dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Step 2 in NS_IMAGE -> NS_FILE transition (bug 44) (WARNING: huge commit).
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSrn.php
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php
index 16aa827..0676adc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSrn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSrn.php
@@ -13,6 +13,40 @@
 
 $fallback = 'nl';
 
+$namespaceNames = array(
+       NS_SPECIAL          => 'Spesyal',
+       NS_TALK             => 'Taki',
+       NS_USER             => 'Masyin',
+       NS_USER_TALK        => 'Taki_fu_masyin',
+       NS_PROJECT_TALK     => 'Taki_fu_$1',
+       NS_FILE             => 'Gefre',
+       NS_FILE_TALK        => 'Taki_fu_gefre',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Taki_fu_MediaWiki',
+       NS_TEMPLATE         => 'Ankra',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Taki_fu_ankra',
+       NS_HELP             => 'Yepi',
+       NS_HELP_TALK        => 'Taki_fu_yepi',
+       NS_CATEGORY         => 'Guru',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Taki_fu_guru',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+       'Speciaal' => NS_SPECIAL,
+       'Overleg' => NS_TALK,
+       'Gebruiker' => NS_USER,
+       'Overleg_gebruiker' => NS_USER_TALK,
+       'Overleg_$1' => NS_PROJECT_TALK,
+       'Afbeelding' => NS_FILE,
+       'Overleg_afbeelding' => NS_FILE_TALK,
+       'Overleg_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Sjabloon' => NS_TEMPLATE,
+       'Overleg_sjabloon' => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Help' => NS_HELP,
+       'Overleg_help' => NS_HELP_TALK,
+       'Categorie' => NS_CATEGORY,
+       'Overleg_categorie' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
        'DoubleRedirects'           => array( 'Tustirpeprewoysi' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'BrokoStirpeprewoysi' ),
@@ -211,7 +245,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'         => 'Mi kruderi',
 'anontalk'       => 'Taki fu disi IP',
 'navigation'     => 'Fenipresi',
-'and'            => 'nanga',
+'and'            => ' nanga',
 
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Metadata:',
@@ -550,7 +584,7 @@ Denki fosi efu na wan bun sani fu meki a papira disi baka. A log buku fu puru so
 'viewpagelogs'        => 'Luku a log buku fu a papira disi',
 'currentrev'          => 'A versi disi',
 'revisionasof'        => 'Versi tapu $1',
-'revision-info'       => 'Versi na $1 fu $2', # Additional available: $3: revision id
+'revision-info'       => 'Versi na $1 fu $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => '←Moro owru versi',
 'nextrevision'        => 'Moro nyun versi→',
 'currentrevisionlink' => 'A versi disi',
@@ -601,6 +635,7 @@ Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].",
 'prevn'                 => '$1 di psa',
 'nextn'                 => '$1 trawan',
 'viewprevnext'          => 'Luku ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'        => 'Help:San de',
 'powersearch'           => 'Suku moro dipi',
 
 # Preferences page
@@ -693,6 +728,7 @@ Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].",
 'recentchanges'                  => 'Laste kenki',
 'recentchanges-feed-description' => 'Nanga a feed disi yu kan luku den moro nyun kenki fu a wiki disi.',
 'rcnote'                         => "Dya na ondrosey {{PLURAL:$1|'''1''' kenki|den '''$1''' laste kenki}} ini {{PLURAL:$2|a dei|den '''$2''' dei}} na fesi de fu si, tapu $4 na $5.",
+'rcnotefrom'                     => "Kenki fu '''$2''' (e sori te go miti '''$1''' kenki).",
 'rclistfrom'                     => 'Sori nyun kenki, bigin fu $1',
 'rcshowhideminor'                => '$1 den pikin kenki',
 'rcshowhidebots'                 => '$1 den bot',
@@ -736,7 +772,7 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 
 'license-nopreview' => '(No fusi)',
 
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
 'imagelist_search_for'  => 'Suku na gefre:',
 'imgfile'               => 'gefre',
 'imagelist'             => 'Réy fu file',
@@ -746,7 +782,7 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 'imagelist_size'        => 'Gran (byte)',
 'imagelist_description' => 'Infrumasi',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist'                  => 'File historia',
 'filehist-help'             => 'Naki na tapu a dei/ten fu a file fu si fa a ben de na a ten dati.',
 'filehist-deleteall'        => 'trowe ala',
@@ -915,23 +951,20 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 'emailsend'       => 'Stir',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mi Tan Luku réy',
-'mywatchlist'          => 'Mi Tan luku réy',
-'watchlistfor'         => "(fu '''$1''')",
-'addedwatch'           => 'Presi a yu sirey',
-'addedwatchtext'       => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
+'watchlist'         => 'Mi Tan Luku réy',
+'mywatchlist'       => 'Mi Tan luku réy',
+'watchlistfor'      => "(fu '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Presi a yu sirey',
+'addedwatchtext'    => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
 
 Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini a menu.",
-'removedwatch'         => 'Trowe fu yu sirey',
-'removedwatchtext'     => 'A papira "[[:$1]]" ben trowe fu yu sirey.',
-'watch'                => 'Tan luku',
-'watchthispage'        => 'Tan luku a papira disi',
-'unwatch'              => 'No tan luku',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Wan papira|$1 papira}} de ini yu Tan Luku réy, sondro fu teri den kruderi papira.',
-'wlshowlast'           => 'Sori laste $1 yuru, $2 dey ($3)',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kibri kenki fu den bot',
-'watchlist-hide-own'   => 'Kibri mi kenki',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kibri pikin kenki',
+'removedwatch'      => 'Trowe fu yu sirey',
+'removedwatchtext'  => 'A papira "[[:$1]]" ben trowe fu yu sirey.',
+'watch'             => 'Tan luku',
+'watchthispage'     => 'Tan luku a papira disi',
+'unwatch'           => 'No tan luku',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Wan papira|$1 papira}} de ini yu Tan Luku réy, sondro fu teri den kruderi papira.',
+'wlshowlast'        => 'Sori laste $1 yuru, $2 dey ($3)',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'A wiki e poti a papira disi ini yu Tan Luku...',
@@ -1132,7 +1165,7 @@ Yu ka luku a source.',
 'show-big-image'       => 'Moro srapu',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel</small>',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'newimages'    => 'Nyun file',
 'showhidebots' => '(Bot $1)',
 'noimages'     => 'Noti a si.',
Wiklou, le Wiki du Wiklou