* @author Dafer45
* @author Diupwijk
* @author EPO
+ * @author Fader
* @author Fluff
* @author GameOn
* @author Greggegorius
'tog-watchlisthideliu' => 'Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
'tog-ccmeonemails' => 'Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare',
'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nya meddelanden',
'newmessagesdifflink' => 'senaste ändringen',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 från {{PLURAL:$3|en annan användare|$3 användare}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 från många användare ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ett nytt meddelande|nya meddelanden}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'senaste {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nya meddelanden på $1',
'editsection' => 'redigera',
'editold' => 'redigera',
'remembermypassword' => 'Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
'securelogin-stick-https' => 'Fortsätt vara ansluten till HTTPS efter inloggning',
'yourdomainname' => 'Din domän',
+'password-change-forbidden' => 'Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.',
'externaldberror' => 'Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.',
'login' => 'Logga in',
'nav-login-createaccount' => 'Logga in / skapa konto',
'noarticletext-nopermission' => 'Det finns för tillfället ingen text på denna sida.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] i andra sidor,
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relevanta loggar]</span>.',
+'missing-revision' => 'Revisionen #$1 av sidan med namnet "{{PAGENAME}}" finns inte.
+
+Detta orsakas vanligen av efter en gammal historiklänk till en sida som har raderats.
+Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
'blocked-notice-logextract' => 'Användaren är blockerad.
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sidan överskrider expansionsdjupet',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Tagavskalningsloop upptäcktes',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Fel upptäcktes i manuell språkkonverteringsregel',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Redigeringen kan göras ogjord.
För att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]].
Använd en länk på något av följande format för att infoga en fil på en sida:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' för att visa filen i dess hela storlek
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alternativ text]]</nowiki></tt>''' för att visa en rendering med bredden 200 pixel i en ruta till vänster med bildtexten 'alternativ text'
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' för att länka direkt till filen utan att visa den",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' för att visa filen i dess hela storlek
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alternativ text]]</nowiki></code>''' för att visa en rendering med bredden 200 pixel i en ruta till vänster med bildtexten 'alternativ text'
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' för att länka direkt till filen utan att visa den",
'upload-permitted' => 'Tillåtna filtyper: $1.',
'upload-preferred' => 'Föredragna filtyper: $1.',
'upload-prohibited' => 'Förbjudna filtyper: $1.',
'largefileserver' => 'Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.',
'emptyfile' => 'Filen du laddade upp verkar vara tom; felet kan bero på ett stavfel i filnamnet. Kontrollera om du verkligen vill ladda upp denna fil.',
'windows-nonascii-filename' => 'Denna wiki stödjer inte filnamn med specialtecken.',
-'fileexists' => "Det finns redan en fil med detta namn.
-Titta på '''<tt>[[:$1]]</tt>''', såvida du inte är säker på att du vill ändra den.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Beskrivningssidan för denna fil har redan skapats på '''<tt>[[:$1]]</tt>''', men just nu finns ingen fil med detta namn.
+'fileexists' => 'Det finns redan en fil med detta namn.
+Titta på <strong>[[:$1]]</strong>, såvida du inte är säker på att du vill ändra den.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Beskrivningssidan för denna fil har redan skapats på <strong>[[:$1]]</strong>, men just nu finns ingen fil med detta namn.
Den sammanfattning du skriver här kommer inte visas på beskrivningssidan.
För att din sammanfattning ska visas där, så måste du redigera beskrivningssidan manuellt.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]]
-* Namn på den fil du försöker ladda upp: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Namn på filen som redan finns: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Var vänlig välj ett annat namn.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]]
+* Namn på den fil du försöker ladda upp: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Namn på filen som redan finns: <strong>[[:$2]]</strong>
+Var vänlig välj ett annat namn.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Filen verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''. [[$1|thumb]]
-Var vänlig kontrollera filen '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Var vänlig kontrollera filen <strong>[[:$1]]</strong>.
Om det är samma fil i originalstorlek så är det inte nödvändigt att ladda upp en extra miniatyrbild.",
-'file-thumbnail-no' => "Filnamnet börjar med '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Filnamnet börjar med <strong>$1</strong>.
Det verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''.
Om du har denna bild i full storlek, ladda då hellre upp den, annars var vänlig och ändra filens namn.",
'fileexists-forbidden' => 'En fil med detta namn existerar redan, och kan inte överskrivas.
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-sökning',
-'mimesearch-summary' => 'På den här sidan kan du söka efter filer via dess MIME-typ. Input: contenttype/subtype, t.ex. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'På den här sidan kan du söka efter filer via dess MIME-typ. Input: contenttype/subtype, t.ex. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME-typ:',
'download' => 'ladda ner',
'linksearch-ok' => 'Sök',
'linksearch-text' => 'Jokertecken (wildcards) som t.ex. "*.wikipedia.org" kan användas.
Det krävs åtminstone en toppnivå-domän, t.ex. "*.org".<br />
-Protokoll som stöds: <tt>$1</tt> (lägg inte till något av dessa i din sökning).',
+Protokoll som stöds: <code>$1</code> (lägg inte till något av dessa i din sökning).',
'linksearch-line' => '$1 länkas från $2',
'linksearch-error' => 'Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringar',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Bevakningslista',
-'pageinfo-header-views' => 'Visningar',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Sida',
-'pageinfo-talkpage' => 'Diskussionssida',
+'pageinfo-views' => 'Antal visningar',
'pageinfo-watchers' => 'Antal användare som bevakar sidan',
'pageinfo-edits' => 'Antal redigeringar',
'pageinfo-authors' => 'Antal olika författare',
-'pageinfo-views' => 'Antal visningar',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Sidvisningar per redigering',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
* <span class="mw-specialpagecached">Cachade specialsidor (kan vara föråldrade).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter',
'specialpages-group-other' => 'Övriga specialsidor',
-'specialpages-group-login' => 'Inloggning/registrering',
+'specialpages-group-login' => 'Logga in / skapa konto',
'specialpages-group-changes' => 'Senaste ändringar och loggar',
'specialpages-group-media' => 'Filer och uppladdning',
'specialpages-group-users' => 'Användare och behörigheter',
'api-error-file-too-large' => 'Filen du skickade var för stor.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet är för kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Denna typ av fil är förbjuden.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 är inte {{PLURAL:$4|en tillåten filtyp|tillåtna filtyper}}. {{PLURAL:$3|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}} är $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Filen saknar en filändelse.',
'api-error-hookaborted' => 'Ändringen du försökte göra avbröts av en extension hook.',
'api-error-http' => 'Internt fel: Det gick inte att ansluta till servern.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff