'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande vänster',
'qbsettings-floatingright' => 'Flytande höger',
'changepassword' => 'Byt lösenord',
-'skin' => 'Utseende',
+'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'förhandsvisning',
'math' => 'Matematik',
'dateformat' => 'Datumformat',
'datedefault' => 'Ovidkommande',
-'datetime' => 'Datum och tid',
+'prefs-datetime' => 'Datum och tid',
'math_failure' => 'Misslyckades med att tolka formel.',
'math_unknown_error' => 'okänt fel',
'math_unknown_function' => 'okänd funktion',
'saveprefs' => 'Spara',
'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'restoreprefs' => 'Återställ alla standardinställningar',
-'textboxsize' => 'Redigering',
+'prefs-editing' => 'Redigering',
'prefs-edit-boxsize' => 'Storlek på redigeringsfönstret.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolumner:',
'prefs-namespaces' => 'Namnrymder',
'defaultns' => 'Sök i följande namnrymder som förval:',
'default' => 'ursprungsinställning',
-'files' => 'Filer',
+'prefs-files' => 'Filer',
'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',