Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 8a4aeb1..48f2560 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -771,10 +771,11 @@ Ukitaka kuanzisha au kuhariri ukurasa huu tafadhali ucheki jina la akaunti.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Mtumiaji huyu bado amezuiwa.
 Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
 'clearyourcache'                   => "Elewa - Baada ya kuhifadhi, itakubidi uzungushe kivinjali kache chako ili kuona mabadiliko.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' shikiria ''Shift'' wakati unabonyeza ''Reload'', au aidha bonyeza ''Ctrl-F5'' au ''Ctrl-R'' (''Command-R'' kwa Mac);
-'''Konqueror: '''bonyeza ''Reload'' au bonyeza ''F5'';
-'''Opera:''' futa kache kwenye ''Tools → Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' shikiria ''Ctrl'' wakati unabonyeza ''Refresh,'' au bonyeza ''Ctrl-F5''.",
+*'''Firefox / Safari:''' Shikiria ''Shift'' wakati unabonyeza ''Reload'', au aidha bonyeza ''Ctrl-F5'' au ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' kwa Mac);
+*'''Google Chrome:''' Bonyeza ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' kwa Mac)
+*'''Konqueror: '''Bonyeza ''Reload'' au bonyeza ''F5'';
+*'''Opera:''' Futa kache kwenye ''Tools → Preferences'';
+*'''Internet Explorer:''' Shikiria ''Ctrl'' wakati unabonyeza ''Refresh,'' au bonyeza ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Kidokezi:''' Bonyeza \"{{int:showpreview}}\" kujaribu CSS hii mpya kabla hujaihifadhi.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Kidokezi:''' Bonyeza \"{{int:showpreview}}\" kujaribu JS hii mpya kabla hujaihifadhi.",
 'usercsspreview'                   => "'''Kumbuka kwamba unahakiki mandhari ya CSS za ukurasa wako tu.'''
@@ -2826,9 +2827,6 @@ Ishara hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
 'scarytranscludefailed'  => '[Kuleta kigezo imeshindikana kwa ajili ya $1]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL ni ndefu mno]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Futa])',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''Ilani''': Ukurasa huu ulifutwa ulipokwisha kuanza huuhariri!",
 'confirmrecreate'          => "Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri, akaandika sababu hii ya kufuta:
@@ -3045,4 +3043,8 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.',
 'logentry-newusers-create2'         => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} {{GENDER:$4|akaunti ya mtumiaji}} $3',
 'newuserlog-byemail'                => 'neno la siri limetumwa kwa barua pepe',
 
+# Feedback
+'feedback-thanks' => 'Ahsante! Maoni yako yamewekwa kwenye ukurasa wa "[$2 $1]".',
+'feedback-close'  => 'Tayari',
+
 );