback_short' => 'Cofej',
+'rollbacklink' => 'cofej',
+'rollbackfailed' => 'Ńy idźe wycofać sprowjyńo',
+'cantrollback' => 'Ńy idże cofnůńć pomjyńeńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.',
+'alreadyrolled' => 'Ńy idźe do zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonau [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
Kto inkšy zdůnžůu juž to zrobić abo wprowadźiu wuasne poprowki do treśći zajty.
Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]).',
-'editcomment' => 'Sprowjyńe uopisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe užytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
+'editcomment' => 'Sprowjyńe uopisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe užytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
Autor přiwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1.
+'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1.
Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa $2.',
-'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
+'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo.
Polecyńy zostouo anulowane, aby ůńiknůńć přechwycyńo sesyji.
Naćiś „cofej”, přeuaduj zajta, a potym zaś wydej polecyńy',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Zawarte',
'protectlogtext' => 'Půńižej znojdowo śe lista zawarć i uodymkńjyńć pojydynčych zajtůw.
Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Special:ProtectedPages|zawartych zajtůw]].',