Merge "jquery.makeCollapsible: Togglers accessibility"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_el.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 1463dae..e22c3c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author FriedrickMILBarbarossa
+ * @author Geitost
  * @author Kaganer
  * @author Liangent
  * @author Meno25
@@ -17,6 +18,7 @@
  * @author Red Baron
  * @author Reedy
  * @author Slaven Kosanovic
+ * @author TheStefan12345
  * @author Жељко Тодоровић
  * @author Михајло Анђелковић
  * @author לערי ריינהארט
@@ -558,7 +560,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
 'disclaimerpage' => 'Project:Odricanje odgovornosti',
 'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
 'helppage' => 'Help:Sadržaj',
 'mainpage' => 'Glavna strana',
 'mainpage-description' => 'Glavna strana',
@@ -590,7 +591,6 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednju izmenu|poslednje izmene}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate novih poruka na $1',
 'editsection' => 'uredi',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold' => 'uredi',
 'viewsourceold' => 'izvornik',
 'editlink' => 'uredi',
@@ -763,7 +763,7 @@ Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još pr
 'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
 'userlogin-noaccount' => 'Nemate nalog?',
 'userlogin-joinproject' => 'Otvorite ga',
-'nologin' => 'Nemate nalog? Idite na stranicu „$1“.',
+'nologin' => 'Nemate nalog? Idite na stranicu $1.',
 'nologinlink' => 'Otvaranje naloga',
 'createaccount' => 'Otvori nalog',
 'gotaccount' => 'Već imate nalog? Idite na stranicu „$1“.',
@@ -1129,7 +1129,7 @@ Nije dato nikakvo obrazloženje.',
 Izgleda da je obrisana.',
 'edit-conflict' => 'Sukob izmena.',
 'edit-no-change' => 'Vaša izmena je zanemarena jer nije bilo nikakvih izmena u tekstu.',
-'postedit-confirmation' => 'Vaša izmena ja sačuvana.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmena je sačuvana.',
 'edit-already-exists' => 'Ne mogu da napravim stranicu.
 Izgleda da ona već postoji.',
 'defaultmessagetext' => 'Podrazumevani tekst poruke',
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za â\80\9e$1â\80\9d',
+'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za â\80\9e$1â\80\9c',
 'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju projekta {{SITENAME}} pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle' => "Tražili ste '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do „$1“]])",
 'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
@@ -1457,7 +1457,6 @@ Upamtite da njegovi popisi ovog vikija mogu biti zastareli.',
 'resetprefs' => 'Očisti nesačuvane izmene',
 'restoreprefs' => 'Vrati sve na podrazumevano',
 'prefs-editing' => 'Uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina okvira za uređivanje.',
 'rows' => 'Redova:',
 'columns' => 'Kolone:',
 'searchresultshead' => 'Pretraga',
@@ -1501,7 +1500,6 @@ Na primer: $1',
 'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite svoje postavke na podrazumevane vrednosti.
 Ova radnja se ne može vratiti.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-adrese:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina okvira za uređivanje',
 'youremail' => 'E-adresa:',
 'username' => 'Korisničko ime:',
 'uid' => 'Korisnički IB:',
@@ -1747,7 +1745,6 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad
 'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmene',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmene',
 'recentchangeslinked-title' => 'Srodne izmene sa „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje spisak poslednjih izmena na stranicama koje su povezane (ili članovi određene kategorije).
 Stranice s [[Special:Watchlist|vašeg spiska nadgledanja]] su '''podebljane'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Naziv stranice:',
@@ -2414,7 +2411,6 @@ Ukoliko budete želeli da uklonite stranicu sa spiska nadgledanja, kliknite opet
 'unwatchthispage' => 'Prekini nadgledanje',
 'notanarticle' => 'Nije stranica sa sadržajem',
 'notvisiblerev' => 'Izmena je obrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
 'wlheader-enotif' => 'Obaveštenje e-porukom je omogućeno.',
 'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
@@ -3945,7 +3941,6 @@ Potvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
 'semicolon-separator' => '; ',
 'comma-separator' => ', ',
 'colon-separator' => ': ',
-'autocomment-prefix' => '- ',
 'pipe-separator' => ' • ',
 'word-separator' => ' ',
 'ellipsis' => '…',