'tog-nolangconversion' => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
'tog-ccmeonemails' => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
'tog-diffonly' => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerscheede, nit ju fulboodige Siede',
+'tog-showhiddencats' => 'Wies ferstatte Kategorien',
'underline-always' => 'Altied',
'underline-never' => 'sieläärge nit',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dez',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorien',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-'category_header' => 'Artikkel in ju Kategorie "$1"',
-'subcategories' => 'Unnerkategorien',
-'category-media-header' => 'Media in Kategorie "$1"',
-'category-empty' => "''Disse Kategorie is loos.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorien',
+'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'category_header' => 'Artikkel in ju Kategorie "$1"',
+'subcategories' => 'Unnerkategorien',
+'category-media-header' => 'Media in Kategorie "$1"',
+'category-empty' => "''Disse Kategorie is loos.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ferstatte Kategorie|Ferstatte Kategorien}}',
+'hidden-category-category' => 'Verstatte Kategorien', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => '(Foutsättenge)',
'mainpagetext' => 'Ju Wiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd!',
'mainpagedocfooter' => 'Sjuch ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization Dokumentation tou de Anpaasenge fon dän Benutseruurfläche] un dät [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutserhondbouk] foar Hälpe tou ju Benutsenge un Konfiguration.',
'toolbox' => 'Reewen',
'userpage' => 'Benutsersiede',
'projectpage' => 'Meta-Text',
-'imagepage' => 'Bieldesiede',
+'imagepage' => 'Bekiekje Bieldesiede',
'mediawikipage' => 'Inhooldssiede anwiese',
'templatepage' => 'Foarloagensiede anwiese',
'viewhelppage' => 'Hälpesiede anwiese',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 läskede Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}}',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'Ungultigen Abonnement-Typ.',
+'feed-unavailable' => 'Foar {{SITENAME}} stounde neen Feeds tou Ferföigenge.',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-Feed',
+'red-link-title' => '$1 (Siede nit deer)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikkel',
'perfdisabled' => 'Disse Funtion wuude weegen Uurbeläästenge fon dän Server foaruurgungend deaktivierd.',
'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl:',
'perfcachedts' => 'Disse Doaten stamme uut dän Cache, lääste Update: $1',
-'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäid.'''",
+'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäierd.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falske Parameter foar wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Oufroage: $2',
'loginsuccesstitle' => 'Anmäldenge mäd Ärfoulch',
'loginsuccess' => "'''Du bäst nu as \"\$1\" bie {{SITENAME}} anmälded.'''",
'nosuchuser' => 'Die Benutsernoome "$1" bestoant nit. Uurpröiwe ju Schrieuwwiese, of mälde die as näien Benutser an.',
-'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "$1" bestoant nit. Jädden uurpröiwe ju Schrieuwwiese.',
+'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "<nowiki>$1</nowiki>" bestoant nit. Jädden uurpröiwe ju Schrieuwwiese.',
'nouserspecified' => 'Reek jädden n Benutsernoome an.',
'wrongpassword' => 'Dät Paaswoud is falsk. Fersäik dät jädden fonnäien.',
'wrongpasswordempty' => 'Du hääst ferjeeten, dien Paaswoud ientoureeken. Fersäk dät jädden fonnäien.',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Dien Beoarbaidenge wuude touräächwiesd, deer dien Browser Teekene in dät Beoarbaidje-Token ferstummeld häd.
Ne Spiekerenge kon dän Siedeninhoold fernäile. Dit geböärt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.</strong>',
'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1',
-'editinguser' => 'Beoarbaidje fon Benutser <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)',
'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Kommentoar)',
'editconflict' => 'Beoarbaidengs-Konflikt: "$1"',
'templatesusedsection' => 'Foulgjende Foarloagen wuuden fon disse Oudeelenge ferwoand:',
'template-protected' => '(schutsed)',
'template-semiprotected' => '(Siedenschuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
+'hiddencategories' => 'Disse Siede is Meeglid fon {{PLURAL:$1|1 ferstatte Kategorie|$1 ferstatte Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
'nocreatetext' => 'Ap {{SITENAME}} wuude dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
'nohistory' => 'Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.',
'revnotfound' => 'Disse Version wuude nit fuunen.',
'revnotfoundtext' => 'Ju soachte Version fon dissen Artikkel kuude nit fuunen wäide. Uurpröiwe jädden ju URL fon disse Siede.',
-'loadhist' => 'Leede Lieste mäd fröiere Versione',
'currentrev' => 'Aktuälle Version',
'revisionasof' => 'Version fon $1',
'revision-info' => 'Dit is ne oolde Version. Tiedpunkt fon ju Beoarbaidenge: $1 truch $2.',
'cur' => 'Aktuäl',
'next' => 'Naiste',
'last' => 'Foarige',
-'orig' => 'Originoal',
'page_first' => 'Ounfang',
'page_last' => 'Eend',
'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versione markierje un 'Enter' drukke of ap dän Knoop unner klikke.<br />
Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju Siede „[[$1]]“ ferfoatje.",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Der bestoant neen Siede mäd dän Tittel „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.',
'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurschrifte',
'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'textmatches' => 'Uureenstämmengen mäd Texte',
'files' => 'Doatäie',
# User rights
+'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid',
'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:',
'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
+'editinguser' => 'Beoarbaidje fon Benutser <b>$1</b>',
'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaidje Gruppentouheeregaid fon dän Benutser',
'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid',
'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:',
'filename' => 'Doatäinoome',
'filedesc' => 'Beschrieuwenge, Wälle',
'fileuploadsummary' => 'Beschrieuwenge/Wälle:',
-'filestatus' => 'Copyright-Stoatus',
-'filesource' => 'Wälle',
+'filestatus' => 'Copyright-Stoatus:',
+'filesource' => 'Wälle:',
'uploadedfiles' => 'Hoochleedene Doatäie',
'ignorewarning' => 'Woarschauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje.',
'ignorewarnings' => 'Woarschauengen ignorierje',
'uploadscripted' => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
'uploadcorrupt' => 'Ju Doatäi is beschäädiged of häd n falsken Noome. Uurpröiwe jädden ju Doatäi un leede ju fonnäien hooch.',
'uploadvirus' => 'Disse Doatäi änthaalt n Virus! Details: $1',
-'sourcefilename' => 'Wälledoatäi',
-'destfilename' => 'Sielnoome',
+'sourcefilename' => 'Wälledoatäi:',
+'destfilename' => 'Sielnoome:',
'watchthisupload' => 'Disse Siede beooboachtje',
'filewasdeleted' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome wuude al moal hoochleeden un intwisken wier läsked. Pröif toueerst dän Iendraach in $1, eer du ju Doatäi wuddelk spiekerst.',
'upload-wasdeleted' => "'''Woarschauenge: Du laatst ne Doatäi hooch, ju der al fröier läsked wuude.'''
'upload-curl-error28' => 'Toufuul Tied nöödich foar dät Hoochleeden',
'upload-curl-error28-text' => 'Ju Siede bruukt tou loange foar ne Oantwoud. Pröif, of ju Siede online is, täif n kuuten Moment un fersäik et dan fonnäien. Dät kon sinful weese, n näien Fersäik tou ne uur Tied tou probierjen..',
-'license' => 'Lizenz',
+'license' => 'Lizenz:',
'nolicense' => 'naan Foaruutwoal',
'license-nopreview' => '(der is neen Foarschau ferföigboar)',
'upload_source_url' => ' (gultige, eepentelk tougongelke URL)',
'upload_source_file' => ' (ne Doatäi ap Jou Computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Bieldelieste',
-'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
-'getimagelist' => 'Leede Bieldelieste',
-'ilsubmit' => 'Säik',
-'showlast' => 'Wies do lääste $1 Bielden, sortierd ätter $2.',
-'byname' => 'ätter Noome',
-'bydate' => 'ätter Doatum',
-'bysize' => 'ätter Grööte',
-'imgdelete' => 'Läskje',
-'imgdesc' => 'Beschrieuwenge',
-'imgfile' => 'Doatäi',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
+'imgdesc' => 'Beschrieuwenge',
+'imgfile' => 'Doatäi',
+'imagelist' => 'Bieldelieste',
+'imagelist_date' => 'Doatum',
+'imagelist_name' => 'Noome',
+'imagelist_user' => 'Benutser',
+'imagelist_size' => 'Grööte',
+'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Doatäiversione',
'filehist-help' => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
'filehist-deleteall' => 'Aal do Versione läskje',
'nolinkstoimage' => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
'sharedupload' => 'Disse Doatäi is ne deelde Hoochleedenge un duur fon uur Projekte anwoand wäide.',
'shareduploadwiki' => 'Jädden sjuch dän $1 foar wiedere Information.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'Die Inhoold fon $1 foulget.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'Doatäi-Beschrieuwengssiede',
'noimage' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome existiert nit, du koast ju oawers $1.',
'noimage-linktext' => 'hoochleede',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
-'imagelist_date' => 'Doatum',
-'imagelist_name' => 'Noome',
-'imagelist_user' => 'Benutser',
-'imagelist_size' => 'Grööte',
-'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
-'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
# File reversion
'filerevert' => 'Touräächsätte fon "$1"',
'userstats' => 'Benutserstatistik',
'sitestatstext' => "Dät rakt mädnunner '''$1''' {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} in ju Doatenboank.
Dät slut Diskussionssieden, Sieden uur {{SITENAME}}, litje Sieden, Fäärelaitengen un uur Sieden ien,
-do der eventuell nit as Sieden wäided wäide konnen.
+do der eventuell nit as Artikkele betrachted wäide konnen.
-Disse uutgenuumen rakt et '''$2''' {{PLURAL:$2|Siede|Sieden}}, do der as Siede wäided wäide {{PLURAL:$2|kon|konnen}}.
+Disse uutgenuumen rakt et '''$2''' {{PLURAL:$2|Siede|Sieden}}, do der as Artikkel betrachted wäide {{PLURAL:$2|kon|konnen}}.
Mädnunner {{PLURAL:$8|wuude '''1''' Doatäi|wuuden '''$8''' Doatäie}} hoochleeden.
Deeruut reeke sik '''$5''' Beoarbaidengen pro Siede un '''$6''' Siedenouroupe pro Beoarbaidenge.
Laangte fon ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
-'userstatstext' => "Dät rakt '''$1''' {{PLURAL:$1|registrierde|registrierde}} [[Special:Listusers|Benutser]].
-Deerfon {{PLURAL:$2|häd|hääbe}} '''$2''' Benutser (=$4 %) $5-Rechte.",
+'userstatstext' => "Dät rakt '''$1''' {{PLURAL:$1|registrierde|registrierde}} [[Special:Listusers|Benutsere]].
+Deerfon {{PLURAL:$2|häd|hääbe}} '''$2''' {{PLURAL:$2|Benutser|Benutsere}} (=$4 %) $5-Gjuchte.",
'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden',
'disambiguations' => 'Begriepskläärengssieden',
'mostcategories' => 'Maast kategorisierde Sieden',
'mostimages' => 'Maast benutsede Bielden',
'mostrevisions' => 'Sieden mäd do maaste Versione',
-'allpages' => 'Aal Artikkele',
'prefixindex' => 'Aal Artikkele (mäd Präfix)',
'shortpages' => 'Kuute Sieden',
-'longpages' => 'Loange Artikkel',
+'longpages' => 'Loange Sieden',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Schutsede Sieden',
'newpages' => 'Näie Sieden',
'newpages-username' => 'Benutsernoome:',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
-'intl' => 'Interwiki-Ferbiendengen',
'move' => 'ferschuuwe',
'movethispage' => 'Artikkel ferschuuwe',
'unusedimagestext' => '<p>Beoachtje jädden, dät uur Websieden muugelkerwiese eenige fon disse Bielden benutsje.</p>',
'booksources-go' => 'Säike',
'booksources-text' => 'Dit is ne Lieste mäd Ferbiendengen tou Internetsieden, do der näie un bruukte Bouke ferkoopje. Deer kon et uk wiedere Informatione uur do Bouke reeke. {{SITENAME}} is mäd neen fon disse Anbjoodere geschäftelk ferbuunen.',
-'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
-'data' => 'Failer in dän Doatenboank',
-'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
-'groups' => 'Benutsergruppen',
-'alphaindexline' => '$1 bit $2',
-'version' => 'Version',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Benutser:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
'log-title-wildcard' => 'Tittel fangt oun mäd …',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Aal Artikkele',
+'alphaindexline' => '$1 bit $2',
'nextpage' => 'Naiste Siede ($1)',
'prevpage' => 'Foarige Siede ($1)',
'allpagesfrom' => 'Sieden wiese fon:',
Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
'removedwatch' => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald',
-'removedwatchtext' => 'Ju Siede „$1“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.',
+'removedwatchtext' => 'Ju Siede „<nowiki>$1</nowiki>“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.',
'watch' => 'Beooboachtje',
'watchthispage' => 'Siede beooboachtje',
'unwatch' => 'Nit moor beooboachtje',
'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
'actioncomplete' => 'Aktion be-eended',
-'deletedtext' => '"$1" wuude läsked.
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
'deletedarticle' => '"$1" wuude läsked',
'dellogpage' => 'Läsk-Logbouk',
'protectedarticle' => 'schutsede „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Schuts fon „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Schuts fon "[[$1]]" ap',
-'protectsub' => '(Schuts annerje fon „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
+'protect-title' => 'Schuts annerje fon „$1“',
+'protect-legend' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
'protectcomment' => 'Gruund:',
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protect_expiry_old' => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
-'unprotectsub' => '(Aphieuwenge fon ju Speerenge fon "$1")',
'protect-unchain' => 'Ferschuuweschuts annerje',
-'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''$1''' ienkiekje un annerje.",
+'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
'protect-locked-blocked' => 'Du koast dän Siedenschuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede <strong>„$1“:</strong>',
'protect-locked-dblock' => 'Ju Doatenboank is speerd, die Siedenschuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede <strong>„$1“:</strong>',
'protect-locked-access' => 'Du bäst nit begjuchtiged, dän Siedenschutsstoatus tou annerjen. Hier is die aktuälle Schutsstoatus fon ju Siede <strong>$1</strong>:',
'undeleterevision-missing' => 'Uungultige of failjende Version. Äntweeder is ju Ferbiendenge falsk of ju Version wuude uut dät Archiv wier moaked of wächhoald.',
'undelete-nodiff' => 'Neen foargungende Version fuunen.',
'undeletebtn' => 'Wier häärstaale',
+'undeletelink' => 'wier häärstaale',
'undeletereset' => 'Oubreeke',
'undeletecomment' => 'Gruund:',
'undeletedarticle' => 'häd "[[$1]]" wier häärstoald',
'nocontribs' => 'Deer wuuden neen Annerengen foar disse Kriterien fuunen.',
'ucnote' => 'Dit sunt do lääste <b>$1</b> Biedraage fon dän Benutser in do lääste <b>$2</b> Deege.',
'uclinks' => 'Wies do lääste $1 Biedraage fon dän Benutser in do lääste $2 Deege.',
-'uctop' => ' (aktuäl)',
+'uctop' => '(aktuäl)',
'month' => 'un Mound:',
'year' => 'bit Jier:',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
'sp-contributions-submit' => 'Säike',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie fon $1 ou',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links ap disse Siede',
'whatlinkshere-title' => 'Sieden, do der ap "$1" linkje',
'databasenotlocked' => 'Ju Doatenboank is nit speerd.',
# Move page
-'movepage' => 'Siede ferschuuwe',
+'move-page-legend' => 'Siede ferschuuwe',
'movepagetext' => 'Mäd dissen Formular koast du ne Siede touhoope mäd aal Versione tou n uur Noome ferschuuwe. Foar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht. Ferwiese ap dän oolde Noome wäide nit annerd.',
'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferschäuwen, '''of dät moast weese'''
* du ferschufst ju Siede in n uur [[Wikipedia:Noomensruum|Noomensruum]]
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'fergratterje',
-'missingimage' => '<b>Failjende Bielde</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Doatäi failt',
'thumbnail_error' => 'Failer bie dät Moakjen fon Foarschaubielde (Thumbnail): $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Siede buute dät Siedenberäk',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediendoatäiesiede anwiese',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is ne Spezialsiede. Ju kon nit ferannerd wäide.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Projektsiede anwiese',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bieldesiede anwiese',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Doatäisiede anwiese',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext anwiese',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Foarloage anwiese',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hälpesiede anwiese',
'nocredits' => 'Foar disse Siede sunt neen Informationen deer.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutsfilter',
-'spamprotectiontext' => 'Ju Siede, ju du spiekerje wolt, wuude fon dät Spamschutsfilter blokkierd. Dät lait woarschienelk an ne Ferbiendenge ätter ne externe Siede.',
-'spamprotectionmatch' => "'''Die foulgjende Text wuude fon uus Spam-Filter fuunen: ''$1'''''",
-'subcategorycount' => 'Disse Kategorie häd {{PLURAL:$1|1 Unnerkategorie|$1 Unnerkategorien}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Tou disse Kategorie heere $1 Artikkele.',
-'category-media-count' => 'Tou disse Kategorie heere $1 Artikkele.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(Foutsättenge)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Süüwerenge',
-'spam_reverting' => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
-'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, scheenmoaked.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamschutsfilter',
+'spamprotectiontext' => 'Ju Siede, ju du spiekerje wolt, wuude fon dät Spamschutsfilter blokkierd. Dät lait woarschienelk an ne Ferbiendenge ätter ne externe Siede.',
+'spamprotectionmatch' => "'''Die foulgjende Text wuude fon uus Spam-Filter fuunen: ''$1'''''",
+'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Süüwerenge',
+'spam_reverting' => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
+'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, scheenmoaked.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Siedeninformation',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Näie Bielden',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'newimages' => 'Näie Bielden',
+'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'ilsubmit' => 'Säik',
+'bydate' => 'ätter Doatum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie, ounfangend mäd $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'U',
'useajaxsearch' => 'Benutsje AJAX-unnerstutsede Säike',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
-'imgmultipagenext' => 'naiste Siede →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigotopre' => 'Gung tou Siede',
-'imgmultiparseerror' => 'Ju Doatäi schient stukken tou weesen, so dät {{SITENAME}} neen Siedenlieste moakje kon.',
+'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
+'imgmultipagenext' => 'naiste Siede →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gung tou Siede',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ap',
'unknown_extension_tag' => 'Uunbekoanden Extension-Tag „$1“',
# Special:Version
+'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'Installierde Ärwiederengen',
'version-specialpages' => 'Spezioalsieden',
'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff