'readonly_lag' => 'Ju Doatenboank wuud automatisk foar Schrieuwtougriepe speerd, deermäd sik do ferdeelde Doatenboankservere (slaves) mäd dän Hauddoatenboankserver (master) ouglieke konnen.',
'internalerror' => 'Interne Failer',
'internalerror_info' => 'Interne Failer: $1',
-'fileappenderror' => 'Kuud „$1“ nit an „$2“ anhongje.',
'filecopyerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit ätter "$2" kopierje.',
'filerenameerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit ätter "$2" uumenaame.',
'filedeleteerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit läskje.',
'unexpected' => 'Uunferwachteden Wäid: „$1“=„$2“.',
'formerror' => '<b style="color: #cc0000;">Failer: Do Iengoawen konne nit feroarbaided wäide.</b>',
'badarticleerror' => 'Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.',
-'cannotdelete' => 'Kon spezifizierde Siede of Artikkel nit läskje. Fielicht is ju al läsked wuuden.',
+'cannotdelete' => 'Ju Siede od Doatäi "$1" kon nit läsked wäide.
+Fielicht is ju al fon uurswál läsked wuuden.',
'badtitle' => 'Uungultige Tittel.',
'badtitletext' => 'Die anfräigede Tittel waas uungultich, loos, of n uungultigen Sproaklink fon n uur Wiki.',
'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du bäst nu oumälded.'''
-Du koast {{SITENAME}} nu anonym fääre benutsje, of die fonnäien unner dän sälwe of n uur Benutsernoome wier [[Special:UserLogin|anmäldje]].",
+
+Du koast {{SITENAME}} nu anonym fääre benutsje, of die fonnäien unner dänsälge of n uur Benutsernoome wier [[Special:UserLogin|anmäldje]].
+Beoachtje, dät eenige Sieden noch anwiese konnen, dät du oumälded bäst, soloange du nit din Browsercache loosmoaked hääst.",
'welcomecreation' => '== Wäilkuumen, $1 ==
Dien Benutserkonto wuude iengjucht.
'createaccount-text' => 'Wäl häd foar die n Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} ($4) moaked. Dät Paaswoud foar "$2" is "$3". Du schuust die nu anmäldje un dien Paaswoud annerje.
In dän Fal dät Benutserkonto uut Fersjoon anlaid wuude, koast du disse Ättergjucht ignorierje.',
+'usernamehasherror' => 'Benutsernoomen duuren neen Ruuten-Teekene änthoolde',
'login-throttled' => 'Du hääst tou oafte fersoacht, die antoumäldjen.
Täif, eer du fon näien fersäkst.',
'loginlanguagelabel' => 'Sproake: $1',
Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste n [[Special:UserLogin/signup|Benutserkonto iengjuchte]] of die [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen mäd uur anomyme Benutsere tou fermieden.''",
'noarticletext' => 'Deer is apstuuns naan Text ap disse Siede.
Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]],
-<span class="plainlinks"> in do touheerige [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbouke säike] of disse Siede [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beoarbaidje]</span>.',
+<span class="plainlinks"> in do touheerige [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbouke säike] of disse Siede [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beoarbaidje]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Der is apstuuns noch naan Text ap disse Siede.
Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]]
of <span class="plainlinks">in do touheerige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbouke säike].',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Oachtenge:''' Disse Siede is ousleeten un kon bloot fon anmäldede Besäikere beoarbaided wäide.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administratorgjuchte beoarbaided wäide kon. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:'''",
'titleprotectedwarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuude speerd. Bloot Benutsere mäd [[Special:ListGroupRights|spezielle Gjuchte]] konnen ju Siede moakje.'''",
-'templatesused' => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Artikkele ferwoand:',
-'templatesusedpreview' => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Siedefoarschau ferwoand:',
-'templatesusedsection' => 'Foulgjende Foarloagen wuuden fon disse Oudeelenge ferwoand:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon disse Siede ferwoand:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon dissen Siedefoarschau ferwoand:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon disse Oudeelenge ferwoand:',
'template-protected' => '(schutsed)',
'template-semiprotected' => '(Siedenschuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
'hiddencategories' => 'Disse Siede is Meeglid fon {{PLURAL:$1|1 ferstatte Kategorie|$1 ferstatte Kategorien}}:',
'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
'nocreatetext' => 'Ap {{SITENAME}} wuude dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:UserLogin|anmäldje]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, näie Sieden antoulääsen.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Ju Beoarbaidenge fon Ousnitte wäd nit unnerstutsed',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ju Beoarbaidenge fon Ousnitte wäd ap disse Beoarbaidengssiede nit unnerstutsed.',
'permissionserrors' => 'Begjuchtigengs-Failere',
'permissionserrorstext' => 'Du bäst nit begjuchtiged, ju Aktion uuttoufieren. {{PLURAL:$1|Gruund|Gruunde}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bäst nit begjuchtiged, ju Aktion „$2“ uuttoufieren, {{PLURAL:$1|Gruund|Gruunde}}:',
Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version,
(Lääste) = Unnerscheed tou ju foarige Version, L = Litje Annerenge",
'history-fieldset-title' => 'Säik in ju Versionsgeschichte',
+'history-show-deleted' => 'bloot läskede Versione',
'histfirst' => 'Ooldste',
'histlast' => 'Näiste',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
'rev-deleted-comment' => '(Beoarbaidengskommentoar wächhoald)',
'rev-deleted-user' => '(Benutsernoome wächhoald)',
'rev-deleted-event' => '(Logbouk-Aktion wächhoald)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[Benutsernoome of IP-Adrässe wächhoald - Beoarbaidenge uut Biedreege ferstat.]',
'rev-deleted-text-permission' => "Disse Version wuude '''läsked'''.
Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Disse Version wuud '''läsked'''.
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerscheed wuud '''unnerdrukt'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].
As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerscheed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ne Version fon dissen Versionsunnerscheed wuud '''läsked'''.
+As Administrator koast du dissen Versionsunnerscheed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Een fon do Versione fon dissen Versionsunnerscheed wuud '''unnerdrukt'''.
+As Administrator koast du dissen Versionsunnerscheed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
'rev-delundel' => 'wiese/ferbierge',
+'rev-showdeleted' => 'wies',
'revisiondelete' => 'Versione läskje/wier häärstaale',
'revdelete-nooldid-title' => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Läskede Versione un Aktione ferblieuwe in ju Versionsgeschichte un do Logbouke, man Deele deerfon sunt nit eepentelk ientoukiekjen.'''
Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un konnen him mäd ju glieke Siede wier moakje, insowied uurhoop neen Ientuunengen bestounde.",
+'revdelete-confirm' => 'Bestäätigje, dät du dit wuddelk dwo wolt, dät du do Konsequenze ferstoanst un dät in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]] dääst.',
'revdelete-suppress-text' => "Unnerdrukkengen schuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
* Uunpaasende persöönelke Informatione
*: ''Adressen, Telefonnummere, Sozialversicherungsnummere usw.''",
'revdelete-legend' => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione',
'revdelete-hide-text' => 'Text fon ju Version ferstopje',
+'revdelete-hide-image' => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
'revdelete-hide-name' => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
'revdelete-hide-comment' => 'Beoarbaidengskommentoar ferstopje',
'revdelete-hide-user' => 'Benutsernoome/ju IP fon dän Beoarbaider ferstopje',
'revdelete-hide-restricted' => 'Doaten uk foar Administratore un uurswäkke unnerdrukke',
+'revdelete-radio-same' => '(nit annerje)',
+'revdelete-radio-set' => 'Jee',
+'revdelete-radio-unset' => 'Noa',
'revdelete-suppress' => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
-'revdelete-hide-image' => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
'revdelete-unsuppress' => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
'revdelete-log' => 'Gruund foar läskjen:',
-'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde Version anweende',
+'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde {{PLURAL:$1|Version|Versione}} anweende',
'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Versionsansicht mäd Ärfoulch annerd.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Versionssichtboarkaid kon nit annerd wäide:'''
+'revdelete-success' => "'''Ju Versionsansicht wuud aktualisierd.'''",
+'revdelete-failure' => "Ju Versionssichtboarkaid kon nit aktualisierd wäide:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Logbouk-Aktion mäd Ärfoulch sät.'''",
'logdelete-failure' => "'''Logbouksichtboarkaid kon nit annerd wäide:'''
'revdelete-unhid' => 'moakede $1 wier eepentelk',
'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
'logdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Logboukiendraach|Logboukiendraage}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Failer bie dät Fersteeten fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dit is ju aktuelle Version.
+Ju kon nit ferstat wäide.',
+'revdelete-show-no-access' => 'Failer bie dät Anwiesen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dissen Iendraach wuud as "betüümt" markierd.
+Du hääst deer naan Tougriep ap.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dissen Iendraach wuud as "betüümt" markierd.
+Du hääst deer naan Tougriep ap.',
'revdelete-modify-missing' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon ID $1: Dät failt in ju Doatenboank!',
'revdelete-no-change' => "'''Woarschauenge:''' Die Iendraach fon $1, $2 Uure häd al do wonskede Sichtboarkaids-Ienstaalengen.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dät schient, as wan die Stoatus fon wäl annerd wuude, eer du foarhiest, him tou beoarbaidjen.
+Wröigje do Logbouke.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Failer bie dät Fersteeten fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Du koast naan Iendraach foar Administratore fersteete, sunner een fon do uur Ansichtssoptione wääld tou hääben.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Algemeene Läskgruunde
+** Uurheebergjuchtsferlätsenge
+** Persöönelke Informatione, do sik nit so heere
+** Information, ju wäl an de Eere kuume kon',
'revdelete-otherreason' => 'Uur/bietoukuumende Begründenge:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Uur Begründenge',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Läskgruunde beoarbaidje',
'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
'showhideselectedversions' => 'Uutwäälde Versione wiese/fersteete',
'editundo' => 'tounichte moakje',
+'diff-multi' => '(Die Versionsfergliek belukt {{PLURAL:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)',
# Search results
'searchresults' => 'Säikresultoate',
'recentchangesdays-max' => '(Maximoal $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
'recentchangescount' => 'Antaal fon do standoardmäitich anwiesde Beoarbaidengen:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit uumfoatet ju Lieste fon do lääste Annerengen, ju Versionsgeschichte un do Logbouke.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Dät Uutfällen fon dit Fäild mäd ne stilkene Koaie generiert n RSS-Feed foar dien Beooboachtengslieste.
+Älk, die disse Koaie koant, kon dien Beooboachtengslieste iensjo. Wääl also n sicheren Wäid.
+Hier n toufällich generierden Wäid, dän du ferweende koast: $1',
'savedprefs' => 'Dien Ienstaalengen wuuden spiekerd.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
'prefs-files' => 'Doatäie',
'prefs-custom-css' => 'Benutserdefinierde CSS',
'prefs-custom-js' => 'Benutserdefinierd JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Du koast disse Siede bruuke, uum do Ienstaalengen ap do Standoarde touräächtousätten.
+Dät kon nit moor tourääch troald wäide.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestäätigenge:',
'prefs-textboxsize' => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster',
'youremail' => 'E-Mail-Adrässe:',
'yourlanguage' => 'Sproake fon ju Benutser-Uurfläche:',
'yourvariant' => 'Variante:',
'yournick' => 'Unnerschrift:',
+'prefs-help-signature' => 'Biedraage ap Diskussionssieden schuulen mäd „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signierd wäide, wät dan in dien Signatuur mäd Tiedstämpel uumewondeld wäd.',
'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
'badsiglength' => 'Ju Unnerschrift is tou loang.
Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
'recentchanges-legend-bot' => '$1 - Annerenge truch n Bot',
'recentchanges-label-bot' => 'Annerenge truch n Bot',
'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - nit-kontrollierde Annerenge',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nit-kontrollierde Annerenge',
'rcnote' => "Anwiesd {{PLURAL:$1|wäd '''1''' Annerenge|wäide do lääste '''$1''' Annerengen}} in {{PLURAL:$2|dän lääste Dai|do lääste '''$2''' Deege}} siet $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Anwiesd wäide do Annerengen siet '''$2''' (max. '''$1''' Iendraage).",
'rclistfrom' => 'Bloot näie Annerengen siet $1 wiese.',
'upload' => 'Hoochleede',
'uploadbtn' => 'Doatäi hoochleede',
'reuploaddesc' => 'Oubreeke un tourääch tou ju Hoochleede-Siede.',
+'upload-tryagain' => 'Annerde Doatäibeschrieuwenge ouseende',
'uploadnologin' => 'Nit anmälded',
'uploadnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]], uum Doatäie hoochleede tou konnen.',
'upload_directory_missing' => 'Dät Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dän Webserver uk nit moaked wäide.',
'file-deleted-duplicate' => 'Ne identiske Doatäi fon disse Doatäi ([[$1]]) wuud fröier läsked. Wröich dät Läsklogbouk, eer du ju hoochlatst.',
'successfulupload' => 'Mäd Ärfoulch hoochleeden',
'uploadwarning' => 'Woarschauenge',
+'uploadwarning-text' => 'Annerje hierunner ju Doatäibeschrieuwenge un fersäik dät nochmoal.',
'savefile' => 'Doatäi spiekerje',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" hoochleeden',
'overwroteimage' => 'häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden',
'uploadscripted' => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
'uploadcorrupt' => 'Ju Doatäi is beschäädiged of häd n falsken Noome. Uurpröiwe jädden ju Doatäi un leede ju fonnäien hooch.',
'uploadvirus' => 'Disse Doatäi änthaalt n Virus! Details: $1',
+'upload-source' => 'Wälledoatäi',
'sourcefilename' => 'Wälledoatäi:',
+'sourceurl' => 'Wälle-URL:',
'destfilename' => 'Sielnoome:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximoale Doatäigrööte: $1',
+'upload-description' => 'Doatäibeschrieuwenge',
+'upload-options' => 'Hoochleede-Optione',
'watchthisupload' => 'Disse Doatäi beooboachtje',
'filewasdeleted' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome wuude al moal hoochleeden un intwisken wier läsked. Pröif toueerst dän Iendraach in $1, eer du ju Doatäi wuddelk spiekerst.',
'upload-wasdeleted' => "'''Woarschauenge: Du laatst ne Doatäi hooch, ju der al fröier läsked wuude.'''
'filename-bad-prefix' => "Die Doatäinoome begint mäd '''„$1“'''. Dit is in algemeenen die fon ne Digitoalkamera foarroate Doatäinoome un deeruum nit gjucht uurtjuugend.
Reek ju Doatäi n Noome, die dän Inhoold beeter beschrift.",
-'upload-proto-error' => 'Falsk Protokol',
-'upload-proto-error-text' => 'Ju URL mout mäd <code>http://</code> of <code>ftp://</code> ounfange.',
-'upload-file-error' => 'Interne Failer',
-'upload-file-error-text' => 'Bie dät Moakjen fon ne tiedelke Doatäi ap dän Server is n internen Failer aptreeden. Informier jädden n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
-'upload-misc-error' => 'Uunbekoanden Failer bie dät Hoochleeden',
-'upload-misc-error-text' => 'Bie dät Hoochleeden is n uunbekoanden Failer aptreeden.
+'upload-proto-error' => 'Falsk Protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Ju URL mout mäd <code>http://</code> of <code>ftp://</code> ounfange.',
+'upload-file-error' => 'Interne Failer',
+'upload-file-error-text' => 'Bie dät Moakjen fon ne tiedelke Doatäi ap dän Server is n internen Failer aptreeden. Informier jädden n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
+'upload-misc-error' => 'Uunbekoanden Failer bie dät Hoochleeden',
+'upload-misc-error-text' => 'Bie dät Hoochleeden is n uunbekoanden Failer aptreeden.
Pröif ju URL ap Failere, dän Online-Stoatus fon ju Siede un fersäik et fonnäien.
Wan dät Problem fääre bestoant, informier n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'Ju URL äntheeld toufuul Fääreleedengen',
+'upload-unknown-size' => 'Uunbekoande Grööte',
+'upload-http-error' => 'N HTTP-Failer is aptreeden: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Tougriep ferwäigerd',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO failt.
+Dien Server is nit deerfoar iengjucht, disse Information fääretoureeken.
+Dät kuud CGI-basierd weese un unnerstutset img_auth nit.
+Sjuch http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Dät wonskede Paad is nit in dät konfigurierde Uploadferteeknis.',
+'img-auth-badtitle' => 'Uut „$1“ kon naan gultigen Tittel moaked wäide.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Du bäst nit anmälded un „$1“ is nit in ju wiete Lieste.',
+'img-auth-nofile' => 'Doatäi „$1“ bestoant nit.',
+'img-auth-isdir' => 'Du fersäkst, ap n Ferteeknis „$1“ toutougriepen.
+Bloot Doatäitougriep is ferlööwed.',
+'img-auth-streaming' => '„$1“ leede.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php rakt Doatäie fon ne privoate Wiki uut.
+Dit Wiki wuud as n eepentelk Wiki konfigurierd.
+Uut Sicherhaidsgruunde is img_auth.php deaktivierd.',
+'img-auth-noread' => 'Benutser häd neen Begjuchtigenge, „$1“ tou leesen.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL is nit tou beloangjen',
'filehist-dimensions' => 'Höchte un Bratte',
'filehist-filesize' => 'Doatäigrööte',
'filehist-comment' => 'Kommentoar',
+'filehist-missing' => 'Doatäi failt',
'imagelinks' => 'Doatäiferweendengen',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Siede ferwoant|Do foulgjende $1 Sieden ferweende}} disse Doatäi:',
'linkstoimage-more' => 'Moor as {{PLURAL:$1|een Siede ferlinket|$1 Sieden ferlinkje}} ap disse Doatäi.
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
'sharedupload' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Sjuch ap ju [$2 Doatäibeschrieuwengssiede] ätter wiedere Informatione.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Ju Beschrieuwenge fon ju [$2 Doatäibeschrieuwengssiede] wäd hierunner anwiesd.',
+'filepage-nofile' => 'Der bestoant neen Doatäi mäd dissen Noome.',
+'filepage-nofile-link' => 'Der bestoant neen Doatäi mäd dissen Noome, man du koast [$1 disse Doatäi hoochleede].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
'shared-repo-from' => 'uut $1',
'shared-repo' => 'n gemeensoam nutsed Medienarchiv',
** Urhebergjuchtsferlätsenge
** Duplikoat',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Läskgruunde beoarbaidje',
+'filedelete-maintenance' => 'Dät Läskjen un Wierhäärstaalen fon Doatäie is apgruund fon Oarbaiden apstuuns deaktivierd.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Säike ätter MIME-Typ',
'statistics-header-edits' => 'Beoarbaidengsstatistik',
'statistics-header-views' => 'Siedenaproupstatistik',
'statistics-header-users' => 'Benutserstatistik',
+'statistics-header-hooks' => 'Uur Statistike',
'statistics-articles' => 'Inhooldssieden',
'statistics-pages' => 'Sieden',
'statistics-pages-desc' => 'Aal Sieden in dissen Wiki, iensluutend Diskussionssieden, Fäärelaitengen usw.',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
'move' => 'ferschuuwe',
'movethispage' => 'Artikkel ferschuuwe',
-'unusedimagestext' => 'Beoachtje jädden, dät uur Websieden disse Doatäi mäd n direkten URL ferlinkje konnen.
-Deeruum kon ju hier noch aptäld weese, wan ju uk aktiv benutsed wäd.',
+'unusedimagestext' => 'Do foulgjende Doatäie bestounde, man sunt nit apnuumen in ne Siede.
+Beoachtje jädden, dät uur Websieden ne Doatäi mäd n direkten URL ferlinkje konnen.
+Deeruum konnen do hier noch aptäld weese, wan do uk aktiv benutsed wäide.',
'unusedcategoriestext' => 'Do foulgjende Kategorien bestounde, wan do apstuuns uk nit in Ferweendenge sunt.',
'notargettitle' => 'Naan Artikkel anroat',
'notargettext' => 'Du hääst nit anroat, ap wäkke Siede disse Funktion anwoand wäide schäl.',
'special-categories-sort-abc' => 'Sortierenge ätter Alphabet',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Läskede Benutserbiedraage',
-'deletedcontributions-title' => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'deletedcontributions' => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'deletedcontributions-title' => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Benutserbiedraage',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Webferbiendenge-Säike',
'listusersfrom' => 'Wies Benutsere fon:',
'listusers-submit' => 'Wies',
'listusers-noresult' => 'Naan Benutser fuunen.',
+'listusers-blocked' => '(speerd)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lieste fon aktive Benutsere',
+'activeusers-intro' => 'Dit is ne Lieste fon Benutsere, do binne {{PLURAL:$1|dän lääste Dai|do lääste $1 Deege}} Aktivitäte apwiese.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}} in do {{PLURAL:$3|lääste 24 Uuren|fergeene $3 Deege}}',
+'activeusers-from' => 'Wies Benutsere ounfangend mäd:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots fersteete',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administratore fersteete',
+'activeusers-noresult' => 'Neen Benutsere fuunen.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Näianmäldengs-Logbouk',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutserkonto wuud automatisk moaked',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Benutsergruppen-Gjuchte',
-'listgrouprights-summary' => 'Dit is ne Lieste fon do in dissen Wiki definierde Benutsergruppen un do deermäd ferbuundene Gjuchte.
+'listgrouprights' => 'Benutsergruppen-Gjuchte',
+'listgrouprights-summary' => 'Dit is ne Lieste fon do in dissen Wiki definierde Benutsergruppen un do deermäd ferbuundene Gjuchte.
Informatione uurhäär uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] fuunen wäide.',
-'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
-'listgrouprights-rights' => 'Gjuchte',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppengjuchte',
-'listgrouprights-members' => '(Meegliedelieste)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kon Benutser tou {{PLURAL:$2|disse Gruppe|disse Gruppen}} bietouföigje: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kon Benutser uut {{PLURAL:$2|disse Gruppe|disse Gruppen}} wächhoalje: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kon Benutser tou aal Gruppen bietouföigje',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kon Benutser uut aal Gruppen wächhoalje',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Bewilligd Gjucht</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Äntleeken Gjucht</span>',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
+'listgrouprights-rights' => 'Gjuchte',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppengjuchte',
+'listgrouprights-members' => '(Meegliedelieste)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Kon Benutser tou {{PLURAL:$2|disse Gruppe|disse Gruppen}} bietouföigje: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Kon Benutser uut {{PLURAL:$2|disse Gruppe|disse Gruppen}} wächhoalje: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kon Benutser tou aal Gruppen bietouföigje',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kon Benutser uut aal Gruppen wächhoalje',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Dät oaine Benutserkonto an disse {{PLURAL:$2|Gruppe|Gruppen}} bietouföigje: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Dät oaine Benutserkonto uut disse {{PLURAL:$2|Gruppe|Gruppen}} wächhoalje: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kon aal Gruppen tou dät oaine Konto bietouföigje',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kon aal Gruppen fon dät oaine Konto wächhoalje',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Du bäst nit anmälded.',
'exblank' => 'Siede waas loos',
'delete-confirm' => 'Läskjen fon „$1“',
'delete-legend' => 'Läskje',
-'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
+'historywarning' => "'''Woarschauenge:''' Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte mäd $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
'actioncomplete' => 'Aktion be-eended',
+'actionfailed' => 'Aktion misglukked',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
'deletedarticle' => '"$1" wuude läsked',
'delete-warning-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.',
# Rollback
-'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
-'rollback_short' => 'Touräächsätte',
-'rollbacklink' => 'touräächsätte',
-'rollbackfailed' => 'Touräächsätten misglukked',
-'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.',
-'alreadyrolled' => 'Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd.
+'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
+'rollback_short' => 'Touräächsätte',
+'rollbacklink' => 'touräächsätte',
+'rollbackfailed' => 'Touräächsätten misglukked',
+'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.',
+'alreadyrolled' => 'Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd.
Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Ju Annerengs-Touhoopefoatenge waas: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
-'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
+'editcomment' => "Ju Annerengs-Touhoopefoatenge waas: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Annerengen fon (Benutsernoome wächhoald) touräächtroald un lääste Version fon [[User:$1|$1]] wier häärstoald',
+'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
+'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk',
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protect_expiry_old' => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Fröiere Speeroptione aphieuwje',
'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
'protect-locked-blocked' => "Du koast dän Siedenschuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Ju Doatenboank is speerd, die Siedenschuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
'undelete-nodiff' => 'Neen foargungende Version fuunen.',
'undeletebtn' => 'Wier häärstaale',
'undeletelink' => 'bekiekje/wier häärstaale',
+'undeleteviewlink' => 'bekiekje',
'undeletereset' => 'Oubreeke',
'undeleteinvert' => 'Uutwoal uumekiere',
'undeletecomment' => 'Gruund:',
'month' => 'un Mound:',
'year' => 'bit Jier:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Wies bloot Biedraage fon näie Benutsere',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Foar Näilinge',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutserbiedraage fon näie Benutsere',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Speerlogbouk',
-'sp-contributions-deleted' => 'Läskede Benutserbiedraage',
-'sp-contributions-logs' => 'Logbouke',
-'sp-contributions-talk' => 'Diskussion',
-'sp-contributions-userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
-'sp-contributions-search' => 'Säike ätter Benutserbiedraage',
-'sp-contributions-username' => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
-'sp-contributions-submit' => 'Säike (014)',
+'sp-contributions-newbies' => 'Wies bloot Biedraage fon näie Benutsere',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Foar Näilinge',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutserbiedraage fon näie Benutsere',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Speerlogbouk',
+'sp-contributions-deleted' => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'sp-contributions-logs' => 'Logbouke',
+'sp-contributions-talk' => 'Diskussion',
+'sp-contributions-userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd. Hier foulget die aktuelle Iendraach uut dät Benutser-Logbouk:',
+'sp-contributions-search' => 'Säike ätter Benutserbiedraage',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
+'sp-contributions-submit' => 'Säike (014)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links ap disse Siede',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokkierje Benutser',
+'blockip-title' => 'Benutser speere',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutser speere',
'blockiptext' => 'Mäd dit Formular speerst du ne IP-Adresse of n Benutsernoome, so dät fon deer neen Annerengen moor foarnuumen wäide konnen.
Dit schuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tiedwiese Speeren',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-Speeren',
'ipblocklist-submit' => 'Säike (015)',
+'ipblocklist-localblock' => 'Lokoale Speere',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Uur {{PLURAL:$1|Speere|Speeren}}',
'blocklistline' => '$1, $2 blokkierde $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'uunbegränsed',
'expiringblock' => 'eendet an dän $1 uum $2 Uure',
'contribslink' => 'Biedraage',
'autoblocker' => 'Du wierst blokkierd, deer du eene IP-Adrässe mäd "[[User:$1|$1]]" benutsjen dääst. Foar ju Blokkierenge fon dän Benutser waas as Gruund anroat: "$2".',
'blocklogpage' => 'Benutserblokkoaden-Logbouk',
+'blocklog-showlog' => 'Dissen Benutser wuud al eer speerd. Hier foulget die Iendraach uut dät Benutserspeer-Logbouk:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Dissen Benutser wuud al eer speerd un ferstat.
+Hier foulget die Iendraach uut dät Unnerdrukkengs-Logbouk:',
'blocklogentry' => '[[$1]] blokkierd foar n Tiedruum fon: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'annerde ju Speere foar „[[$1]]“ foar dän Tiedruum: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere. Ju Sunnersiede fiert aal aktuäl speerde Benutsere ap, iensluutend automatisk blokkierde IP-Adrässe.',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Fersoand speerd',
'block-log-flags-nousertalk' => 'duur oaine Diskussionssiede nit beoarbaidje',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ärwiederden Autoblock aktivierd',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Benutsernoome ferstat',
'range_block_disabled' => 'Ju Muugelkaid, ganse Adräsruume tou speeren, is nit aktivierd.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ju anroate Oulooptied is nit gultich.',
'ipb_expiry_temp' => 'Ferstatte Benutsernoomen-Speeren schällen permanent weese.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Dit Konto kon nit unnerdrukt wäide, deer dät toufuul Beoarbaidengen apwiest.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ wuude al speerd.',
'ipb-needreblock' => '== Speere is al deer ==
„$1“ is al speerd. Moatest du do Speerparametere annerje?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Uur {{PLURAL:$1|Speere|Speeren}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Failer: Speer-ID $1 nit fuunen. Ju Speere wuude al aphieuwed.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Failer: Ju IP-Adresse $1 wuude as Deel fon ju Beräksspeere $2 indirekt speerd. Ne Äntspeerenge fon $1 alleene is nit muugelk.',
'ip_range_invalid' => 'Uungultige IP-Adräsberäk.',
'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du duurst neen uur Benutsere speere, wan du sälwen speerd bäst.',
+'cant-see-hidden-user' => 'Die Benutser, dän du fersäkst tou speeren, wuud al speerd un ferstat. Deer du dät „hideuser“-Gjucht nit hääst, koast du ju Benutserspeere nit sjo un nit beoarbaidje.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Doatenboank speere',
'imageinvalidfilename' => 'Die Siel-Doatäinoome is nit gultich',
'fix-double-redirects' => 'Ätter dät Ferschuuwen dubbelde Fäärelaitengen aplööse',
'move-leave-redirect' => 'Fäärelaitenge moakje',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Woarschauenge:''' Disse Siede wuud speerd, so dät ju bloot fon Benutsere mäd Administratoregjuchte ferschäuwen wäide kon.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Waiwiesenge:''' Disse Siede wuud speerd, so dät ju bloot fon anmäldede Benutsere ferschäuwen wäide kon.",
+'move-over-sharedrepo' => '==Doatäi bestoant==
+[[:$1]] bestoant in n gemeensoam nutsed Repositorium. Dät Ferschuuwen fon ne Doatäi tou dissen Tittel uurschrift ju gemeensoam nutsede Doatäi.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Die wäälde Doatäinoome wuud al in n gemeensoam nutsed Repositorium ferwoand.
+Wääl n uur Noome.',
# Export
'export' => 'Sieden exportierje',
'export-submit' => 'Sieden exportierje',
'export-addcattext' => 'Sieden uut Kategorie bietouföigje:',
'export-addcat' => 'Bietouföigje',
+'export-addnstext' => 'Sieden uut Noomensruum bietouföigje:',
'export-addns' => 'Bietouföigje',
'export-download' => 'As XML-Doatäi spiekerje',
'export-templates' => 'Inklusive Foarloagen',
'export-pagelinks' => 'Ferlinkede Sieden automatisk mee exportierje, bit tou ju Rekursionsjupte fon:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Aal Ättergjuchte',
-'allmessagesname' => 'Noome',
-'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
-'allmessagescurrent' => 'Dissen Text',
-'allmessagestext' => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.
+'allmessages' => 'Aal Ättergjuchte',
+'allmessagesname' => 'Noome',
+'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
+'allmessagescurrent' => 'Dissen Text',
+'allmessagestext' => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.
Besäik jädden [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktivierd wuude.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktivierd wuude.',
+'allmessages-filter-legend' => 'Sieuwe',
+'allmessages-filter' => 'Sieuwe foar anpaaseden Toustand:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Uunferannerd',
+'allmessages-filter-all' => 'Aal',
+'allmessages-filter-modified' => 'Ferannerd',
+'allmessages-prefix' => 'Präfix-Sieuwe:',
+'allmessages-language' => 'Sproake:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Loos',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'fergratterje',
'djvu_no_xml' => 'XML-Doaten konnen foar ju DjVu-Doatei nit ouruupen wäide',
'thumbnail_invalid_params' => 'Uungultige Thumbnail-Parameter',
'thumbnail_dest_directory' => 'Sielferteeknis kon nit moaked wäide.',
+'thumbnail_image-type' => 'Bieldetyp nit unnerstutsed',
+'thumbnail_gd-library' => 'Uunfulboodige Konfiguration fon ju GD-Bibliothek: Failjende Funktion $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Doatäi schient tou misjen: $1',
# Special:Import
'import' => 'Sieden importierje',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse Siede is schutsed. Die Wältext kon ankieked wäide.',
'tooltip-ca-history' => 'Fröiere Versione fon disse Siede',
'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede schutsje',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Disse Siede fräireeke',
'tooltip-ca-delete' => 'Disse Siede läskje',
'tooltip-ca-undelete' => 'Iendraage wier moakje, eer disse Siede läsked wuude',
'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferschuuwe',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymen Benutser|Anonyme Benutsere}} ap {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutser $1',
+'anonuser' => 'Anonymen {{SITENAME}}-Benutser $1',
'lastmodifiedatby' => 'Disse Siede wuude toulääst annerd uum $2, $1 fon $3.',
'othercontribs' => 'Basierd ap ju Oarbaid fon $1.',
'others' => 'uur',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Benutser|Benutsere}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|anonymen|anonyme}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutser|Benutsere}} $1',
'creditspage' => 'Siedenstatistik',
'nocredits' => 'Foar disse Siede sunt neen Informationen deer.',
'nextdiff' => 'Tou ne näiere Version →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden of Eepenjen fon dissen Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.<hr />",
'imagemaxsize' => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeschrieuwengssieden)''",
'thumbsize' => 'Grööte fon do Foarschaubielden (thumbnails):',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
'svg-long-desc' => '(SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3)',
'show-big-image' => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'Eendloos-Strik',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Näie Bielden',
'watchlistall2' => 'aal',
'namespacesall' => 'aal',
'monthsall' => 'aal',
+'limitall' => 'aal',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Email-Adrässe bestäätigje',
'dberr-outofdate' => 'Beoachtje, dät die Säikindex fon uus Inhoolde ferallerd weese kon.',
'dberr-cachederror' => 'Dät Foulgjende is ne Kopie fon dän Cache fon ju anfoarderde Siede un kon ferallerd weese.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Mäd eenige Iengoawen rakt dät Probleme',
+'htmlform-select-badoption' => 'Die anroate Wäid is neen gultige Option.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Die anroate Wäid is neen Gans-Taal.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Die anroate Wäid is neen Taal.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Die anroate Wäid is unner dät Minimum fon $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Die anroate Wäid is buppe dät Maximum fon $1',
+'htmlform-submit' => 'Uurdreege',
+'htmlform-reset' => 'Annerengen touräächtraale',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Uur',
+
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategorie bietouföigje',
+'ajax-add-category-submit' => 'Bietouföigje',
+'ajax-confirm-title' => 'Aktion bestäätigje',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Du koast hier unner ne Touhoopefoatenge ienreeke.
+Klik „Spiekerje“ uum ju Beoarbaidenge tou spiekerjen.',
+'ajax-confirm-save' => 'Spiekerje',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie „$1“ bietouföigje',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ wächhoalje',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Uuttoufierende Aktion:',
+'ajax-error-title' => 'Failer',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Dät waas nit muugelk, ju Kategorie wächtouhoaljen.
+Dät passiert normoalerwiese, wan ju Kategorie uur ne Foarloage an ju Siede bietouföiged is',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff