Merge "Check validity and availability of usernames during signup via AJAX"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_el.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 3aa4fcd..29339f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -342,7 +342,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi primerke e-poruka koje pošaljem drugim korisnicima',
 'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika',
 'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
-'tog-noconvertlink' => 'Onemogući pretvaranje naslova veza',
 'tog-norollbackdiff' => 'Izostavi razliku nakon izvršenog vraćanja',
 'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napuštam stranicu sa nesačuvanim promenama',
 'tog-prefershttps' => 'Uvek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.',
@@ -2602,7 +2601,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1',
 'mycontris' => 'Doprinosi',
 'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => 'Izmene koje odgovaraju ovim uslovima nisu pronađene.',
+'nocontribs' => 'Nema izmena koje odgovaraju navedenim kriterijumima.',
 'uctop' => '(poslednja)',
 'month' => 'od meseca (i ranije):',
 'year' => 'od godine (i ranije):',
@@ -2919,6 +2918,7 @@ Posetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Medijaviki lokalizaciju] i
 'allmessages-prefix' => 'Filtriraj po prefiksu:',
 'allmessages-language' => 'Jezik:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Idi',
+'allmessages-filter-translate' => 'Prevedi',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Povećaj',
@@ -3553,7 +3553,7 @@ $8',
 'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Zaštićeno autorskim pravom',
-'exif-copyrighted-false' => 'Status autorskih prava nije podešen',
+'exif-copyrighted-false' => 'Status autorskih prava nije definisan',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',