API: Allow for format modules that cannot handle errors
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_el.php
index a0e3cdf..8df5cea 100644 (file)
@@ -551,7 +551,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
 'disclaimerpage' => 'Project:Odricanje odgovornosti',
 'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju',
-'helppage' => 'Help:Sadržaj',
 'mainpage' => 'Glavna strana',
 'mainpage-description' => 'Glavna strana',
 'policy-url' => 'Project:Pravila',
@@ -980,7 +979,7 @@ Možda je premešten ili obrisan dok ste pregledali stranicu.',
 'accmailtext' => 'Lozika za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} [[User talk:$1|$1]] je poslata na $2. Nakon prijave, lozinka se može promeniti [[Special:ChangePassword|ovde]].',
 'newarticle' => '(novi)',
 'newarticletext' => 'Došli ste na stranicu koja još ne postoji.
-Da biste je napravili, počnite kucati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|stranicu za pomoć]]).
+Da biste je napravili, počnite kucati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).
 Ako ste ovde došli greškom, vratite se na prethodnu stranicu.',
 'anontalkpagetext' => '---- Ovo je stranica za razgovor s anonimnim korisnikom koji još nema nalog ili ga ne koristi.
 Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo ga prepoznali.
@@ -1224,7 +1223,6 @@ Ipak možete da vidite ovu razliku; više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#
 'revdelete-no-file' => 'Tražena datoteka ne postoji.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Želite li da vidite obrisanu izmenu datoteke „<nowiki>$1</nowiki>“ od $2; $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Izabrana izmena|Izabrane izmene}} stranice [[:$1]]'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izabrana stavka u istoriji|Izabrane stavke u istoriji}}:'''",
 'revdelete-confirm' => 'Potvrdite da nameravate ovo uraditi, da razumete posledice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti '''samo''' u sledećim slučajevima:
@@ -2193,9 +2191,9 @@ Sada je preusmerenje na [[$2]].',
 'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
 'protectedtitlesempty' => 'Nema zaštićenih naslova s ovim parametrima.',
 'listusers' => 'Spisak korisnika',
-'listusers-editsonly' => 'prikaži samo korisnike koji su uređivali',
-'listusers-creationsort' => 'poređaj po datumu stvaranja',
-'listusers-desc' => 'sortiraj u opadajućem redosledu',
+'listusers-editsonly' => 'Prikaži samo korisnike koji su uređivali',
+'listusers-creationsort' => 'Poređaj po datumu stvaranja',
+'listusers-desc' => 'Sortiraj u opadajućem redosledu',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|je napravio|je napravila|je napravio}} dana $1 u $2',
 'newpages' => 'Nove stranice',