'tog-hidepatrolled' => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor',
'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste',
-'tog-usenewrc' => 'Använd avancerad senaste ändringar (kräver JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan',
'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker',
-'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad (Javascript)',
-'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick (Javascript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad',
+'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick',
'tog-editsection' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom [redigera]-länkar',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker',
'tog-showtoc' => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
'tog-rememberpassword' => 'Kom ihåg min inloggning på den här webbläsaren (i maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
'tog-watchcreations' => 'Lägg till sidor jag skapar i min bevakningslista',
'tog-shownumberswatching' => 'Visa antalet användare som bevakar',
'tog-oldsig' => 'Nuvarande signatur:',
'tog-fancysig' => 'Rå signatur som wikitext (utan en automatisk länk)',
-'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (Javascript, på försöksstadiet)',
+'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar',
'tog-watchlisthideown' => 'Visa inte mina redigeringar i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidebots' => 'Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan',
'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Visa inte diff efter tillbakarullning',
'tog-useeditwarning' => 'Varna mig om jag lämnar en redigeringssida där jag gjort ändringar men inte sparat.',
-'tog-prefershttps' => 'Använd alltid en säker anslutning för inloggning',
+'tog-prefershttps' => 'Använd alltid en säker anslutning när jag är inloggad',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldrig',
'newwindow' => '(öppnas i ett nytt fönster)',
'cancel' => 'Avbryt',
'moredotdotdot' => 'Mer...',
-'morenotlisted' => 'Mer som inte är listad...',
+'morenotlisted' => 'Denna lista är inte fullständig.',
'mypage' => 'Min sida',
'mytalk' => 'Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionssida för denna IP-adress',
'pool-queuefull' => 'Kön är full',
'pool-errorunknown' => 'Okänt fel',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Om',
'copyright' => 'Innehållet är tillgängligt under $1.',
# General errors
'error' => 'Fel',
'databaseerror' => 'Databasfel',
-'dberrortext' => 'Ett syntaxfel i databasfrågan har uppstått.
-Detta kan indikera en bugg i mjukvaran.
-Den senaste databasfrågan att köras var:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-från funktionen "<tt>$2</tt>".
-Databasen returnerade felet "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Det har uppstått ett syntaxfel i databassökningen.
-Senaste sökbegrepp var:
-"$1"
-från funktionen "$2".
-Databasen svarade med felmeddelandet "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Ett fel inträffade vid en databasfråga.
+Detta kan tyda på en bugg i mjukvaran.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ett fel inträffade vid en databasfråga.',
+'databaseerror-query' => 'Fråga: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fel: $1',
'laggedslavemode' => 'Varning: Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.',
'readonly' => 'Databasen är skrivskyddad',
'enterlockreason' => 'Ange varför sidan skrivskyddats, och ge en uppskattning av hur länge skrivskyddet bör behållas.',
'editinginterface' => "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används till texten i gränssnittet.
Ändringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare på denna wiki.
För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(gömd SQL-förfrågan)',
'cascadeprotected' => 'Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med "kaskaderande skydd":
$2',
'namespaceprotected' => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
'resettokens-legend' => 'Återställ nycklar',
'resettokens-tokens' => 'Nycklar:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktuellt värde: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Nyckel för bevakningslistans webbflöde',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Nyckel för webbflöde (Atom/RSS) av [[Special:Watchlist|ändringar i sidor på din bevakningslista]]',
'resettokens-done' => 'Nycklarna är återställda.',
'resettokens-resetbutton' => 'Återställ valda nycklar',
'bold_tip' => 'Fet stil',
'italic_sample' => 'Kursiv text',
'italic_tip' => 'Kursiv stil',
-'link_sample' => 'länkens namn',
+'link_sample' => 'Länktitel',
'link_tip' => 'Intern länk',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com länkens namn',
'extlink_tip' => 'Extern länk (kom ihåg prefixet http://)',
Din IP-adress kommer att sparas i historiken för den här sidan.",
'anonpreviewwarning' => "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
'missingsummary' => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.
-Om du klickar på Spara igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
+Om du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
'missingcommenttext' => 'Var god och skriv in en kommentar nedan.',
'missingcommentheader' => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.
Om du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering sparas utan rubrik.",
*'''Google Chrome:''' Tryck ''Ctrl-Skift-R'' (''⌘-Shift-R'' på Mac)
*'''Internet Explorer:''' Håll ned ''Ctrl'' och klicka på ''Uppdatera'' eller tryck ''Ctrl-F5''
*'''Opera:''' Rensa cachen i ''Verktyg → Inställningar''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd \"{{int:showpreview}}\"-knappen för att testa din nya css innan du sparar.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd \"{{int:showpreview}}\"-knappen för att testa din nya JavaScript innan du sparar.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd knappen \"{{int:showpreview}}\" för att testa din nya CSS innan du sparar.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd knappen \"{{int:showpreview}}\" för att testa din nya JavaScript innan du sparar.",
'usercsspreview' => "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din användar-CSS.
Den har inte sparats än!'''",
'userjspreview' => "'''Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar ditt JavaScript, det har inte sparats än!'''",
'prefs-rendering' => 'Utseende',
'saveprefs' => 'Spara',
'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
-'restoreprefs' => 'Återställ alla standardinställningar',
+'restoreprefs' => 'Återgå till standardinställningar',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolumner:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningalternativ',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Nyckel',
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ändringar av denna inställning börjar gälla nästa gång du loggar in',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ser giltig ut',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}',
+'enhancedrc-history' => 'historik',
'recentchanges' => 'Senaste ändringarna',
'recentchanges-legend' => 'Alternativ för senaste ändringarna',
'recentchanges-summary' => 'Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.',
'rc_categories_any' => 'Vilken som helst',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter ändring',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nytt avsnitt',
-'rc-enhanced-expand' => 'Visa detaljer (kräver JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Visa detaljer',
'rc-enhanced-hide' => 'Göm detaljer',
'rc-old-title' => 'skapades ursprungligen som "$1"',
'upload_source_file' => ' (en fil på din dator)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Den här specialsidan visar alla filer som har laddats upp.
-När den filtreras av en användare visas endast den senast uppladdade versionen av filen.',
+'listfiles-summary' => 'Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.',
'listfiles_search_for' => 'Sök efter filnamn:',
'imgfile' => 'fil',
'listfiles' => 'Fillista',
'listfiles_size' => 'Storlek (byte)',
'listfiles_description' => 'Beskrivning',
'listfiles_count' => 'Versioner',
+'listfiles-show-all' => 'Visa även äldre versioner av bilder',
+'listfiles-latestversion' => 'Nuvarande version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nej',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fil',
'randompage' => 'Slumpsida',
'randompage-nopages' => 'Det finns inte några sidor i följande {{PLURAL:$2|namnrymd|namnrymder}}: $1.',
-# Special:RandomInCategory
+# Random page in category
'randomincategory' => 'Slumpsida i kategori',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" är inte ett giltigt kategorinamn.',
'randomincategory-nopages' => 'Det finns inga sidor i [[:Category:$1]].',
'statistics-users-active-desc' => 'Användare som utfört någon åtgärd under {{PLURAL:$1|det senaste dygnet|de senaste $1 dygnen}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor',
-'disambiguations' => 'Sidor som länkar till förgreningssidor',
-'disambiguationspage' => 'Template:Förgrening',
-'disambiguations-text' => "Följande sidorna innehåller minst en länk till en '''förgreningssida'''.
-De bör troligtvis ändras så att de länkar till en mer passande sida istället.<br />
-En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Sidor med en sidegenskap',
'pageswithprop-legend' => 'Sidor med en sidegenskap',
'pageswithprop-text' => 'Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.',
'pageswithprop-prop' => 'Egenskapsnamn:',
'pageswithprop-submit' => 'Gå',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'dold långt textegenskapsvärde ($1 kilobyte)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dold binärt egenskapsvärde ($1 kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dold långt textegenskapsvärde ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dold binärt egenskapsvärde ($1)',
'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor.
'emailnotarget' => 'Icke-existerande eller ogiltigt användarnamn för mottagaren.',
'emailtarget' => 'Ange mottagarens användarnamn',
'emailusername' => 'Användarnamn:',
-'emailusernamesubmit' => 'Skicka',
+'emailusernamesubmit' => 'Fortsätt',
'email-legend' => 'Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Från:',
'emailto' => 'Till:',
'dberr-problems' => 'Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.',
'dberr-again' => 'Pröva med att vänta några minuter och ladda om.',
'dberr-info' => '(Kan inte kontakta databasservern: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan inte kontakta databasservern)',
'dberr-usegoogle' => 'Du kan pröva att söka med Google under tiden.',
'dberr-outofdate' => 'Observera att deras index av vårt innehåll kan vara föråldrat.',
'dberr-cachederror' => 'Följande är en cachad kopia av den efterfrågade sidan, och kan vara föråldrad.',
'rotate-comment' => 'Bilden roteras $1 {{PLURAL:$1|grad|grader}} medurs',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profildata för parser:',
'limitreport-cputime' => 'Processortidsanvändning',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
'limitreport-walltime' => 'Realtidsanvändning',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Antal nodbesök för preprocessor',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Antal noder genererade av preprocessor',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkludera storlek efter utvidgning',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Storlek på mallargument',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
'limitreport-expansiondepth' => 'Högsta expansionsdjup',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyra parser-funktioner',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff