NS_USER => 'Корисник',
NS_USER_TALK => 'Разговор_са_корисником',
NS_PROJECT_TALK => 'Разговор_о_$1',
- NS_FILE => 'Слика',
- NS_FILE_TALK => 'Разговор_о_слици',
- NS_MEDIAWIKI => 'Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98аÐ\92икију',
+ NS_FILE => 'Ð\94аÑ\82оÑ\82ека',
+ NS_FILE_TALK => 'Разговор_о_датотеци',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Ð\9cедиÑ\98авики',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98авикију',
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Разговор_о_шаблону',
NS_HELP => 'Помоћ',
NS_CATEGORY_TALK => 'Разговор_о_категорији',
);
-# Aliases to latin namespaces
$namespaceAliases = array(
+ # Aliases for Latin script namespaces
"Medija" => NS_MEDIA,
"Posebno" => NS_SPECIAL,
"Razgovor" => NS_TALK,
'Šablon' => NS_TEMPLATE,
'Razgovor_o_šablonu' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Pomoć' => NS_HELP,
- 'Razgovor_o_pomoći' => NS_HELP_TALK,
+ 'Razgovor_o_pomoći' => NS_HELP_TALK,
'Kategorija' => NS_CATEGORY,
'Razgovor_o_kategoriji' => NS_CATEGORY_TALK,
+
+ 'Слика' => NS_FILE,
+ 'Разговор_о_слици' => NS_FILE_TALK,
+ 'МедијаВики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'Разговор_о_МедијаВикију' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
);
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Двострука_преусмерења' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Покварена_преусмерења' ),
+ 'Activeusers' => array( 'АктивниКорисници', 'Активни_корисници' ),
+ 'Allmessages' => array( 'СвеПоруке', 'Све_поруке' ),
+ 'Allpages' => array( 'Све_странице' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'НајстаријиЧланци' ),
+ 'Block' => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
+ 'Blockme' => array( 'БлокирајМе', 'Блокирај_ме' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Покварена_преусмерења', 'Неисправна_преусмерења' ),
+ 'Categories' => array( 'Категорије' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Упореди_странице' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ПотврдиЕ-пошту', 'Потврда_е-поште' ),
+ 'Contributions' => array( 'Доприноси', 'Прилози' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'ОтвориНалог', 'Отвори_налог' ),
'Disambiguations' => array( 'Вишезначне_одреднице' ),
- 'CreateAccount' => array( 'ОтвориНалог' ),
- 'Preferences' => array( 'Подешавања' ),
- 'Watchlist' => array( 'СписакНадгледања' ),
- 'Recentchanges' => array( 'СкорашњеИзмене' ),
- 'Upload' => array( 'Пошаљи' ),
- 'Listfiles' => array( 'СписакСлика' ),
- 'Newimages' => array( 'НовиФајлови', 'НовеСлике' ),
- 'Listusers' => array( 'СписакКорисника', 'КорисничкиСписак' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'СписакКорисничкихПрава' ),
- 'Statistics' => array( 'Статистике' ),
- 'Randompage' => array( 'СлучајнаСтрана' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Двострука_преусмерења' ),
+ 'Export' => array( 'Извези' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
+ 'Filepath' => array( 'Путања_датотеке' ),
+ 'Import' => array( 'Увези' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ПописАдминистратора', 'Списак_администратора' ),
+ 'Listbots' => array( 'ПописБотова', 'Списак_ботова' ),
+ 'Listfiles' => array( 'СписакСлика', 'Списак_датотека' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'СписакКорисничкихПрава', 'Списак_корисничких_права' ),
+ 'Listredirects' => array( 'СписакПреусмерења', 'Списак_преусмерења' ),
+ 'Listusers' => array( 'СписакКорисника', 'КорисничкиСписак', 'Списак_корисника', 'Кориснички_списак' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ЗакључајБазу', 'Закључај_базу' ),
+ 'Log' => array( 'Извештај', 'Извештаји' ),
'Lonelypages' => array( 'Сирочићи' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ЧланциБезКатегорија' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'КатегоријеБезКатегорија' ),
+ 'Longpages' => array( 'ДугачкеСтране' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Споји_историју' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_претрага' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ЧланциСаНајвишеКатегорија' ),
+ 'Mostimages' => array( 'НајповезанијеСлике' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'НајповезанијеСтране' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'НајповезанијеКатегорије' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'НајповезанијиШаблони' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ЧланциСаНајвишеРевизија' ),
+ 'Movepage' => array( 'Преусмери', 'Премести_страницу' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'МојиДоприноси', 'Моји_доприноси', 'Моји_прилози' ),
+ 'Mypage' => array( 'МојаСтраница', 'Моја_страница' ),
+ 'Mytalk' => array( 'МојРазговор', 'Мој_разговор' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Моја_слања' ),
+ 'Newimages' => array( 'НовиФајлови', 'Нове_датотеке', 'НовеСлике' ),
+ 'Newpages' => array( 'НовеСтране' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Привремена_веза' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Популарне_странице' ),
+ 'Preferences' => array( 'Подешавања', 'Поставке' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ЗаштићенеСтранице', 'Заштићене_странице' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Заштићени_наслови' ),
+ 'Randompage' => array( 'СлучајнаСтрана', 'Насумична_страница' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'СкорашњеИзмене', 'Скорашње_измене' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Премести_измену' ),
+ 'Search' => array( 'Претражи' ),
+ 'Shortpages' => array( 'КраткиЧланци' ),
+ 'Specialpages' => array( 'СпецијалнеСтране', 'Посебне_странице' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистике' ),
+ 'Tags' => array( 'Ознаке' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'КатегоријеБезКатегорија', 'Несврстане_категорије' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'СликеБезКатегорија', 'ФајловиБезКатегорија' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ЧланциБезКатегорија', 'Чланци_без_категорија' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ШаблониБезКатегорија' ),
+ 'Undelete' => array( 'Врати' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'ОткључајБазу', 'Откључај_базу' ),
'Unusedcategories' => array( 'НеискоришћенеКатегорије' ),
'Unusedimages' => array( 'НеискоришћенеСлике', 'НеискоришћениФајлови' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ТраженеСтране' ),
+ 'Upload' => array( 'Пошаљи' ),
+ 'UploadStash' => array( 'Складиште' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Корисничка_пријава' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Корисничка_одјава' ),
+ 'Version' => array( 'Верзија', 'Издање' ),
'Wantedcategories' => array( 'ТраженеКатегорије' ),
'Wantedfiles' => array( 'ТраженеСлике' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ТраженеСтране' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ТражениШаблони' ),
- 'Mostlinked' => array( 'НајповезанијеСтране' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'НајповезанијеКатегорије' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'НајповезанијиШаблони' ),
- 'Mostimages' => array( 'НајповезанијеСлике' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ЧланциСаНајвишеКатегорија' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'ЧланциСаНајвишеРевизија' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
- 'Shortpages' => array( 'КраткиЧланци' ),
- 'Longpages' => array( 'ДугачкеСтране' ),
- 'Newpages' => array( 'НовеСтране' ),
- 'Ancientpages' => array( 'НајстаријиЧланци' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ЗаштићенеСтранице' ),
- 'Specialpages' => array( 'СпецијалнеСтране' ),
- 'Contributions' => array( 'Доприноси' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ПотврдиЕ-пошту' ),
- 'Movepage' => array( 'Преусмери' ),
- 'Blockme' => array( 'БлокирајМе' ),
- 'Categories' => array( 'Категорије' ),
- 'Export' => array( 'Извези' ),
- 'Version' => array( 'Верзија' ),
- 'Allmessages' => array( 'СвеПоруке' ),
- 'Block' => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
- 'Import' => array( 'Увези' ),
- 'Lockdb' => array( 'ЗакључајБазу' ),
- 'Unlockdb' => array( 'ОткључајБазу' ),
- 'Listredirects' => array( 'СписакПреусмерења' ),
- 'Mypage' => array( 'МојаСтраница' ),
- 'Mytalk' => array( 'МојРазговор' ),
- 'Mycontributions' => array( 'МојиДоприноси' ),
- 'Listadmins' => array( 'ПописАдминистратора' ),
- 'Listbots' => array( 'ПописБотова' ),
- 'Search' => array( 'Претражи' ),
- 'Activeusers' => array( 'АктивниКорисници' ),
+ 'Watchlist' => array( 'СписакНадгледања', 'Списак_надгледања' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Шта_је_повезано_овде' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Без_међувикије' ),
);
$datePreferences = array(
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#Преусмери', '#redirect', '#преусмери', '#ПРЕУСМЕРИ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСАДРЖАЈА__', '__NOTOC__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#Преусмери', '#преусмери', '#ПРЕУСМЕРИ', '#Преусмјери', '#преусмјери', '#ПРЕУСМЈЕРИ', '#redirect', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСАДРЖАЈА__', '__БЕЗ_САДРЖАЈА__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈЕ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРИЈЕ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__', '__ФОРСИРАНИ_САДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИСАДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИ_САДРЖАЈ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__САДРЖАЈ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЕНА__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦГЕН', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАН', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ТРЕНУТНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ТРЕНУТНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈЧЛАНАКА', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈДАТОТЕКА', 'БРОЈФАЈЛОВА', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦЕ', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРИ', 'NAMESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНЕ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНЕЕ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗИЗМЕНА__', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЈЕНА__', '__БЕЗ_ИЗМЈЕНА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__БЕЗЗАГЛАВЉА__', '__БЕЗ_ЗАГЛАВЉА__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ1', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГМЕСЕЦА', 'ИМЕ_ТЕКУЋЕГ_МЕСЕЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦГЕН', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦГЕН', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ_ГЕН', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦСКР', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦСКР', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ_СКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАН', 'ТЕКУЋИДАН', 'ТЕКУЋИ_ДАН', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКУЋИДАН2', 'ТЕКУЋИ_ДАН_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАНИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГДАНА', 'ИМЕ_ТЕКУЋЕГ_ДАНА', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ТРЕНУТНАГОДИНА', 'ТЕКУЋАГОДИНА', 'ТЕКУЋА_ГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ТРЕНУТНОВРЕМЕ', 'ТЕКУЋЕВРЕМЕ', 'ТЕКУЋЕ_ВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКУЋИСАТ', 'ТЕКУЋИ_САТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦ', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦ2', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ2', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ИМЕЛОКАЛНОГМЕСЕЦА', 'ИМЕ_ЛОКАЛНОГ_МЕСЕЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦГЕН', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ_ГЕН', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦСКР', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ_СКР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ЛОКАЛНИДАН', 'ЛОКАЛНИ_ДАН', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ЛОКАЛНИДАН2', 'ЛОКАЛНИ_ДАН2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ИМЕЛОКАЛНОГДАНА', 'ИМЕ_ЛОКАЛНОГ_ДАНА', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ЛОКАЛНАГОДИНА', 'ЛОКАЛНА_ГОДИНА', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'ЛОКАЛНО_ВРЕМЕ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ЛОКАЛНИСАТ', 'ЛОКАЛНИ_САТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'БРОЈСТРАНИЦА', 'БРОЈ_СТРАНИЦА', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈЧЛАНАКА', 'БРОЈ_ЧЛАНАКА', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈДАТОТЕКА', 'БРОЈ_ДАТОТЕКА', 'БРОЈФАЈЛОВА', 'БРОЈ_ФАЈЛОВА', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'БРОЈКОРИСНИКА', 'БРОЈ_КОРИСНИКА', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЈАКТИВНИХКОРИСНИКА', 'БРОЈ_АКТИВНИХ_КОРИСНИКА', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'БРОЈИЗМЕНА', 'БРОЈ_ИЗМЕНА', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'БРОЈПРЕГЛЕДА', 'БРОЈ_ПРЕГЛЕДА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ИМЕСТРАНИЦЕ', 'ИМЕ_СТРАНИЦЕ', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАСТРАНИЦА', 'ИМЕНА_СТРАНИЦА', 'СТРАНИЦЕ', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРИ', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОРИ', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОР', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'РАЗГОВОРИ', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРЧЛАНКА', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОР_ЧЛАНКА', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРЧЛАНАКА', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОР_ЧЛАНАКА', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНИЦЕ', 'ПУНОИМЕСТРАНЕ', 'ПУНО_ИМЕ_СТРАНИЦЕ', 'ПУНО_ИМЕ_СТРАНЕ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ПУНАИМЕНАСТРАНИЦА', 'ПУНАИМЕНАСТРАНА', 'ПУНА_ИМЕНА_СТРАНИЦА', 'ПУНА_ИМЕНА_СТРАНА', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ИМЕПОДСТРАНИЦЕ', 'ИМЕПОДСТРАНЕ', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦЕ', 'ИМЕ_ПОДСТРАНЕ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАПОДСТРАНИЦА', 'ИМЕНАПОДСТРАНА', 'ИМЕНА_ПОДСТРАНИЦА', 'ИМЕНА_ПОДСТРАНА', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ИМЕОСНОВЕ', 'ИМЕ_ОСНОВЕ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВА', 'ИМЕНА_ОСНОВА', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ИМЕРАЗГОВОРА', 'ИМЕ_РАЗГОВОРА', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАРАЗГОВОРА', 'ИМЕНА_РАЗГОВОРА', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕЧЛАНКА', 'ИМЕ_ЧЛАНКА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАЧЛАНАКА', 'ИМЕНА_ЧЛАНАКА', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'ПОР:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'ЗАМЕНА:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'БЕЗБЕДНАЗАМЕНА', 'БЕЗБЕДНА_ЗАМЕНА', 'SAFESUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'НВПОР:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'умањено', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'умањено=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'н', 'без', 'none' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'без', 'н', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1пискел', '$1п', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'оквир', 'рам', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'безоквира', 'без_оквира', 'безрама', 'без_рама', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страна=$1', 'страница_$1', 'страна_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'усправно', 'усправно=$1', 'усправно_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'ивица', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'основа', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'под', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'супер', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'врх', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'врхтекста', 'врх_текста', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'средина', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'дно', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'срединатекста', 'средина_текста', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'веза=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
'int' => array( '0', 'ИНТ:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ИМЕСАЈТА', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'ИП:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНЕАДРЕСЕ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'ЛОКАЛНА_АДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНЕАДРЕСЕ:', 'ЛОКАЛНЕ_АДРЕСЕ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', 'ПУТАЊАЧЛАНКА', 'ПУТАЊА_ЧЛАНКА', 'ARTICLEPATH' ),
'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ИМЕСЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ИМЕСЕРВЕРА', 'ИМЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'СКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'ПУТАЊАСТИЛА', 'ПУТАЊА_СТИЛА', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'РОД:', 'ЛИЦЕ:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__БЕЗКН__', '__BEZKN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__БЕЗЦЦ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'ТРЕНУТНАНЕДЕЉА', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДОВ', 'CURRENTDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'ИДРЕВИЗИЈЕ', 'REVISIONID' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ТРЕНУТНАНЕДЕЉА', 'ТРЕНУТНА_НЕДЕЉА', 'ТЕКУЋАНЕДЕЉА', 'ТЕКУЋА_НЕДЕЉА', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДОВ', 'ТЕКУЋИДУН', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ЛОКАЛНАНЕДЕЉА', 'ЛОКАЛНА_НЕДЕЉА', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ЛОКАЛНИДУН', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ИДРЕВИЗИЈЕ', 'ИД_РЕВИЗИЈЕ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ДАНИЗМЕНЕ', 'ДАН_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ДАНИЗМЕНЕ2', 'ДАН_ИЗМЕНЕ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦИЗМЕНЕ', 'МЕСЕЦ_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦИЗМЕНЕ1', 'МЕСЕЦ_ИЗМЕНЕ1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАИЗМЕНЕ', 'ГОДИНА_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕИЗМЕНЕ', 'ВРЕМЕ_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКИЗМЕНЕ', 'КОРИСНИК_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ПУНУРЛ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'ПУНУРЛЕ:', 'FULLURLE:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ПУНУРЛ:', 'ЦЕЛААДРЕСА', 'ЦЕЛА_АДРЕСА', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ПУНУРЛЕ:', 'ЦЕЛЕАДРЕСЕ', 'ЦЕЛЕ_АДРЕСЕ', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'ЛЦПРВИ:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'УЦПРВИ:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'ЛЦ:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'УЦ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ЧИСТ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'НАЗИВПРИКАЗА', 'НАЗИВ_ПРИКАЗА', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Р', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__НОВАВЕЗАОДЕЉКА__', '__НОВА_ВЕЗА_ОДЕЉКА__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__БЕЗНОВЕВЕЗЕОДЕЉКА__', '__БЕЗ_НОВЕ_ВЕЗЕ_ОДЕЉКА__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ТЕКУЋЕИЗДАЊЕ', 'ТЕКУЋЕ_ИЗДАЊЕ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'КОДИРАЊЕАДРЕСЕ', 'КОДИРАЊЕ_АДРЕСЕ', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'КОДИРАЊЕВЕЗЕ', 'КОДИРАЊЕ_ВЕЗЕ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ТЕКУЋИОТИСАКВРЕМЕНА', 'ТЕКУЋИ_ОТИСАК_ВРЕМЕНА', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ОТИСАКВРЕМЕНА', 'ОТИСАК_ВРЕМЕНА', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'СМЕРОЗНАКЕ', 'СМЕР _ОЗНАКЕ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ЈЕЗИКСАДРЖАЈА', 'ЈЕЗИК_САДРЖАЈА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦАУИМЕНСКОМПРОСТОРУ', 'СТРАНАУИМЕНСКОМПРОСТОРУ', 'СТРАНИЦА_У_ИМЕНСКОМ_ПРОСТОРУ', 'СТРАНА_У_ИМЕНСКОМ_ПРОСТОРУ', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЈАДМИНА', 'БРОЈ_АДМИНА', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ПОРАВНАЈЛЕВО', 'ПОРАВНАЈ_ЛЕВО', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ПОРАВНАЈДЕСНО', 'ПОРАВНАЈ_ДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'посебно', 'special' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ПУТАЊАДАТОТЕКЕ', 'ПУТАЊА_ДАТОТЕКЕ', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__САКРИВЕНАКАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦАУКАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНАУКАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНИЦА_У_КАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНА_У_КАТЕГОРИЈИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ВЕЛИЧИНАСТРАНИЦЕ', 'ВЕЛИЧИНАСТРАНЕ', 'ВЕЛИЧИНА_СТРАНИЦЕ', 'ВЕЛИЧИНА_СТРАНЕ', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКСА__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'БРОЈУГРУПИ', 'БРОЈ_У_ГРУПИ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧКОПРЕУСМЕРЕЊЕ__', 'СТАТИЧКО_ПРЕУСМЕРЕЊЕ', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'НИВОЗАШТИТЕ', 'НИВО_ЗАШТИТЕ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'форматдатума', 'формат_датума', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ПУТАЊА', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'РЕДОСЛЕД', 'QUERY' ),
);
$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
'listingcontinuesabbrev' => 'наст.',
'index-category' => 'Пописане странице',
'noindex-category' => 'Непописане странице',
+'broken-file-category' => 'Странице с неисправним везама до датотека',
'mainpagetext' => "'''Медијавики је успешно инсталиран.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Погледајте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за коришћење програма.
'createaccount' => 'Отвори налог',
'gotaccount' => "Имате налог? Идите на страницу ''$1''.",
'gotaccountlink' => 'Пријава',
+'userlogin-resetlink' => 'Заборавили сте лозинку?',
'createaccountmail' => 'Е-поштом',
'createaccountreason' => 'Разлог:',
'badretype' => 'Лозинке које сте унели се не поклапају.',
'password-login-forbidden' => 'Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.',
'mailmypassword' => 'Пошаљи ми нову лозинку',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – подсетник за лозинку',
-'passwordremindertext' => 'Неко, вероватно ви, са IP адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
+'passwordremindertext' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
Створена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.
-Уколико је ово ваш захтев, пријавите се и поставите нову лозинку.
+Уколико је ово ваш захтев, сада се пријавите и поставите нову лозинку.
Привремена лозинка истиче за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
-Ако је неко други затражио промену лозинке а ви не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
+Ако је неко други затражио промену лозинке, или сте се сетили ваше лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
'noemail' => 'Не постоји е-адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу|корисника}} $1.',
'noemailcreate' => 'Морате навести исправну е-адресу',
'passwordsent' => 'Нова лозинка је послата на е-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка у функцији PHP mail()',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Промена лозинке',
'resetpass_announce' => 'Пријављени сте с привременом лозинком.
Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде:',
Можда сте већ променили лозинку или сте затражили нову привремену лозинку.',
'resetpass-temp-password' => 'Привремена лозинка:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Обнављање лозинке',
+'passwordreset-text' => 'Попуните овај образац да бисте примили е-поруку са својим подацима за пријаву.',
+'passwordreset-legend' => 'Поништи лозинку',
+'passwordreset-disabled' => 'Поништавање лозинке је онемогућено на овом викију.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Унесите један од делова података испод}}',
+'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
+'passwordreset-email' => 'Е-адреса:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Детаљи налога на викију {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
+Следећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је|кориснички налози су}} повезан с овом е-адресом:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
+Пријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Корисник|Корисница|Корисник}} $1 је затражио подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).
+Следећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је|кориснички налози су}} повезан с овом е-адресом:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
+Пријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Корисничко име: $1
+Привремена лозинка: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Подсетник о лозинци је послат на вашу е-адресу.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Подебљан текст',
'bold_tip' => 'Подебљан текст',
'columns' => 'Колона',
'searchresultshead' => 'Претрага',
'resultsperpage' => 'Погодака по страници:',
-'contextlines' => 'Линија по поготку:',
-'contextchars' => 'Знакова по линији:',
'stub-threshold' => 'Праг за обликовање <a href="#" class="stub">везе као клице</a> (у бајтовима):',
'stub-threshold-disabled' => 'Онемогућено',
'recentchangesdays' => 'Број дана у скорашњим изменама:',
Доступан је и [[Special:WhatLinksHere/$2|потпуни списак]].',
'nolinkstoimage' => 'Нема страница које користе ову датотеку.',
'morelinkstoimage' => 'Погледајте [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] до ове датотеке.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Следећа датотека се преусмерава|Следеће $1 датотеке се преусмеравају|Следећих $1 датотека се преусмерава}} до ове датотеке:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следећа датотека је дупликат|Следеће $1 датотеке су дупликати|Следећих $1 датотека су дупликати}} ове датотеке ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|детаљније]]):',
'sharedupload' => 'Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима.
'statistics-header-views' => 'Прегледи',
'statistics-header-users' => 'Корисници',
'statistics-header-hooks' => 'Остало',
-'statistics-articles' => 'Чланака',
+'statistics-articles' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81а Ñ\81адÑ\80жаÑ\98ем',
'statistics-pages' => 'Страница',
'statistics-pages-desc' => 'Све странице на викију, укључујући странице за разговор, преусмерења итд.',
'statistics-files' => 'Послато датотека',
-'statistics-edits' => 'Број измена откад постоји {{SITENAME}}',
+'statistics-edits' => 'Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Просечан број измена по страници',
'statistics-views-total' => 'Укупно прегледа',
'statistics-views-total-desc' => 'Прегледи непостојећих и посебних страница нису укључени',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Исправљање двоструких преусмерења из [[$1]] у [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Исправљач преусмерења',
-'brokenredirects' => 'Ð\9dеиÑ\81пÑ\80авна преусмерења',
+'brokenredirects' => 'Ð\9fокваÑ\80ена преусмерења',
'brokenredirectstext' => 'Следећа преусмерења упућују на непостојеће странице:',
'brokenredirects-edit' => 'уреди',
'brokenredirects-delete' => 'обриши',
'shortpages' => 'Кратке странице',
'longpages' => 'Дугачке странице',
'deadendpages' => 'Странице без унутрашњих веза',
-'deadendpagestext' => 'СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е ниÑ\81Ñ\83 повезане Ñ\81 дÑ\80Ñ\83гим Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама на овом викију.',
+'deadendpagestext' => 'СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е не везÑ\83Ñ\98Ñ\83 на дÑ\80Ñ\83ге Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е на овом викију.',
'protectedpages' => 'Заштићене странице',
'protectedpages-indef' => 'само неограничене заштите',
'protectedpages-cascade' => 'само преносиве заштите',
'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница с овим параметрима.',
'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
'protectedtitlestext' => 'Следећи наслови су заштићени од стварања',
-'protectedtitlesempty' => 'Ð\9dема наÑ\81лова заÑ\88Ñ\82иÑ\9bениÑ\85 Ñ\87ланака с овим параметарима.',
+'protectedtitlesempty' => 'Ð\9dема заÑ\88Ñ\82иÑ\9bениÑ\85 наÑ\81лова с овим параметарима.',
'listusers' => 'Списак корисника',
'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
'listusers-creationsort' => 'поређај по датуму стварања',
'newuserlogpage' => 'Историја отварања налога',
'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја нових корисника.',
'newuserlog-byemail' => 'лозинка је послата е-поштом',
-'newuserlog-create-entry' => '– нови корисник',
+'newuserlog-create-entry' => 'Нови корисник',
'newuserlog-create2-entry' => '{{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} налог за $1',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Налог је аутоматски направљен',
'historywarning' => "'''Упозорење:''' страница коју желите да обришете има историју с приближно $1 {{PLURAL:$1|изменом|измене|измена}}:",
'confirmdeletetext' => 'Управо ћете обрисати страницу, укључујући и њену историју.
Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
-'actioncomplete' => 'РадÑ\9aа је завршена',
-'actionfailed' => 'РадÑ\9aа није успела',
+'actioncomplete' => 'Ð\90кÑ\86иÑ\98а је завршена',
+'actionfailed' => 'Ð\90кÑ\86иÑ\98а није успела',
'deletedtext' => "Страница „<nowiki>$1</nowiki>“ је обрисана.
Погледајте страницу ''$2'' за више детаља.",
'deletedarticle' => 'је обрисао „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} степен заштите странице „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => '{{GENDER:|је скинуо|је скинула|је скинуо}} заштиту са странице „[[$1]]“',
'movedarticleprotection' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“',
-'protect-title' => 'СÑ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е „$1“',
+'protect-title' => 'Ð\9dиво заÑ\88Ñ\82иÑ\82е за „$1“',
'prot_1movedto2' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} [[$1]] у [[$2]]',
'protect-legend' => 'Потврдите заштиту',
'protectcomment' => 'Разлог:',
Ово су поставке странице '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Немате овлашћења за мењање степена заштите странице.
Ово су тренутне поставке странице '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Ова страница је заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту.
+'protect-cascadeon' => 'Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту.
Можете променити степен заштите ове странице, али он неће утицати на преносиву заштиту.',
'protect-default' => 'Дозволи свим корисницима',
'protect-fallback' => 'Потребно је имати овлашћења „$1“',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|измена је архивирана|измене су архивиране|измена је архивирано}}',
'undeletehistory' => 'Ако вратите страницу, све измене ће бити враћене њеној историји.
Ако је у међувремену направљена нова страница с истим називом, враћене измене ће се појавити у ранијом историји.',
-'undeleterevdel' => 'Враћање неће бити изведену уколико би резултовало делимичним брисањем ревизије фајла или врха странице.
-У оваквим случајевима морате скинути ознаку са или поново приказати најновију обрисану ревизију.',
+'undeleterevdel' => 'Враћање неће бити извршено ако је резултат тога делимично брисање последње измене.
+У таквим случајевима морате искључити или открити најновије обрисане измене.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страница је обрисана.
-Разлог за брисање се налази у опису испод, заједно са детаљима о кориснику који је мењао ову страницу пре брисања. Стварни текст ових обрисаних ревизија је доступан само администраторима.',
-'undelete-revision' => 'Обрисана ревизија од $1 (у време $4, на $5) од стране корисника $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.',
-'undelete-nodiff' => 'Нема претходних измена.',
+Разлог за брисање се налази испод, заједно с детаљима о кориснику који је изменио ову страницу пре брисања.
+Текст обрисаних измена је доступан само администраторима.',
+'undelete-revision' => 'Обрисана измена странице $1 (дана $4; $5) од стране {{GENDER:$3|корисника|кориснице|корисника}} $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Неисправна или непостојећа измена.
+Можда сте унели погрешну везу, или је измена враћена или уклоњена из архиве.',
+'undelete-nodiff' => 'Претходне измене нису пронађене.',
'undeletebtn' => 'Врати',
-'undeletelink' => 'прикажи/поврати',
-'undeleteviewlink' => 'прикажи',
+'undeletelink' => 'погледај/врати',
+'undeleteviewlink' => 'погледај',
'undeletereset' => 'Поништи',
'undeleteinvert' => 'Обрни избор',
'undeletecomment' => 'Разлог:',
-'undeletedarticle' => '{{GENDER:|је повратио|је повратила|поврати}} „[[$1]]“',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ревизија је враћена|$1 ревизије су враћене|$1 ревизија је враћено}}',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{PLURAL:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}',
-'cannotundelete' => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.',
-'undeletedpage' => "'''$1 је враћен'''
-
-Прегледај [[Special:Log/delete|историју брисања]] за информацију о скорашњим брисањима и враћањима.",
+'undeletedarticle' => '{{GENDER:|је вратио|је вратила|је вратио}} „[[$1]]“',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Измена је враћена|$1 измене су враћене|$1 измена је враћено}}',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека|датотеке|датотека}} је враћено',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Датотека је враћена|$1 датотеке су враћене|$1 датотека је враћено}}',
+'cannotundelete' => 'Враћање није успело;
+неко други је то урадио пре вас.',
+'undeletedpage' => "'''Страница $1 је враћена'''
+
+Погледајте [[Special:Log/delete|историју брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
'undelete-header' => 'Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.',
'undelete-search-box' => 'Претражи обрисане странице',
'undelete-search-prefix' => 'Прикажи странице које почињу са:',
# Contributions
'contributions' => 'Прилози корисника',
-'contributions-title' => 'Прилози {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1',
+'contributions-title' => 'Прилози {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
'mycontris' => 'Прилози',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Нису нађене промене које задовољавају ове услове.',
'ipbhidename' => 'Сакриј корисничко име са измена и спискова',
'ipbwatchuser' => 'надгледање корисничке странице и странице за разговор овог корисника',
'ipb-disableusertalk' => 'Забрани овом кориснику да уређује своју страницу за разговор док је блокиран',
-'ipb-change-block' => 'Ð\91локиÑ\80аÑ\98Ñ\82е коÑ\80иÑ\81ника поново Ñ\81а овим подеÑ\88аваÑ\9aима',
+'ipb-change-block' => 'Ð\9fоново блокиÑ\80аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ника Ñ\81 овим поÑ\81Ñ\82авкама',
'ipb-confirm' => 'Потврди блокирање',
'badipaddress' => 'Неисправна IP адреса',
-'blockipsuccesssub' => 'Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п Ñ\98е забÑ\80аÑ\9aен',
-'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" је блокиран.
-<br />Погледајте [[Special:IPBlockList|ИП списак блокираних корисника]] за преглед блокирања.',
+'blockipsuccesssub' => 'Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пело',
+'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" је {{GENDER:|блокиран|блокирана|блокиран}}.<br />
+Погледајте [[Special:IPBlockList|списак блокираних ИП адреса]] за преглед блокирања.',
'ipb-blockingself' => 'Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Ð\9cеÑ\9aаÑ\98Ñ\82е Ñ\80азлоге блока',
+'ipb-edit-dropdown' => 'УÑ\80еди Ñ\80азлоге блокиÑ\80аÑ\9aа',
'ipb-unblock-addr' => 'Деблокирај $1',
'ipb-unblock' => 'Деблокирај корисничко име или IP адресу',
-'ipb-blocklist' => 'Прикажи постојеће забране',
+'ipb-blocklist' => 'Погледај постојећа блокирања',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Прилози за $1',
'unblockip' => 'Деблокирај корисника',
-'unblockiptext' => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања раније забрањеној IP адреси или корисничком имену.',
-'ipusubmit' => 'Уклони ову забрану',
+'unblockiptext' => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
+'ipusubmit' => 'Уклони ово блокирање',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
-'unblocked-range' => '$1 је {{GENDER:|деблокиран|деблокирана|деблокиран}}',
-'unblocked-id' => 'Ð\97абÑ\80ана $1 Ñ\98е Ñ\83клоÑ\9aена',
+'unblocked-range' => '$1 је {{GENDER:$1|деблокиран|деблокирана|деблокиран}}',
+'unblocked-id' => 'Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе $1 Ñ\98е Ñ\83клоÑ\9aено',
'blocklist' => 'Блокирани корисници',
'ipblocklist' => 'Блокирани корисници',
'ipblocklist-legend' => 'Проналажење блокираног корисника',
'blocklist-params' => 'Забрањене радње',
'blocklist-reason' => 'Разлог',
'ipblocklist-submit' => 'Претражи',
-'ipblocklist-localblock' => 'Ð\9bокална забÑ\80ана',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'Други {{PLURAL:$1|блок|блокови}}',
+'ipblocklist-localblock' => 'Ð\9bокално блокиÑ\80аÑ\9aе',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Друго блокирање|Друга блокирања}}',
'infiniteblock' => 'никада',
'expiringblock' => 'истиче дана $1 у $2',
'anononlyblock' => 'само анонимни',
-'noautoblockblock' => 'искључено аутоматско блокирање',
-'createaccountblock' => 'забÑ\80аÑ\9aено оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога',
-'emailblock' => 'забÑ\80аÑ\9aена е-поÑ\88Ñ\82а',
-'blocklist-nousertalk' => 'забрањено уређивање сопствене странице за разговор',
-'ipblocklist-empty' => 'СпиÑ\81ак Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²а је празан.',
-'ipblocklist-no-results' => 'УнеÑ\81ена IP адÑ\80еÑ\81а или коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име ниÑ\98е забÑ\80аÑ\9aено.',
+'noautoblockblock' => 'самоблокирање је онемогућено',
+'createaccountblock' => 'оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога Ñ\98е блокиÑ\80ано',
+'emailblock' => 'е-поÑ\88Ñ\82а Ñ\98е блокиÑ\80ана',
+'blocklist-nousertalk' => 'уређивање сопствене странице за разговор је блокирано',
+'ipblocklist-empty' => 'СпиÑ\81ак блокиÑ\80аÑ\9aа је празан.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ТÑ\80ажена Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а или коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име ниÑ\98е блокиÑ\80ано.',
'blocklink' => 'блокирај',
'unblocklink' => 'деблокирај',
-'change-blocklink' => 'промени блок',
+'change-blocklink' => 'промени блокирање',
'contribslink' => 'прилози',
-'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу са "[[User:$1|$1]]". Дати разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'autoblocker' => 'Самоблокирани сте јер делите ИП адресу с {{GENDER:$1|корисником|корисницом|корисником}} [[User:$1|$1]].
+Разлог блокирања: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Историја блокирања',
-'blocklog-showlog' => 'Овом члану је претходно забрањен приступ.
-Извештај блокирања се налази испод:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Овај члан је блокиран и претходно сакривен.
-Извештај се налази испод:',
+'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран|Ова корисница је раније блокирана|Овај корисник је раније блокиран}}.
+Историја блокирања се налази испод:',
+'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена|Овај корисник је раније блокиран и сакривен}}.
+Историја сакривања се налази испод:',
'blocklogentry' => 'је блокирао „[[$1]]” са временом истицања блокаде од $2 $3',
'reblock-logentry' => 'промењена подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања корисника.
Аутоматски забрањене IP адресе нису исписане овде.
-Погледајте [[Special:IPBlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.',
+Погледајте [[Special:BlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.',
'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
'block-log-flags-nousertalk' => 'забрањено уређивање сопствене странице за разговор',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'омогућен је побољшани аутоблок',
'block-log-flags-hiddenname' => 'корисничко име сакривено',
-'range_block_disabled' => 'Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\81ка могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 да блокиÑ\80а блокове Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а Ñ\98е иÑ\81кÑ\99Ñ\83Ñ\87ена.',
+'range_block_disabled' => 'Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\81ка могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 за блокиÑ\80аÑ\9aе Ñ\80аÑ\81пона Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешно време трајања.',
'ipb_expiry_temp' => 'Сакривени блокови корисничких имена морају бити стални.',
'ipb_hide_invalid' => 'Није било могуће сакрити овај налог; Мора да има превише измена.',
'1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
'move-redirect-suppressed' => 'преусмерење није направљено',
'movelogpage' => 'Историја премештања',
-'movelogpagetext' => 'Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа Ñ\87ланака.',
+'movelogpagetext' => 'Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице|Подстраница}}',
'movesubpagetext' => 'Ова страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраницу приказану|подстраница приказаних}} испод.',
'movenosubpage' => 'Ова страница нема подстрана.',
'importsuccess' => 'Успешан увоз!',
'importhistoryconflict' => 'Постоји конфликтна историја ревизија (можда је ова страница већ увезена раније)',
'importnosources' => 'Није дефинисан ниједан извор трансвики увожења и директна слања историја су онемогућена.',
-'importnofile' => 'Ð\9dиÑ\98е поÑ\81лаÑ\82 ниÑ\98едан Ñ\83возни Ñ\84аÑ\98л.',
+'importnofile' => 'Увозна даÑ\82оÑ\82ека ниÑ\98е поÑ\81лаÑ\82а.',
'importuploaderrorsize' => 'Слање и унос фајла нису успели. Фајл је већи него што је дозвољено.',
'importuploaderrorpartial' => 'Слање фајла за унос података није успело. Фајл је делимично стигао.',
'importuploaderrortemp' => 'Слање датотеке за увоз није успело.
'monobook.css' => '/* CSS стављен овде ће се односити на кориснике Монобук коже */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
-'notacceptable' => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.',
+'notacceptable' => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.',
# Attribution
'anonymous' => 'Анонимни {{PLURAL:$1|корисник|корисници}} на {{SITENAME}}',
'edit-externally-help' => '(Погледајте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors упутство за подешавање] за више информација)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'све',
-'imagelistall' => 'све',
-'watchlistall2' => 'све',
-'namespacesall' => 'сви',
-'monthsall' => 'све',
-'limitall' => 'све',
+'watchlistall2' => 'све',
+'namespacesall' => 'сви',
+'monthsall' => 'све',
+'limitall' => 'све',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Потврда е-адресе',
$5
Овај потврдни кôд истиче у $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Неко, вероватно ви, са IP адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_changed' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.
-Да бисте потврдили да овај налог припада вама и поново активирали могућности е-поште, отворите следећу везу у прегледачу:
+Да бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности коришћења е-поште на викију {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:
$3
$5
Овај потврдни кôд истиче $6 у $7.',
-'confirmemail_body_set' => 'Неко, вероватно ви, са IP адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу викију {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_set' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.
-Да бисте потврдили да овај налог припада вама и поново активирали могућности е-поште, отворите следећу везу у прегледачу:
+Да бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали коришћења е-поште на викију {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:
$3
'duplicate-defaultsort' => "'''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“.",
# Special:Version
-'version' => 'Издање',
-'version-extensions' => 'Инсталирана проширења',
-'version-specialpages' => 'Посебне странице',
-'version-parserhooks' => 'Куке рашчлањивача',
-'version-variables' => 'Променљиве',
-'version-antispam' => 'Спречавање непожељних порука',
-'version-skins' => 'Теме',
-'version-other' => 'Остало',
-'version-mediahandlers' => 'Руководиоци медијима',
-'version-hooks' => 'Куке',
-'version-extension-functions' => 'Функције',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ознаке',
-'version-parser-function-hooks' => 'Куке',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функције прикључка теме',
-'version-hook-name' => 'Назив куке',
-'version-hook-subscribedby' => 'Пријављен од',
-'version-version' => '(издање $1)',
-'version-license' => 'Лиценца',
-'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[http://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'остали',
-'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
+'version' => 'Издање',
+'version-extensions' => 'Инсталирана проширења',
+'version-specialpages' => 'Посебне странице',
+'version-parserhooks' => 'Куке рашчлањивача',
+'version-variables' => 'Променљиве',
+'version-antispam' => 'Спречавање непожељних порука',
+'version-skins' => 'Теме',
+'version-other' => 'Остало',
+'version-mediahandlers' => 'Руководиоци медијима',
+'version-hooks' => 'Куке',
+'version-extension-functions' => 'Функције',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ознаке',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куке',
+'version-hook-name' => 'Назив куке',
+'version-hook-subscribedby' => 'Пријављен од',
+'version-version' => '(издање $1)',
+'version-license' => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', ауторска права © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'остали',
+'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
Медијавики се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без имплицитне гаранције о ПРОДАЈИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више детаља.
Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите Задужбини за слободан софтвер, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте на мрежи].',
-'version-software' => 'Инсталиран софтвер',
-'version-software-product' => 'Производ',
-'version-software-version' => 'Издање',
+'version-software' => 'Инсталиран софтвер',
+'version-software-product' => 'Производ',
+'version-software-version' => 'Издање',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Путања датотеке',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff