Merge "(bug 46615) updateCollation.php: sanity check the collation before proceeding"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSv.php
index 21438e3..5935f8a 100644 (file)
@@ -30,6 +30,7 @@
  * @author M.M.S.
  * @author MagnusA
  * @author Micke
+ * @author Mikez
  * @author NH
  * @author Najami
  * @author Nghtwlkr
@@ -2264,15 +2265,6 @@ Det krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. "*.org".<br />
 'listusers-noresult' => 'Ingen användare hittades.',
 'listusers-blocked' => '(blockerad)',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Lista över aktiva användare',
-'activeusers-intro' => 'Detta är en lista på användare som har haft någon form av aktivitet inom de senaste $1 {{PLURAL:$1|dygnet|dygnen}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|handling|handlingar}} {{PLURAL:$3|det senaste dygnet|de senaste $3 dygnen}}',
-'activeusers-from' => 'Visa användare från och med:',
-'activeusers-hidebots' => 'Göm botar',
-'activeusers-hidesysops' => 'Dölj administratörer',
-'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
 'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.
@@ -2761,6 +2753,7 @@ Se [[Special:BlockList|blockeringslistan]] för en översikt av gällande blocke
 'sorbsreason' => 'Din IP-adress är listad som öppen proxy i den DNSBL {{SITENAME}} använder.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress är listad som en öppen proxy i den DNSBL som används av {{SITENAME}}.
 Du får inte skapa ett användarkonto',
+'xffblockreason' => 'En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1',
 'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
 'cant-see-hidden-user' => 'Användaren du försöker blockera är redan blockerad och gömd. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.',
 'ipbblocked' => 'Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad',
@@ -2892,7 +2885,7 @@ I det senare fallet kan du även använda en länk, exempel [[{{#Special:Export}
 'exportcuronly' => 'Inkludera endast den nuvarande versionen, inte hela historiken',
 'exportnohistory' => "----
 '''OBS:''' export av fullständig sidhistorik med hjälp av detta formulär har stängts av på grund av prestandaskäl.",
-'exportlistauthors' => 'Innehålla en fullständig lista över bidragsgivare för varje sida',
+'exportlistauthors' => 'Inkludera en fullständig lista över bidragsgivare för varje sida',
 'export-submit' => 'Exportera',
 'export-addcattext' => 'Lägg till sidor från kategori:',
 'export-addcat' => 'Lägg till',
@@ -3073,13 +3066,8 @@ Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */',
-'standard.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Nostalgi */',
 'cologneblue.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Cologne blå */',
 'monobook.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Mitt utseende */',
-'chick.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Enkel */',
 'modern.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Modern */',
 'vector.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */',
 'print.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */',
@@ -3092,13 +3080,8 @@ Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */',
-'standard.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Nostalgi */',
 'cologneblue.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Cologne blå */',
 'monobook.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Monobook */',
-'myskin.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Mitt utseende */',
-'chick.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Chick */',
-'simple.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Enkel */',
 'modern.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Modern */',
 'vector.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */',
 'group-autoconfirmed.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */',
@@ -3178,13 +3161,8 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'pageinfo-category-files' => 'Antal filer',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
 'skinname-cologneblue' => 'Cologne blå',
 'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Mitt utseende',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Enkel',
 'skinname-modern' => 'Modern',
 'skinname-vector' => 'Vector',
 
@@ -3994,17 +3972,17 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
 'sqlite-no-fts' => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 raderade sidan $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 återställde sidan $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 ändrade synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 ändrade synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ändrade synligheten för logghändelser på $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ändrade synligheten för versioner på sidan $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 gömde sidan $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 ändrade i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 ändrade synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ändrade synligheten i hemlighet för logghändelser på $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 ändrade synligheten i hemlighet för versioner på sidan $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för logghändelser på $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för versioner på sidan $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|gömde}} sidan $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för logghändelser på $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för versioner på sidan $3',
 'revdelete-content-hid' => 'innehåll dolt',
 'revdelete-summary-hid' => 'redigeringssammanfattning dold',
 'revdelete-uname-hid' => 'användarnamn dolt',
@@ -4013,10 +3991,10 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
 'revdelete-uname-unhid' => 'användarnamn synligt',
 'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
 'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
-'logentry-move-move' => '$1 flyttade sidan $3 till $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 flyttade sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 flyttade sidan $3 till $4 över en omdirigering',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flyttade sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} automatiskt versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Användarkonto $1 har {{GENDER:$2|skapats}}',