Follow-up to r51405 (Reverted r48984).
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesStq.php
index 1428b68..f66d7ea 100644 (file)
 $fallback = 'de';
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA          => 'Media',
-       NS_SPECIAL        => 'Spezial',
-       NS_TALK           => 'Diskussion',
-       NS_USER           => 'Benutser',
-       NS_USER_TALK      => 'Benutser_Diskussion',
-       NS_PROJECT_TALK   => '$1_Diskussion',
-       NS_FILE           => 'Bielde',
-       NS_FILE_TALK      => 'Bielde_Diskussion',
-       NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskussion',
-       NS_TEMPLATE       => 'Foarloage',
-       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Foarloage_Diskussion',
-       NS_HELP           => 'Hälpe',
-       NS_HELP_TALK      => 'Hälpe_Diskussion',
-       NS_CATEGORY       => 'Kategorie',
-       NS_CATEGORY_TALK  => 'Kategorie_Diskussion',
+       NS_MEDIA            => 'Media',
+       NS_SPECIAL          => 'Spezial',
+       NS_TALK             => 'Diskussion',
+       NS_USER             => 'Benutser',
+       NS_USER_TALK        => 'Benutser_Diskussion',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_Diskussion',
+       NS_FILE             => 'Bielde',
+       NS_FILE_TALK        => 'Bielde_Diskussion',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Diskussion',
+       NS_TEMPLATE         => 'Foarloage',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Foarloage_Diskussion',
+       NS_HELP             => 'Hälpe',
+       NS_HELP_TALK        => 'Hälpe_Diskussion',
+       NS_CATEGORY         => 'Kategorie',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorie_Diskussion',
 );
 
 $messages = array(
@@ -76,7 +76,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Beoarbaidengen truch ounmäldede Benutsere in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Beoarbaidengen truch anonyme Benutsere (IP) in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Kontrollierde Annerengen in ju Beooboachtengslieste "Lääste Annerengen" uutbländje',
-'tog-nolangconversion'        => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
 'tog-diffonly'                => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerscheede, nit ju fulboodige Siede',
 'tog-showhiddencats'          => 'Wies ferstatte Kategorien',
@@ -706,62 +705,60 @@ Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version,
 'history-feed-empty'          => 'Ju anfoarderde Siede existiert nit. Fielicht wuud ju läsked of ferschäuwen. [[Special:Search|Truchsäik]] {{SITENAME}} foar paasjende näie Sieden.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'            => '(Beoarbaidengskommentoar wächhoald)',
-'rev-deleted-user'               => '(Benutsernoome wächhoald)',
-'rev-deleted-event'              => '(Logbouk-Aktion wächhoald)',
-'rev-deleted-text-permission'    => "Disse Version wuude läsked un is '''nit moor eepentelk ientousjoon'''.
+'rev-deleted-comment'         => '(Beoarbaidengskommentoar wächhoald)',
+'rev-deleted-user'            => '(Benutsernoome wächhoald)',
+'rev-deleted-event'           => '(Logbouk-Aktion wächhoald)',
+'rev-deleted-text-permission' => "Disse Version wuude läsked un is '''nit moor eepentelk ientousjoon'''.
 Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
-'rev-deleted-text-view'          => "Disse Version wuude läsked un is '''nit moor eepentelk ientousjoon'''.
+'rev-deleted-text-view'       => "Disse Version wuude läsked un is '''nit moor eepentelk ientousjoon'''.
 As Administrator koast du ju wieders ienkiekje.
 Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
-'rev-deleted-no-diff'            => "Du koast dissen Unnerscheed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''uut do eepentelke Archive wächhoald wuud'''.
+'rev-deleted-no-diff'         => "Du koast dissen Unnerscheed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''uut do eepentelke Archive wächhoald wuud'''.
 Details stounde in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
-'rev-delundel'                   => 'wiese/ferbierge',
-'revisiondelete'                 => 'Versione läskje/wier häärstaale',
-'revdelete-nooldid-title'        => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
-'revdelete-nooldid-text'         => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
-'revdelete-nologtype-title'      => 'Naan Logtyp anroat',
-'revdelete-nologtype-text'       => 'Der wuud naan Logtyp foar disse Aktion anroat.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tou fuul Siele',
-'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Der wuuden tou fuul Logtype foar disse Aktion anroat.',
-'revdelete-nologid-title'        => 'Uungultigen Logiendraach',
-'revdelete-nologid-text'         => 'Der wuud naan Logtyp uutwääld of die wäälde Logtyp existiert nit.',
-'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
-'revdelete-text'                 => "'''Läskede Versione un Aktione ferblieuwe in ju Versionsgeschichte un do Logbouke, man Deele deerfon sunt nit eepentelk ientoukiekjen.'''
+'rev-delundel'                => 'wiese/ferbierge',
+'revisiondelete'              => 'Versione läskje/wier häärstaale',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Naan Logtyp anroat',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Der wuud naan Logtyp foar disse Aktion anroat.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'Uungultigen Logiendraach',
+'revdelete-nologid-text'      => 'Der wuud naan Logtyp uutwääld of die wäälde Logtyp existiert nit.',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''Läskede Versione un Aktione ferblieuwe in ju Versionsgeschichte un do Logbouke, man Deele deerfon sunt nit eepentelk ientoukiekjen.'''
 
 Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un konnen him mäd ju glieke Siede wier moakje, insowied uurhoop neen Ientuunengen bestounde.
 Bestäätigje, dät du dät dwoo wolt, do Konsequenze ferstoanst un dät in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlinien]] dääst.",
-'revdelete-suppress-text'        => "Unnerdrukkengen schuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
+'revdelete-suppress-text'     => "Unnerdrukkengen schuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
 * Uunpaasende persöönelke Informatione
 *: ''Adressen, Telefonnummere, Sozialversicherungsnummere usw.''",
-'revdelete-legend'               => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione',
-'revdelete-hide-text'            => 'Text fon ju Version ferstopje',
-'revdelete-hide-name'            => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
-'revdelete-hide-comment'         => 'Beoarbaidengskommentoar ferstopje',
-'revdelete-hide-user'            => 'Benutsernoome/ju IP fon dän Beoarbaider ferstopje',
-'revdelete-hide-restricted'      => 'Doaten uk foar Administratore un uurswäkke unnerdrukke',
-'revdelete-suppress'             => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
-'revdelete-hide-image'           => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
-'revdelete-unsuppress'           => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
-'revdelete-log'                  => 'Kommentoar/Gruund:',
-'revdelete-submit'               => 'Ap uutwäälde Version anweende',
-'revdelete-logentry'             => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry'             => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
-'revdelete-success'              => "'''Versionsansicht mäd Ärfoulch annerd.'''",
-'logdelete-success'              => "'''Logbouk-Aktion mäd Ärfoulch sät.'''",
-'revdel-restore'                 => 'Sichtboarhaid annerje',
-'pagehist'                       => 'Siedegeschichte',
-'deletedhist'                    => 'Läskede Versione',
-'revdelete-content'              => 'Siedeninhoold',
-'revdelete-summary'              => 'Touhoopefoatengskommentoar',
-'revdelete-uname'                => 'Benutsernoome',
-'revdelete-restricted'           => 'Einschränkengen jäilde uk foar Administratore',
-'revdelete-unrestricted'         => 'Ienschränkengen foar Administratore wächhoald',
-'revdelete-hid'                  => 'ferstatte $1',
-'revdelete-unhid'                => 'moakede $1 wier eepentelk',
-'revdelete-log-message'          => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
-'logdelete-log-message'          => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Logboukiendraach|Logboukiendraage}}',
+'revdelete-legend'            => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione',
+'revdelete-hide-text'         => 'Text fon ju Version ferstopje',
+'revdelete-hide-name'         => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
+'revdelete-hide-comment'      => 'Beoarbaidengskommentoar ferstopje',
+'revdelete-hide-user'         => 'Benutsernoome/ju IP fon dän Beoarbaider ferstopje',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Doaten uk foar Administratore un uurswäkke unnerdrukke',
+'revdelete-suppress'          => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
+'revdelete-hide-image'        => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
+'revdelete-log'               => 'Kommentoar/Gruund:',
+'revdelete-submit'            => 'Ap uutwäälde Version anweende',
+'revdelete-logentry'          => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
+'logdelete-logentry'          => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
+'revdelete-success'           => "'''Versionsansicht mäd Ärfoulch annerd.'''",
+'logdelete-success'           => "'''Logbouk-Aktion mäd Ärfoulch sät.'''",
+'revdel-restore'              => 'Sichtboarhaid annerje',
+'pagehist'                    => 'Siedegeschichte',
+'deletedhist'                 => 'Läskede Versione',
+'revdelete-content'           => 'Siedeninhoold',
+'revdelete-summary'           => 'Touhoopefoatengskommentoar',
+'revdelete-uname'             => 'Benutsernoome',
+'revdelete-restricted'        => 'Einschränkengen jäilde uk foar Administratore',
+'revdelete-unrestricted'      => 'Ienschränkengen foar Administratore wächhoald',
+'revdelete-hid'               => 'ferstatte $1',
+'revdelete-unhid'             => 'moakede $1 wier eepentelk',
+'revdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Logboukiendraach|Logboukiendraage}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Uursicht-Logbouk',
@@ -1326,6 +1323,7 @@ Wan dät Problem fääre bestoant, informier n [[Special:ListUsers/sysop|System-
 'listfiles_count'       => 'Versione',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'          => 'Bielde',
 'filehist'                  => 'Doatäiversione',
 'filehist-help'             => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
 'filehist-deleteall'        => 'Aal do Versione läskje',