'tog-nolangconversion' => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
'tog-ccmeonemails' => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
'tog-diffonly' => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerscheede, nit ju fulboodige Siede',
+'tog-showhiddencats' => 'Wies ferstatte Kategorien',
'underline-always' => 'Altied',
'underline-never' => 'sieläärge nit',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dez',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorien',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-'category_header' => 'Artikkel in de Kategorie "$1"',
-'subcategories' => 'Unnerkategorien',
-'category-media-header' => 'Media in Kategorie "$1"',
-'category-empty' => "''Disse Kategorie is loos.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorien',
+'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'category_header' => 'Artikkel in ju Kategorie "$1"',
+'subcategories' => 'Unnerkategorien',
+'category-media-header' => 'Media in Kategorie "$1"',
+'category-empty' => "''Disse Kategorie is loos.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ferstatte Kategorie|Ferstatte Kategorien}}',
+'hidden-category-category' => 'Verstatte Kategorien', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => '(Foutsättenge)',
'mainpagetext' => 'Ju Wiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd!',
'mainpagedocfooter' => 'Sjuch ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization Dokumentation tou de Anpaasenge fon dän Benutseruurfläche] un dät [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutserhondbouk] foar Hälpe tou ju Benutsenge un Konfiguration.',
'mytalk' => 'Oaine Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionssiede foar dissen IP',
'navigation' => 'Navigation',
+'and' => 'un',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadoatäie:',
'toolbox' => 'Reewen',
'userpage' => 'Benutsersiede',
'projectpage' => 'Meta-Text',
-'imagepage' => 'Bieldesiede',
+'imagepage' => 'Bekiekje Bieldesiede',
'mediawikipage' => 'Inhooldssiede anwiese',
'templatepage' => 'Foarloagensiede anwiese',
'viewhelppage' => 'Hälpesiede anwiese',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 läskede Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}}',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'Ungultigen Abonnement-Typ.',
+'feed-unavailable' => 'Foar {{SITENAME}} stounde neen Feeds tou Ferföigenge.',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-Feed',
+'red-link-title' => '$1 (Siede nit deer)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikkel',
'badarticleerror' => 'Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.',
'cannotdelete' => 'Kon spezifizierde Siede of Artikkel nit läskje. Fielicht is ju al läsked wuuden.',
'badtitle' => 'Uungultige Tittel.',
-'badtitletext' => 'Die anfräigede Tittel waas uungultich, loos, of n uungultige Sproaklink fon n uur Wiki.',
+'badtitletext' => 'Die anfräigede Tittel waas uungultich, loos, of n uungultigen Sproaklink fon n uur Wiki.',
'perfdisabled' => 'Disse Funtion wuude weegen Uurbeläästenge fon dän Server foaruurgungend deaktivierd.',
'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl:',
'perfcachedts' => 'Disse Doaten stamme uut dän Cache, lääste Update: $1',
-'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäid.'''",
+'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäierd.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Falske Parameter foar wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Oufroage: $2',
'namespaceprotected' => "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
'customcssjsprotected' => 'Du bäst nit begjuchtiged disse Siede tou beoarbaidjen, deer ju tou do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser heert.',
'ns-specialprotected' => 'Sieden in dän {{ns:special}}-Noomensruum konnen nit beoarbaided wäide.',
+'titleprotected' => 'Ne Siede mäd dissen Noome kon nit moaked wäide. Ju Speere wuude truch [[{{ns:user}}:$1]] mäd ju Begruundenge <i>$2</i> ienroat.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Benutser-Oumäldenge',
'uid' => 'Benutser-ID:',
'yourrealname' => 'Dien ächte Noome:',
'yourlanguage' => 'Sproake fon ju Benutser-Uurfläche:',
-'yourvariant' => 'Variante',
+'yourvariant' => 'Variante:',
'yournick' => 'Unnerschrift:',
'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
'badsiglength' => 'Ju Unnerschrift duur maximoal $1 Teekene loang weese.',
'loginsuccesstitle' => 'Anmäldenge mäd Ärfoulch',
'loginsuccess' => "'''Du bäst nu as \"\$1\" bie {{SITENAME}} anmälded.'''",
'nosuchuser' => 'Die Benutsernoome "$1" bestoant nit. Uurpröiwe ju Schrieuwwiese, of mälde die as näien Benutser an.',
-'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "$1" bestoant nit. Jädden uurpröiwe ju Schrieuwwiese.',
+'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "<nowiki>$1</nowiki>" bestoant nit. Jädden uurpröiwe ju Schrieuwwiese.',
'nouserspecified' => 'Reek jädden n Benutsernoome an.',
'wrongpassword' => 'Dät Paaswoud is falsk. Fersäik dät jädden fonnäien.',
'wrongpasswordempty' => 'Du hääst ferjeeten, dien Paaswoud ientoureeken. Fersäk dät jädden fonnäien.',
'accountcreated' => 'Benutserkonto näi anlaid',
'accountcreatedtext' => 'Dät Benutserkonto $1 wuude iengjucht.',
'createaccount-title' => 'Benutserkonto anlääse foar {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Wäl ($1) häd foar die n Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} ($4) moaked. Dät Paaswoud foar "$2" is "$3". Du schuust die nu anmäldje un dien Paaswoud annerje.
+'createaccount-text' => 'Wäl häd foar die n Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} ($4) moaked. Dät Paaswoud foar "$2" is "$3". Du schuust die nu anmäldje un dien Paaswoud annerje.
In dän Fal dät Benutserkonto uut Fersjoon anlaid wuude, koast du disse Ättergjucht ignorierje.',
'loginlanguagelabel' => 'Sproake: $1',
'resetpass_missing' => 'Loos Formular.',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Fatte Text',
-'bold_tip' => 'Fatte Text',
-'italic_sample' => 'Kursive Text',
+'bold_sample' => 'Fatten Text',
+'bold_tip' => 'Fatten Text',
+'italic_sample' => 'Kursiven Text',
'italic_tip' => 'Kursive Text',
'link_sample' => 'Link-Text',
-'link_tip' => 'Interne Link',
+'link_tip' => 'Internen Link',
'extlink_sample' => 'http://www.Biespil.de Link-Text',
'extlink_tip' => 'Externen Link (http:// beoachtje)',
'headline_sample' => 'Ieuwene 2 Uurschrift',
'whitelistreadtitle' => 'Toun Leesen is dät nöödich, anmälded tou weesen',
'whitelistreadtext' => 'Du moast die [[Special:Userlogin|hier anmäldje]], uum Artikkele leese tou konnen.',
'whitelistacctitle' => 'Du hääst neen Gjucht, n Benutserkonto tou moakjen.',
-'whitelistacctext' => 'Uum in {{SITENAME}} mäd n Benutserkonto tou oarbaidjen, moast du die eerste [[Special:Userlogin|hier anmäldje]], un do nöödige Begjuchtegengen hääbe.',
+'whitelistacctext' => 'Uum in {{SITENAME}} Benutserkonten anlääse tou muugen, moast du die eerste [[Special:Userlogin|hier anmäldje]], un do nöödige Begjuchtigengen hääbe.',
'confirmedittitle' => 'Toun Beoarbaidjen is ju E-Mail-Anärkannenge nöödich.',
'confirmedittext' => 'Du moast dien E-Mail-Adresse eerste anärkanne, eer du beoarbaidje koast. Fäl dien E-Mail uut un ärkanne ju an in do [[Special:Preferences|Ienstaalengen]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Oudeelenge bestoant nit',
'newarticle' => '(Näi)',
'newarticletext' => 'Hier dän Text fon dän näie Artikkel iendreege. Jädden bloot in ganse Satse schrieuwe un neen truch dät Uurheebergjucht schutsede Texte fon uur Ljuude kopierje.',
'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske [[IP-Adrässe]] tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste dien [[Special:Userlogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen tou fermieden.''",
-'noarticletext' => '(Dissen Artikkel änthalt apstuuns neen Text)',
+'noarticletext' => '(Dissen Artikkel änthaalt apstuuns naan Text)',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Dät Benutserkonto „$1“ is nit deer. Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.',
'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge:''' Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutse dän Foarschau-Knoop, uum dien näi CSS/JavaScript foar dät Spiekerjen tou tästjen.',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Dien Beoarbaidenge wuude touräächwiesd, deer dien Browser Teekene in dät Beoarbaidje-Token ferstummeld häd.
Ne Spiekerenge kon dän Siedeninhoold fernäile. Dit geböärt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.</strong>',
'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1',
-'editinguser' => 'Beoarbaidje fon Benutser <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)',
'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Kommentoar)',
'editconflict' => 'Beoarbaidengs-Konflikt: "$1"',
'protectedpagewarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administrationsgjuchte beoarbeded wäide kon.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Oachtenge:''' Disse Siede is ousleeten un kon bloot fon anmäldede Besäikere beoarbaided wäide.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administratorgjuchte beoarbaided wäide kon. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>OACHTENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuude speerd. Bloot bestimde Benutsergruppen konnen ju Siede moakje.</strong>',
'templatesused' => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Artikkele ferwoand:',
'templatesusedpreview' => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Siedefoarschau ferwoand:',
'templatesusedsection' => 'Foulgjende Foarloagen wuuden fon disse Oudeelenge ferwoand:',
'template-protected' => '(schutsed)',
-'template-semiprotected' => '(Siedenschuts foar nit anmäldede un näie Benutser)',
+'template-semiprotected' => '(Siedenschuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
+'hiddencategories' => 'Disse Siede is Meeglid fon {{PLURAL:$1|1 ferstatte Kategorie|$1 ferstatte Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} häd testwiese dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast oawers al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, näie Sieden in dissen Wiki antoulääsen.',
+'nocreatetext' => 'Ap {{SITENAME}} wuude dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, näie Sieden in {{SITENAME}} antoulääsen.',
'permissionserrors' => 'Begjuchtigengs-Failere',
'permissionserrorstext' => 'Du bäst nit begjuchtiged, ju Aktion uuttoufieren. {{PLURAL:$1|Gruund|Gruunde}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Oachtenge: Du moakest ne Siede, ju der al fröier läsked wuude.'''
'nohistory' => 'Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.',
'revnotfound' => 'Disse Version wuude nit fuunen.',
'revnotfoundtext' => 'Ju soachte Version fon dissen Artikkel kuude nit fuunen wäide. Uurpröiwe jädden ju URL fon disse Siede.',
-'loadhist' => 'Leede Lieste mäd fröiere Versione',
'currentrev' => 'Aktuälle Version',
'revisionasof' => 'Version fon $1',
-'revision-info' => 'Version fon $1 fon $2',
+'revision-info' => 'Dit is ne oolde Version. Tiedpunkt fon ju Beoarbaidenge: $1 truch $2.',
'previousrevision' => '← Naistallere Version',
'nextrevision' => 'Naistjungere Version →',
'currentrevisionlink' => 'Aktuälle Version',
'cur' => 'Aktuäl',
'next' => 'Naiste',
'last' => 'Foarige',
-'orig' => 'Originoal',
'page_first' => 'Ounfang',
'page_last' => 'Eend',
-'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versionen markierje un 'Enter' drukke ap dän Button unner klikke.<br />
+'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versione markierje un 'Enter' drukke of ap dän Knoop unner klikke.<br />
Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version,
(Lääste) = Unnerscheed tou ju foarige Version, L = Litje Annerenge",
'deletedrev' => '[läsked]',
'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}} foar '''$1:'''",
'revdelete-text' => 'Die Inhoold of uur Bestanddeele fon läskede Versione sunt nit moor eepentelk ientousjoon, man ärschiene wieders as Iendraage in ju Versionsgeschichte.
-Administratore konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.',
+Uur Administratore ap {{SITENAME}} konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.',
'revdelete-legend' => 'Ienschränkengen foar do Versione fäästlääse:',
'revdelete-hide-text' => 'Text fon ju Version ferstopje',
'revdelete-hide-name' => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
'mergehistory-from' => 'Uursproangssiede:',
'mergehistory-into' => 'Sielsiede:',
'mergehistory-list' => 'Versione, do der fereeniged wäide konnen',
-'mergehistory-merge' => "Do foulgjende Versione fon „[[:$1]]“ konnen ätter „[[:$2]]“ uurdrain wäide. ''[[Markier ju Version, bit tou ju (iensluutend)'' do Versione wäide schällen. Beoachte jädden, dät ju Nutsenge fon do Navigationslinke ju Uutwoal touräächsät.",
+'mergehistory-merge' => 'Do foulgjende Versione fon „[[:$1]]“ konnen ätter „[[:$2]]“ uurdrain wäide. Markier ju Version, bit tou ju (iensluutend) do Versione wäide schällen. Beoachte jädden, dät ju Nutsenge fon do Navigationslinke ju Uutwoal touräächsät.',
'mergehistory-go' => 'Wies Versione, do der fereeniged wäide konnen',
'mergehistory-submit' => 'Fereenige Versione',
'mergehistory-empty' => 'Der konnen neen Versione fereeniged wäide',
# Diffs
'history-title' => 'Versionsgeschichte fon "$1"',
-'difference' => '(Unnerschied twiske Versionen)',
+'difference' => '(Unnerscheed twiske Versione)',
'lineno' => 'Riege $1:',
'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
'editundo' => 'tounichte moakje',
-'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Die Versionsfergliek belukt {{pluroal:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)</span>",
+'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Die Versionsfergliek belukt {{plural:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)</span>",
# Search results
'searchresults' => 'Säikresultoate',
Alternativ koast du uk dän [[Special:Allpages|alphabetisken Index]] ätter äänelke Begriepe truchsäike.
Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju Siede „[[$1]]“ ferfoatje.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der bestoant neen Siede mäd dän Tittel „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.',
'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurschrifte',
'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'textmatches' => 'Uureenstämmengen mäd Texte',
'prefs-personal' => 'Benutserdoaten',
'prefs-rc' => 'Bekoandreekenge fon "Lääste Annerengen"',
'prefs-watchlist' => 'Beooboachtengslieste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Maximoale Antaal fon Deege, do ju Beooboachtengslieste standoardmäitich uumfoatje schäl:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Antaal fon Deege, do ju Beooboachtengslieste standoardmäitich uumfoatje schäl:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximoale Antaal fon Iendraage in ju fergratterde Beooboachtengslieste:',
'prefs-misc' => 'Ferscheedene Ienstaalengen',
'saveprefs' => 'Ienstaalengen spiekerje',
'files' => 'Doatäie',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid',
-'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:',
-'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
-'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaide Gruppentouheeregaid fon dän Benutser',
-'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid',
-'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Ferföigboare Gruppen:',
-'userrights-groupshelp' => "Wääl do Gruppen, uut do die Benutser wächhoald of tou do hie touföiged wäide schäl. Nit selektierde Gruppen wäide nit annerd. Ne Uutwoal kon mäd '''Strg + Linksklick''' wier wächhoald wäide.",
-'userrights-reason' => 'Gruund:',
-'userrights-available-none' => 'Du duurst neen Benutsergjuchte ferannerje.',
-'userrights-available-add' => 'Du duurst Benutsere an do Grupppen $1 touföigje.',
-'userrights-available-remove' => 'Du duurst Benutsere ut do Grupppen $1 wächhoalje.',
+'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid',
+'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:',
+'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
+'editinguser' => 'Beoarbaidje fon Benutser <b>$1</b>',
+'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaidje Gruppentouheeregaid fon dän Benutser',
+'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid',
+'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Gruppen, do der wächhoald wäide konnen:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Ferföigboare Gruppen:',
+'userrights-groupshelp' => "Wääl do Gruppen, uut do die Benutser wächhoald of tou do hie touföiged wäide schäl. Nit selektierde Gruppen wäide nit annerd. Ne Uutwoal kon mäd '''Strg + Linksklick''' wier wächhoald wäide.",
+'userrights-reason' => 'Gruund:',
+'userrights-available-none' => 'Du duurst neen Benutsergjuchte ferannerje.',
+'userrights-available-add' => 'Du duurst Benutsere an {{PLURAL:$2|ju foulgjende Gruppe|do foulgjende $2 Grupppen}} touföigje: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Du duurst Benutsere ut {{PLURAL:$2|ju foulgjende Gruppe|do foulgjende $2 Gruppen}} wächhoalje: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Du koast die sälwen an {{PLURAL:$2|disse Gruppe|disse Gruppen}} bietouföigje: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Du koast die sälwen uut {{PLURAL:$2|disse Gruppe|disse Gruppen}} wächhoalje: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, do Benutsergjuchte in uur Wikis tou annerjen.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ju Doatenboank $1 is nit deer of nit lokoal.',
+'userrights-nologin' => 'Du moast die mäd n Administrator-Benutserkonto [[Special:Userlogin|anmäldje]], uum Benutsergjuchte tou annerjen.',
+'userrights-notallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
'recentchanges' => 'Lääste Annerengen',
'recentchangestext' => "Ap disse Siede koast du do lääste Annerengen ap '''{{SITENAME}}''' ättergunge.",
'recentchanges-feed-description' => 'Ferfoulge mäd dissen Feed do lääste Annerengen in {{SITENAME}}.',
-'rcnote' => "Anwiesd {{PLURAL:$1|wäd '''1''' Annerenge|wäide do lääste '''$1''' Annerengen}} in do {{PLURAL:$2|lääste Dai|lääste '''$2''' Deege}}, fon $3. (<b><tt>Näi</tt></b> – näien Artikkel; <b><tt>L</tt></b> – litje Annerenge)",
+'rcnote' => "Anwiesd {{PLURAL:$1|wäd '''1''' Annerenge|wäide do lääste '''$1''' Annerengen}} in {{PLURAL:$2|dän lääste Dai|do lääste '''$2''' Deege}}, fon $3.
+(<b><tt>Näi</tt></b> – näien Artikkel; <b><tt>L</tt></b> – litje Annerenge)
+<b><tt>B</tt></b> – Annerenge truch n Bot; ''(± Taal)'' – Gröötenannerenge in Byte)",
'rcnotefrom' => 'Anwiesd wäide do Annerengen siet <b>$2</b> (max. <b>$1</b> Iendraage).',
'rclistfrom' => 'Bloot näie Annerengen siet $1 wiese.',
'rcshowhideminor' => 'Litje Annerengen $1',
'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu' => 'Anmäldede Benutser $1',
-'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutser $1',
+'rcshowhideliu' => 'Anmäldede Benutsere $1',
+'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutsere $1',
'rcshowhidepatr' => 'Pröiwede Annerengen $1',
'rcshowhidemine' => 'Oaine Biedraage $1',
-'rclinks' => 'Wiese do lääste $1 Annerengen; wiese do lääste $2 Deege.<br />$3',
+'rclinks' => 'Wies do lääste $1 Annerengen; wies do lääste $2 Deege.<br />$3',
'diff' => 'Unnerschied',
'hist' => 'Versione',
'hide' => 'ferbierge',
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Doatäi.ogg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>'''
Jädden beoachtje Jie, dät, juust as bie do Artikkele, uur Benutsere hiere Doatäie läskje of annerje konnen.",
+'upload-permitted' => 'Ferlööwede Doatäitypen: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ljoost antouweenden Doatäitypen: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Nit ferlööwede Doatäitypen: $1.',
'uploadlog' => 'Doatäi-Logbouk',
'uploadlogpage' => 'Doatäi-Logbouk',
'uploadlogpagetext' => 'Hier is ju Lieste fon do lääste hoochleedene Doatäie, sjuch uk [[{{ns:special}}:Newimages]].',
'filename' => 'Doatäinoome',
'filedesc' => 'Beschrieuwenge, Wälle',
'fileuploadsummary' => 'Beschrieuwenge/Wälle:',
-'filestatus' => 'Copyright-Stoatus',
-'filesource' => 'Wälle',
+'filestatus' => 'Copyright-Stoatus:',
+'filesource' => 'Wälle:',
'uploadedfiles' => 'Hoochleedene Doatäie',
'ignorewarning' => 'Woarschauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje.',
'ignorewarnings' => 'Woarschauengen ignorierje',
'illegalfilename' => 'Die Doatäinoome "$1" änthaalt ap minste een nit toulät Teeken. Benaam jädden ju Doatäi uum un fersäik, hier fon näien hoochtouleeden.',
'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
'filetype-badmime' => 'Doatäie mäd dän MIME-Typ „$1“ duuren nit hoochleeden wäide.',
-'filetype-badtype' => "'''„.$1“''' is n nit wonsked Doatäiformoat.
-: Ferlööwed sunt: $2",
+'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' is n nit wonsked Doateiformoat. Ferlööwed sunt: $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' is n nit ferlööwed Doatäiformoat. Ferlööwed sunt: $2.",
'filetype-missing' => 'Ju hoochtouleedende Doatäi häd neen Fergratterenge (t. B. „.jpg“).',
'large-file' => 'Jädden neen Bielde uur $1 hoochleede; disse Doatäi is $2 groot.',
'largefileserver' => 'Disse Doatäi is tou groot, deer die Server so konfigurierd is, dät Doatäien bloot bit tou ne bestimde Grööte apzeptierd wäide.',
'emptyfile' => 'Ju hoochleedene Doatäi is loos. Die Gruund kon n Typfailer in dän Doatäinoome weese. Kontrollierje jädden, of du ju Doatäi wuddelk hoochleede wolt.',
'fileexists' => "Ne Doatäi mäd dissen Noome bestoant al. Wan du ap 'Doatäi spiekerje' klikst, wäd ju Doatäi
uurschrieuwen. Unner $1 koast du die bewisje, of du dät wuddelk wolt.",
+'filepageexists' => 'Ne Siede (neen Bielde) mäd dissen Noomen existiert al. Wröich <strong><tt>$1</tt></strong>, of du ne Doatäi unner dissen Noome hoochleede wolt.',
'fileexists-extension' => 'Een Doatei mäd n äänelken Noome existiert al:<br />
Noome fon ju hoochtouleedende Doatäi: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Noome fon ju anweesende Doatäi: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'uploadedimage' => '"[[$1]]" hoochleeden',
'overwroteimage' => 'häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden',
'uploaddisabled' => 'Äntscheeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.',
-'uploaddisabledtext' => 'Dat Hoochleeden fon Doatäie is in dissen Wiki nit muugelk.',
+'uploaddisabledtext' => 'Dät Hoochleeden fon Doatäie is in {{SITENAME}} nit muugelk.',
'uploadscripted' => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
'uploadcorrupt' => 'Ju Doatäi is beschäädiged of häd n falsken Noome. Uurpröiwe jädden ju Doatäi un leede ju fonnäien hooch.',
'uploadvirus' => 'Disse Doatäi änthaalt n Virus! Details: $1',
-'sourcefilename' => 'Wäldoatäi',
-'destfilename' => 'Sielnoome',
+'sourcefilename' => 'Wälledoatäi:',
+'destfilename' => 'Sielnoome:',
'watchthisupload' => 'Disse Siede beooboachtje',
'filewasdeleted' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome wuude al moal hoochleeden un intwisken wier läsked. Pröif toueerst dän Iendraach in $1, eer du ju Doatäi wuddelk spiekerst.',
'upload-wasdeleted' => "'''Woarschauenge: Du laatst ne Doatäi hooch, ju der al fröier läsked wuude.'''
'upload-curl-error28' => 'Toufuul Tied nöödich foar dät Hoochleeden',
'upload-curl-error28-text' => 'Ju Siede bruukt tou loange foar ne Oantwoud. Pröif, of ju Siede online is, täif n kuuten Moment un fersäik et dan fonnäien. Dät kon sinful weese, n näien Fersäik tou ne uur Tied tou probierjen..',
-'license' => 'Lizenz',
+'license' => 'Lizenz:',
'nolicense' => 'naan Foaruutwoal',
'license-nopreview' => '(der is neen Foarschau ferföigboar)',
'upload_source_url' => ' (gultige, eepentelk tougongelke URL)',
'upload_source_file' => ' (ne Doatäi ap Jou Computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Bieldelieste',
-'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
-'getimagelist' => 'Leede Bieldelieste',
-'ilsubmit' => 'Säik',
-'showlast' => 'Wies do lääste $1 Bielden, sortierd ätter $2.',
-'byname' => 'ätter Noome',
-'bydate' => 'ätter Doatum',
-'bysize' => 'ätter Grööte',
-'imgdelete' => 'Läskje',
-'imgdesc' => 'Beschrieuwenge',
-'imgfile' => 'Doatäi',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
+'imgdesc' => 'Beschrieuwenge',
+'imgfile' => 'Doatäi',
+'imagelist' => 'Bieldelieste',
+'imagelist_date' => 'Doatum',
+'imagelist_name' => 'Noome',
+'imagelist_user' => 'Benutser',
+'imagelist_size' => 'Grööte',
+'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Doatäiversione',
'filehist-help' => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
'filehist-deleteall' => 'Aal do Versione läskje',
'nolinkstoimage' => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
'sharedupload' => 'Disse Doatäi is ne deelde Hoochleedenge un duur fon uur Projekte anwoand wäide.',
'shareduploadwiki' => 'Jädden sjuch dän $1 foar wiedere Information.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'Die Inhoold fon $1 foulget.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'Doatäi-Beschrieuwengssiede',
'noimage' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome existiert nit, du koast ju oawers $1.',
'noimage-linktext' => 'hoochleede',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
-'imagelist_date' => 'Doatum',
-'imagelist_name' => 'Noome',
-'imagelist_user' => 'Benutser',
-'imagelist_size' => 'Grööte',
-'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
-'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
# File reversion
'filerevert' => 'Touräächsätte fon "$1"',
'filerevert-badversion' => 'Et rakt neen Version fon ju Doatäi tou dän ounroate Tiedpunkt.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Läskje "$1"',
-'filedelete-legend' => 'Läskje Doatäi',
-'filedelete-intro' => "Du läskest ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
-'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Du läskest fon ju Doatäi \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' ju [$4 Version fon $2, $3 Uur].</span>',
-'filedelete-comment' => 'Gruund:',
-'filedelete-submit' => 'Läskje',
-'filedelete-success' => "'''\"\$1\"''' wuude läsked.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Fon ju Doatäi \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wuud ju Version $2, $3 Uure läsked.</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' is ap disse Website nit deer.",
-'filedelete-nofile-old' => "Et rakt fon '''„$1“''' neen Version fon $2, $3 Uure.",
-'filedelete-iscurrent' => 'Du fersäkst, ju aktuelle Version fon disse Doatäi tou läskjen. Sät foartied ap ne allere Version tourääch.',
+'filedelete' => 'Läskje "$1"',
+'filedelete-legend' => 'Läskje Doatäi',
+'filedelete-intro' => "Du läskest ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Du läskest fon ju Doatäi \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' ju [$4 Version fon $2, $3 Uur].</span>',
+'filedelete-comment' => 'Gruund:',
+'filedelete-submit' => 'Läskje',
+'filedelete-success' => "'''\"\$1\"''' wuude läsked.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Fon ju Doatäi \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wuud ju Version $2, $3 Uure läsked.</span>',
+'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' is ap {{SITENAME}} nit deer.",
+'filedelete-nofile-old' => "Et rakt fon '''„$1“''' neen Version fon $2, $3 Uure.",
+'filedelete-iscurrent' => 'Du fersäkst, ju aktuelle Version fon disse Doatäi tou läskjen. Sät foartied ap ne allere Version tourääch.',
+'filedelete-otherreason' => 'Uur/touföigeden Gruund:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Uur Gruund',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* Algemeene Läskgruunde
+** Urhebergjuchtsferlätsenge
+** Duplikoat',
# MIME search
'mimesearch' => 'Säike ätter MIME-Typ',
'userstats' => 'Benutserstatistik',
'sitestatstext' => "Dät rakt mädnunner '''$1''' {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} in ju Doatenboank.
Dät slut Diskussionssieden, Sieden uur {{SITENAME}}, litje Sieden, Fäärelaitengen un uur Sieden ien,
-do der eventuell nit as Sieden wäided wäide konnen.
+do der eventuell nit as Artikkele betrachted wäide konnen.
-Disse uutgenuumen rakt et '''$2''' {{PLURAL:$2|Siede|Sieden}}, do der as Siede wäided wäide {{PLURAL:$2|kon|konnen}}.
+Disse uutgenuumen rakt et '''$2''' {{PLURAL:$2|Siede|Sieden}}, do der as Artikkel betrachted wäide {{PLURAL:$2|kon|konnen}}.
Mädnunner {{PLURAL:$8|wuude '''1''' Doatäi|wuuden '''$8''' Doatäie}} hoochleeden.
Deeruut reeke sik '''$5''' Beoarbaidengen pro Siede un '''$6''' Siedenouroupe pro Beoarbaidenge.
Laangte fon ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
-'userstatstext' => "Dät rakt '''$1''' {{PLURAL:$1|registrierde|registrierde}} [[Special:Listusers|Benutser]].
-Deerfon {{PLURAL:$2|häd|hääbe}} '''$2''' Benutser (=$4 %) $5-Rechte.",
+'userstatstext' => "Dät rakt '''$1''' {{PLURAL:$1|registrierde|registrierde}} [[Special:Listusers|Benutsere]].
+Deerfon {{PLURAL:$2|häd|hääbe}} '''$2''' {{PLURAL:$2|Benutser|Benutsere}} (=$4 %) $5-Gjuchte.",
'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden',
'disambiguations' => 'Begriepskläärengssieden',
Fäärelaitengen buute dän Fäärelaitenge-Ferwies noch wiedere Text mäd uur Ferwiesen änthaalt. Doo
Lääste schällen dan wächhoald wäide.',
-'brokenredirects' => 'Ferkierde Truchferwiese',
+'brokenredirects' => 'Ferkierde Fäärelaitengen',
'brokenredirectstext' => 'Disse Truchferwiese laitje tou nit existierjende Artikkel:',
'brokenredirects-edit' => '(beoarbaidje)',
'brokenredirects-delete' => '(läskje)',
'withoutinterwiki' => 'Sieden sunner Ferbiendengen tou uur Sproaken',
'withoutinterwiki-header' => 'Do foulgjende Sieden ferlinkje nit ap uur Sproakversionen:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Wies',
'fewestrevisions' => 'Sieden mäd do minste Versione',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Ferwiese|$1 Ferwiese}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Ferbiendenge|$1 Ferbiendengen}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Iendraach|$1 Iendraage}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbaideng|$1 Beoarbaidengen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Oufroage|$1 Oufroagen}}',
'specialpage-empty' => 'Ju Siede änthaalt aktuell neen Iendraage.',
'lonelypages' => 'Ferwaisde Sieden',
-'lonelypagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt nit ferlinked fon uur Sieden in disse Wiki.',
+'lonelypagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt nit ferlinked fon uur Sieden in {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Nit kategorisierde Sieden',
'uncategorizedcategories' => 'Nit kategorisierde Kategorien',
'uncategorizedimages' => 'Nit kategorisierde Bielden',
'mostlinked' => 'Maast ferlinkede Sieden',
'mostlinkedcategories' => 'Maast benutsede Kategorien',
'mostlinkedtemplates' => 'Maastbenutsede Foarloagen',
-'mostcategories' => 'Maast kategorisierde Artikkele',
+'mostcategories' => 'Maast kategorisierde Sieden',
'mostimages' => 'Maast benutsede Bielden',
-'mostrevisions' => 'Artikkel mäd do maaste Versione',
-'allpages' => 'Aal Artikkele',
+'mostrevisions' => 'Sieden mäd do maaste Versione',
'prefixindex' => 'Aal Artikkele (mäd Präfix)',
-'shortpages' => 'Kuute Artikkel',
-'longpages' => 'Loange Artikkel',
+'shortpages' => 'Kuute Sieden',
+'longpages' => 'Loange Sieden',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
-'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in disse Wiki.',
+'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Schutsede Sieden',
'protectedpagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt beschutsed juun Ferschuuwen of Beoarbaidjen',
'protectedpagesempty' => 'Apstuuns sunt neen Sieden mäd disse Parametere schutsed.',
+'protectedtitles' => 'Speerde Tittele',
+'protectedtitlestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt speerd uum näi tou moakjen',
+'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
'listusers' => 'Benutser-Lieste',
'specialpages' => 'Spezioalsieden',
'spheading' => 'Spezioalsieden foar alle Benutsere',
'restrictedpheading' => 'Spezialsieden foar Administratore',
-'rclsub' => '(ap Artikkel fon "$1")',
-'newpages' => 'Näie Artikkel',
+'newpages' => 'Näie Sieden',
'newpages-username' => 'Benutsernoome:',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
-'intl' => 'Interwiki-Ferbiendengen',
-'move' => 'ferschäuwen',
-'movethispage' => 'Artikel ferschuuwe',
+'move' => 'ferschuuwe',
+'movethispage' => 'Artikkel ferschuuwe',
'unusedimagestext' => '<p>Beoachtje jädden, dät uur Websieden muugelkerwiese eenige fon disse Bielden benutsje.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'Do foulgjende Kategorien bestounde, wan do apstuuns uk nit in Ferweendenge sunt.',
'notargettitle' => 'Naan Artikkel anroat',
'notargettext' => 'Du hääst nit anroat, ap wäkke Siede disse Funktion anwoand wäide schäl.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|naisten|naiste $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|foarigen|foarige $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Säike',
'booksources-go' => 'Säike',
'booksources-text' => 'Dit is ne Lieste mäd Ferbiendengen tou Internetsieden, do der näie un bruukte Bouke ferkoopje. Deer kon et uk wiedere Informatione uur do Bouke reeke. {{SITENAME}} is mäd neen fon disse Anbjoodere geschäftelk ferbuunen.',
-'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
-'data' => 'Failer in dän Doatenboank',
-'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
-'groups' => 'Benutsergruppen',
-'alphaindexline' => '$1 bit $2',
-'version' => 'Version',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Benutser:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
'log-title-wildcard' => 'Tittel fangt oun mäd …',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Aal Artikkele',
+'alphaindexline' => '$1 bit $2',
'nextpage' => 'Naiste Siede ($1)',
'prevpage' => 'Foarige Siede ($1)',
'allpagesfrom' => 'Sieden wiese fon:',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Du bäst nit anmälded.',
'mailnologintext' => 'Du moast [[{{ns:special}}:Userlogin|anmälded weese]] un sälwen ne [[{{ns:special}}:Confirmemail|gultige]] E-Mail-Adrässe anroat hääbe, uum uur Benutsere ne E-Mail tou seenden.',
-'emailuser' => 'Seende E-Mail an disse Benutser',
+'emailuser' => 'Seende E-Mail an dissen Benutser',
'emailpage' => 'E-mail an Benutser',
'emailpagetext' => 'Wan disse Benutser ne gultige Email-Adrässe anroat häd, konnen Jie him mäd dän unnerstoundene Formuloar ne E-mail seende. As Ouseender wäd ju E-mail-Adrässe uut Jou Ienstaalengen iendrain, deermäd die Benutser Jou oantwoudje kon.',
'usermailererror' => 'Dät Mail-Objekt roat n Failer tourääch:',
Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
'removedwatch' => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald',
-'removedwatchtext' => 'Ju Siede „$1“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.',
+'removedwatchtext' => 'Ju Siede „<nowiki>$1</nowiki>“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.',
'watch' => 'Beooboachtje',
'watchthispage' => 'Siede beooboachtje',
'unwatch' => 'Nit moor beooboachtje',
'excontentauthor' => "Inhoold waas: '$1' (eensige Benutser: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "Inhoold foar dät Loosmoakjen fon de Siede: '$1'",
'exblank' => 'Siede waas loos',
-'confirmdelete' => 'Läskenge bestäätigje',
-'deletesub' => '(Läskje "$1")',
+'delete-confirm' => 'Läskjen fon „$1“',
+'delete-legend' => 'Läskje',
'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
'actioncomplete' => 'Aktion be-eended',
-'deletedtext' => '"$1" wuude läsked.
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
'deletedarticle' => '"$1" wuude läsked',
'dellogpage' => 'Läsk-Logbouk',
'dellogpagetext' => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk',
'reverted' => 'Ap ne oolde Version touräächsät',
-'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge',
+'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge:',
'deleteotherreason' => 'Uur/additionoalen Gruund:',
'deletereasonotherlist' => 'Uur Gruund',
'deletereason-dropdown' => '* Algemeene Läskgruunde
** Wonsk fon dän Autor
** Urhebergjuchtsferlätsenge
** Vandalismus',
+'delete-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 Versione ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienschränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon dän Server tou ferhinnerjen.',
+'delete-warning-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 Versione ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in dän Doatenboankbedrieuw fiere.',
'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
'rollback_short' => 'Touräächsätte',
'rollbacklink' => 'touräächsätte',
[[{{ns:special}}:Contributions/$2|Biedraage]])</span> an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser
Annerengen an disse Siede foarnuumen häd.<br />Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[User_talk:$3|Diskussion]])</span>.",
'editcomment' => 'Ju Annerengskommentoar waas: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Biedraage]]) tounichte moaked un lääste Version fon $1 wierhäärstoald',
+'revertpage' => 'Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Biedraage]]) tounichte moaked un lääste Version fon $1 wierhäärstoald', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk',
'protectedarticle' => 'schutsede „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Schuts fon „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Schuts fon "[[$1]]" ap',
-'protectsub' => '(Schuts annerje fon „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
+'protect-title' => 'Schuts annerje fon „$1“',
+'protect-legend' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
'protectcomment' => 'Gruund:',
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protect_expiry_old' => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
-'unprotectsub' => '(Aphieuwenge fon ju Speerenge fon "$1")',
'protect-unchain' => 'Ferschuuweschuts annerje',
-'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''$1''' ienkiekje un annerje.",
+'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
'protect-locked-blocked' => 'Du koast dän Siedenschuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede <strong>„$1“:</strong>',
'protect-locked-dblock' => 'Ju Doatenboank is speerd, die Siedenschuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede <strong>„$1“:</strong>',
'protect-locked-access' => 'Du bäst nit begjuchtiged, dän Siedenschutsstoatus tou annerjen. Hier is die aktuälle Schutsstoatus fon ju Siede <strong>$1</strong>:',
'pagesize' => '(Bytes)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'beoarbaidje',
-'restriction-move' => 'ferschäuwen',
+'restriction-edit' => 'beoarbaidje',
+'restriction-move' => 'ferschuuwe',
+'restriction-create' => 'moakje',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'schutsed (bloot Administratore)',
'undeleterevision-missing' => 'Uungultige of failjende Version. Äntweeder is ju Ferbiendenge falsk of ju Version wuude uut dät Archiv wier moaked of wächhoald.',
'undelete-nodiff' => 'Neen foargungende Version fuunen.',
'undeletebtn' => 'Wier häärstaale',
+'undeletelink' => 'wier häärstaale',
'undeletereset' => 'Oubreeke',
'undeletecomment' => 'Gruund:',
'undeletedarticle' => 'häd "[[$1]]" wier häärstoald',
'nocontribs' => 'Deer wuuden neen Annerengen foar disse Kriterien fuunen.',
'ucnote' => 'Dit sunt do lääste <b>$1</b> Biedraage fon dän Benutser in do lääste <b>$2</b> Deege.',
'uclinks' => 'Wies do lääste $1 Biedraage fon dän Benutser in do lääste $2 Deege.',
-'uctop' => ' (aktuäl)',
+'uctop' => '(aktuäl)',
'month' => 'un Mound:',
'year' => 'bit Jier:',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
'sp-contributions-submit' => 'Säike',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie fon $1 ou',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links ap disse Siede',
-'whatlinkshere-title' => 'Sieden, do ap "$1" linken',
+'whatlinkshere-title' => 'Sieden, do der ap "$1" linkje',
'whatlinkshere-page' => 'Siede:',
'linklistsub' => '(Linklieste)',
'linkshere' => "Do foulgjende Sieden ferwiese hierhäär: '''[[:$1]]''': <br /><small>(Moonige Sieden wäide eventuell moorfooldich liested, konnen in säildene Falle oawers uk miste. Dät kumt fon oolde Failere in dän Software häär, man schoadet fääre niks.)</small>",
'ipbenableautoblock' => 'Speer ju aktuell fon dissen Benutser nutsede IP-Adresse as uk automatisk aal foulgjende, fon do uut hie Beoarbaidengen of dät Anlääsen fon Benutseraccounts fersäkt',
'ipbsubmit' => 'Adrässe blokkierje',
'ipbother' => 'Uur Duur (ängelsk):',
-'ipboptions' => '1 Uure:1 hour,2 Uuren:2 hours,6 Uuren:6 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:indefinite',
+'ipboptions' => '1 Uure:1 hour,2 Uuren:2 hours,6 Uuren:6 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'Uur Duur',
'ipbotherreason' => 'Uur/additionelle Begründenge:',
'ipbhidename' => 'Benutsernoome/IP-Adresse in dät Speer-Logbouk, in ju Lieste fon aktive Speeren un in dät Benutserferteeknis ferstopje.',
'proxyblocker-disabled' => 'Disse Funktion is deaktivierd.',
'proxyblockreason' => 'Jou IP-Adrässe wuude speerd, deer ju n eepenen Proxy is. Kontaktierje jädden Jou Provider af Jou Systemtechnik un informierje Jou jou uur dit muugelke Sicherhaidsproblem.',
'proxyblocksuccess' => 'Kloor.',
-'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is bie ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is bie ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
+'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Doatenboank speere',
'databasenotlocked' => 'Ju Doatenboank is nit speerd.',
# Move page
-'movepage' => 'Siede ferschäuwen',
+'move-page-legend' => 'Siede ferschuuwe',
'movepagetext' => 'Mäd dissen Formular koast du ne Siede touhoope mäd aal Versione tou n uur Noome ferschuuwe. Foar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht. Ferwiese ap dän oolde Noome wäide nit annerd.',
'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferschäuwen, '''of dät moast weese'''
* du ferschufst ju Siede in n uur [[Wikipedia:Noomensruum|Noomensruum]]
'movearticle' => 'Siede ferschuuwe:',
'movenologin' => 'Du bäst nit anmälded',
'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:Userlogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferschuuwe tou konnen.',
-'movenotallowed' => 'Du hääst in dissen Wiki neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.',
+'movenotallowed' => 'Du hääst in {{SITENAME}} neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.',
'newtitle' => 'Tou dän näie Tittel:',
'move-watch' => 'Disse Siede beooboachtje',
-'movepagebtn' => 'Siede ferschäuwen',
+'movepagebtn' => 'Siede ferschuuwe',
'pagemovedsub' => 'Ferschuuwenge mäd Ärfoulch',
'movepage-moved' => "<big>'''Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät.
Fersäik jädden n uur Noome.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferschuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.',
'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.',
'movedto' => 'ferschäuwen ätter',
'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.',
'talkpagenotmoved' => 'Ju Diskussions-Siede wuude <strong>nit</strong> ferschäuwen.',
'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen',
'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen',
-'movelogpage' => 'Ferschäuwengs-Logbouk',
+'movelogpage' => 'Ferschuuwengs-Logbouk',
'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.',
'movereason' => 'Kuute Begründenge:',
'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe',
'export-addcattext' => 'Sieden uut Kategorie bietouföigje:',
'export-addcat' => 'Bietouföigje',
'export-download' => 'As XML-Doatäi spiekerje',
+'export-templates' => 'Inklusive Foarloagen',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Aal Ättergjuchte',
'allmessagesname' => 'Noome',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
-'allmessagescurrent' => 'Disse Text',
+'allmessagescurrent' => 'Dissen Text',
'allmessagestext' => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' is in Momänt nit muugelk, deeruum dät die Doatenboank offline is.",
'allmessagesfilter' => 'Ättergjuchtennoomensfilter:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'fergratterje',
-'missingimage' => '<b>Failjende Bielde</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Doatäi failt',
'thumbnail_error' => 'Failer bie dät Moakjen fon Foarschaubielde (Thumbnail): $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Siede buute dät Siedenberäk',
'importcantopen' => 'Importdoatäi kuude nit eepend wäide',
'importbadinterwiki' => 'Falske Interwiki-Ferbiendenge',
'importnotext' => 'Loos of neen Text',
-'importsuccess' => 'Import fuller Ärfoulch!',
+'importsuccess' => 'Import ousleeten!',
'importhistoryconflict' => 'Deer bestounde al allere Versionen, do mäd disse kollidierje. Muugelkerwiese wuude ju Siede al eer importierd.',
'importnosources' => 'Foar dän Transwiki Import sunt neen Wällen definierd un dät direkte Hoochleeden fon Versione is blokkierd.',
'importnofile' => 'Deer is neen Importdoatäi hoochleeden wuuden.',
-'importuploaderror' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi glipte (sluuch fail). Fielicht is ju Doatäi gratter as toulät.',
+'importuploaderrorsize' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. Ju Doatäi is gratter as ju maximoal toulätte Doatäigrööte.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. Ju Doatäi wuude man deelwiese hoochleeden.',
+'importuploaderrortemp' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. N temporär Ferteeknis failt.',
+'import-parse-failure' => 'Failer bie dän XML-Import:',
+'import-noarticle' => 'Der wuude neen tou importierjenden Artikkel anroat!',
+'import-nonewrevisions' => 'Der sunt neen näie Versione toun Import foarhouden, aal Versione wuuden al eer importierd.',
+'xml-error-string' => '$1 Riege $2, Spalte $3, (Byte $4): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbouk',
'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede schutsje',
'tooltip-ca-delete' => 'Disse Siede läskje',
'tooltip-ca-undelete' => 'Iendraage wier moakje, eer disse Siede läsked wuude',
-'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferschäuwen',
+'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferschuuwe',
'tooltip-ca-watch' => 'Disse Siede an dien Beoobachtengslieste touföigje',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Disse Siede fon ju persöönelke Beooboachtengslieste wächhoalje',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} truchsäike',
'tooltip-n-mainpage' => 'Haudsiede anwiese',
'tooltip-n-portal' => 'Uur dät Portoal, wät du dwo koast, wier wät tou fienden is',
'tooltip-n-currentevents' => 'Bäätergruundinformationen tou aktuelle Geböärnisse',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lieste fon ju Lääste Annerengen in {{SITENAME}}.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lieste fon do lääste Annerengen in {{SITENAME}}.',
'tooltip-n-randompage' => 'Toufällige Siede',
'tooltip-n-help' => 'Hälpesiede anwiese',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Unnerstutse uus',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediendoatäiesiede anwiese',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is ne Spezialsiede. Ju kon nit ferannerd wäide.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Projektsiede anwiese',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bieldesiede anwiese',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Doatäisiede anwiese',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext anwiese',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Foarloage anwiese',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hälpesiede anwiese',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS an disse Steede wirket sik ap aal Skins uut */',
+'monobook.css' => '/* Littikschrieuwen nit twinge */',
# Scripts
'common.js' => '/* Älk JavaScript hier wäd foar aal Benutsere foar älke Siede leeden. */',
'anonymous' => 'Anonyme(n) Benutser ap {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutser $1',
'lastmodifiedatby' => 'Disse Siede wuude toulääst annerd uum $2, $1 fon $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'un',
'othercontribs' => 'Basierd ap ju Oarbaid fon $1.',
'others' => 'uur',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-Benutser $1',
'nocredits' => 'Foar disse Siede sunt neen Informationen deer.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutsfilter',
-'spamprotectiontext' => 'Ju Siede, ju du spiekerje wolt, wuude fon dät Spamschutsfilter blokkierd. Dät lait woarschienelk an ne Ferbiendenge ätter ne externe Siede.',
-'spamprotectionmatch' => "'''Die foulgjende Text wuude fon uus Spam-Filter fuunen: ''$1'''''",
-'subcategorycount' => 'Disse Kategorie häd {{PLURAL:$1|1 Unnerkategorie|$1 Unnerkategorien}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Tou disse Kategorie heere $1 Artikkele.',
-'category-media-count' => 'Tou disse Kategorie heere $1 Artikkele.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(Foutsättenge)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Süüwerenge',
-'spam_reverting' => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
-'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, scheenmoaked.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamschutsfilter',
+'spamprotectiontext' => 'Ju Siede, ju du spiekerje wolt, wuude fon dät Spamschutsfilter blokkierd. Dät lait woarschienelk an ne Ferbiendenge ätter ne externe Siede.',
+'spamprotectionmatch' => "'''Die foulgjende Text wuude fon uus Spam-Filter fuunen: ''$1'''''",
+'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Süüwerenge',
+'spam_reverting' => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
+'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, scheenmoaked.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Siedeninformation',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Näie Bielde',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'newimages' => 'Näie Bielden',
+'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'ilsubmit' => 'Säik',
+'bydate' => 'ätter Doatum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie, ounfangend mäd $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'U',
* fnumber
* datetimeoriginal
* exposuretime
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Bratte',
'searchnamed' => "Säik ätter Sieden, wierfon die Noome ''$1'' änthaalt.",
'articletitles' => "Sieden, do der mäd ''$1'' ounfange",
'hideresults' => 'ferbierge',
+'useajaxsearch' => 'Benutsje AJAX-unnerstutsede Säike',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
-'imgmultipagenext' => 'naiste Siede →',
-'imgmultigo' => 'OK',
-'imgmultigotopre' => 'Gung tou Siede',
-'imgmultiparseerror' => 'Ju Doatäi schient stukken tou weesen, so dät {{SITENAME}} neen Siedenlieste moakje kon.',
+'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
+'imgmultipagenext' => 'naiste Siede →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gung tou Siede',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ap',
'watchlistedit-noitems' => 'Dien Beooboachtengslieste is loos.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Beooboachtengslieste beoarbaidje',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Iendraage fon ju Beooboachtengslieste wächhoalje',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage
- un klik ap „Iendraage wächhoalje“. Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]]
- of ju [[Special:Watchlist/clear|gans läskje]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage un klik ap „Iendraage wächhoalje“. Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Iendraage wächhoalje',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Iendraach wuude|$1 Iendraage wuuden}} fon dien Beooboachtengslieste wächhoald:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Beooboachtengslieste in Liestenformoat beoarbaidje',
'watchlisttools-edit' => 'normoal beoarbaidje',
'watchlisttools-raw' => 'Liestenformoat beoarbaidje (Import/Export)',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Uunbekoanden Extension-Tag „$1“',
+
+# Special:Version
+'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'Installierde Ärwiederengen',
+'version-specialpages' => 'Spezioalsieden',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
+'version-variables' => 'Variablen',
+'version-other' => 'Uurswät',
+'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlere',
+'version-hooks' => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions' => 'Funktionsaproupe',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Ärwiederengen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
+'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Ärwiederengs-Funktione',
+'version-hook-name' => 'Snitsteedennoome',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aproup fon',
+'version-version' => 'Version',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-software' => 'Installierde Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Doatäipaad',
+'filepath-page' => 'Doatäi:',
+'filepath-submit' => 'Paad säike',
+'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff