Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index f101bf6..101ab56 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -733,9 +733,15 @@ Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan
 'welcomecreation-msg' => 'Ditt konto har skapats.
 Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].',
 'yourname' => 'Användarnamn:',
+'userlogin-yourname' => 'Användarnamn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ange ditt användarnamn',
 'yourpassword' => 'Lösenord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lösenord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ange ditt lösenord',
 'yourpasswordagain' => 'Upprepa lösenord',
 'remembermypassword' => 'Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Kom ihåg mig',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Logga in med säker server',
 'securelogin-stick-https' => 'Fortsätt vara ansluten till HTTPS efter inloggning',
 'yourdomainname' => 'Din domän',
 'password-change-forbidden' => 'Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.',
@@ -748,12 +754,16 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
 'logout' => 'Logga ut',
 'userlogout' => 'Logga ut',
 'notloggedin' => 'Inte inloggad',
+'userlogin-noaccount' => 'Har du inget konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Gå med i {{SITENAME}}',
 'nologin' => "Har du inget användarkonto? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Skapa ett användarkonto',
 'createaccount' => 'Skapa ett konto',
 'gotaccount' => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Logga in',
 'userlogin-resetlink' => 'Har du glömt dina inloggningsuppgifter?',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjälp med inloggning]]',
 'createaccountmail' => 'Använd ett tillfällig slumpartat lösenord och skicka den till e-postadressen som anges nedan',
 'createaccountreason' => 'Orsak:',
 'badretype' => 'De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.',
@@ -873,7 +883,7 @@ Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna
 Tillfälligt lösenord: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skickats.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till användaren: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Ändra e-postadress',