Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index c4e2b29..9ea67af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -2286,7 +2286,7 @@ Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizohari
 'blockipsuccesssub' => 'Kulifaulu kumzuia',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Hariri sababu za kuzuia',
 'ipb-unblock-addr' => 'Acha kumzuia $1',
-'ipb-unblock' => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani wa IP',
+'ipb-unblock' => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani ya IP',
 'ipb-blocklist-contribs' => 'Michango ya $1',
 'unblockip' => 'Acha kuzuia mtumiaji',
 'blocklist' => 'Watumiaji waliozuiliwa',
@@ -2297,7 +2297,7 @@ Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizohari
 'blocklist-expiry' => 'Itakwisha',
 'blocklist-reason' => 'Sababu',
 'ipblocklist-submit' => 'Tafuta',
-'ipblocklist-otherblocks' => ' {{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}',
 'infiniteblock' => 'milele',
 'expiringblock' => 'inakwisha tarehe $1 saa $2',
 'emailblock' => 'barua pepe imezuiliwa',
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Ulihafadhie katika tarakalishi yako, halafu ulipakie hapa.',
 'importbadinterwiki' => 'Kiungo kibovu kati za wiki',
 'importnotext' => 'Tupu au bila maandishi',
 'importsuccess' => 'Kuleta kumekamilishwa!',
-'import-noarticle' => 'Hakuna kurasa za kuleta!',
+'import-noarticle' => 'Hakuna kurasa ya kuingiza!',
 'import-token-mismatch' => 'Data ya kipindi zilipotelewa.
 Tafadhali jaribu tena.',